和蒲泰亨四首

· 黄庭坚

栽竹养松人去尽,空闻道士种桃花。
昨来一夜惊风雨,满地残红噪暮蛙。

简要说明

这首七言绝句为黄庭坚和友人蒲泰亨的唱和之作,以暮春风雨后的残败景致为依托,追忆往昔隐逸胜地的风流余韵,抒发了物是人非的怅惘身世飘零的孤寂,兼具怀古之思与个人情怀。

逐句注释

栽竹养松人去尽
注释:栽竹、养松为古代隐士标志性的雅事,代指曾在此隐居的士人。“尽”意为殆尽、全无,指隐居者皆已离去,踪迹难寻。

空闻道士种桃花
注释:“空闻”即徒然听闻,仅存传闻。“道士种桃花”化用道家隐逸典故,传说中常有道士植桃成林、营造仙境,此处代指此地曾有道士植桃的隐逸胜景,如今只剩传说。

昨来一夜惊风雨
注释:“昨来”即昨夜。“惊风雨”指一夜狂风暴雨骤然降临,惊扰了草木万物。

满地残红噪暮蛙
注释:“残红”指落花。“噪暮蛙”指傍晚时分蛙声喧闹,以聒噪的蛙声反衬周遭的寂寥空旷,更添萧瑟之感。

现代译文

栽竹养松的隐士早已散尽无踪,
只徒然听闻当年道士曾遍种桃花。
昨夜一场风雨骤然惊起天地,
清晨满地落花残红,唯有暮色里蛙声喧闹不休。

创作背景

黄庭坚一生仕途屡遭贬谪,晚年远谪川黔、岭南等地,心境孤寂落寞。蒲泰亨为当时的文人隐士,与黄庭坚常有诗词唱和。这首诗为诗人触景生情之作,当是在贬所见到一处昔日的隐逸胜地,见眼前暮春残景,追忆往昔胜迹,遂作此诗呼应友人原作。学界对具体创作年份暂无定论,但其风格契合黄庭坚晚年贬谪时期的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格律,平仄协调流畅,以“花”“蛙”二字押下平六麻韵,体现了江西诗派对格律的严格遵循。
  2. 今昔对比与借景抒情:前两句以“栽竹养松”的往昔盛景与“人去尽”“空闻”的今日寂寥形成强烈对比,点出物是人非的核心情感;后两句转写眼前实景,以风雨后的残红与暮蛙喧闹,将抽象的怅惘具象化,用衰败春景烘托孤寂氛围,将怀古之思与个人身世之感融为一体。
  3. 意象精妙:松竹、桃花本是高洁隐逸的象征,却因“人去尽”“空闻”蒙上苍凉色彩;残红、暮蛙则强化了暮春时节的萧瑟感,以动衬静,让寂寥的意境更显悠远含蓄。整体体现了江西诗派“以故为新、以俗为雅”的创作特点,将日常景致与深沉情感结合,意蕴悠长。

常见问题

《和蒲泰亨四首》的作者和朝代是什么?

《和蒲泰亨四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和蒲泰亨四首》主要写了什么?

这首七言绝句为黄庭坚和友人蒲泰亨的唱和之作,以暮春风雨后的残败景致为依托,追忆往昔隐逸胜地的风流余韵,抒发了 物是人非的怅惘 与 身世飘零的孤寂 ,兼具怀古之思与个人情怀。

《和蒲泰亨四首》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途屡遭贬谪,晚年远谪川黔、岭南等地,心境孤寂落寞。蒲泰亨为当时的文人隐士,与黄庭坚常有诗词唱和。这首诗为诗人触景生情之作,当是在贬所见到一处昔日的隐逸胜地,见眼前暮春残景,追忆往昔胜迹,遂作此诗呼应友人原作。学界对具体创作年份暂无定论,但其风格契合黄庭坚晚年贬谪时期的创作特点。

《和蒲泰亨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格律,平仄协调流畅,以“花”“蛙”二字押下平六麻韵,体现了江西诗派对格律的严格遵循。 2. 今昔对比与借景抒情 :前两句以“栽竹养松”的往昔盛景与“人去尽”“空闻”的今日寂寥形成强烈对比,点出物是人非的核心情感;后两句转写眼前实景,以风雨后的残红与暮蛙喧闹,将抽象的怅惘具象化,用衰败春景烘托孤寂氛围,...