这首诗是黄庭坚为和答友人赵子充的咏竹夫人诗而作,以戏称“青奴”的竹夫人为吟咏对象,先赞其质朴清雅适合禅寂之处,再以戏谑之语调侃友人自有佳人相伴,反衬竹夫人以清凉质地独适清雅之士,兼具诙谐意趣与清雅意境,体现了宋代文人咏物寄兴的闲雅风尚。
赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫
青奴元不解梳妆,合在禅斋梦蝶床。
公自有人同枕箪,肌肤冰雪助清凉。
公自有人同枕箪,肌肤冰雪助清凉。
简要说明
逐句注释
- 青奴元不解梳妆:青奴,宋代文人对竹夫人的戏称,因竹色青、为寝卧之具如奴仆般供人倚仗得名。元,通“原”,本来。解,通晓、擅长。句意:竹夫人本就不懂梳妆打扮之事。
- 合在禅斋梦蝶床:合,应当、适宜。禅斋,清净的禅修斋室,代指超脱世俗的清雅居所。梦蝶床,化用庄周梦蝶典故,指清虚自在的眠床,暗含超脱物外的闲适意境。句意:它本就该安放在禅斋的梦蝶眠床之上。
- 公自有人同枕箪:公,敬称,指赵子充。自,本自、本来。枕箪,枕与席,代指寝卧之具,此处借指同床共枕的佳人伴侣。句意:您本就有佳人相伴同寝。
- 肌肤冰雪助清凉:肌肤冰雪,以冰雪莹洁之态比喻竹夫人的竹身光洁清凉。助,增添、带来。句意:唯有它以冰清玉洁的质地,为使用者带来一身清凉。
现代译文
青奴本就不懂梳妆打扮,
本该安放在禅斋的梦蝶眠床。
您自有佳人同卧共枕,
唯有这冰肌雪肤的竹夫人,能添一身清凉。
创作背景
黄庭坚与赵子充为北宋交游密切的友人,赵子充曾作《竹夫人》诗寄赠黄庭坚,此诗为黄庭坚的和答之作。竹夫人是宋代夏日常见的消暑寝具,以竹篾编织而成,中空透气,可架臂放膝以纳凉,文人常以“青奴”“竹姬”戏称之。此诗围绕竹夫人的特质与功用展开,以戏谑之笔调侃友人已有佳人相伴,实则暗含对竹夫人清雅质朴特质的赞美,体现了北宋文人日常交游中的雅玩意趣。
艺术赏析
- 用典精巧,意境闲雅:“梦蝶床”化用庄周梦蝶的典故,将普通的眠床赋予超脱世俗的闲适意境,既契合“禅斋”的清雅氛围,也暗合竹夫人不事雕琢、适配清寂之境的特质。
- 戏谑诙谐,笔调轻隽:以“青奴”称呼竹夫人,将器物拟人化,赋予其质朴无华的形象;后两句以“有人同枕箪”与“肌肤冰雪助清凉”形成对比,调侃友人既有佳人相伴,竹夫人便成了“多余”的消暑之具,轻隽诙谐,尽显黄庭坚诗歌的戏谑灵动之风。
- 咏物寄兴,兼具理趣:全诗以竹夫人为吟咏对象,既写出其消暑的实用功能,又以“肌肤冰雪”赋予其高洁清雅的人格意象,暗合宋人“以物喻人”的咏物传统,于日常器物中寄寓清雅的审美意趣,体现了宋诗“以文为诗”、于浅近中见深意的特点。
常见问题
《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫》的作者和朝代是什么?
《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为和答友人赵子充的咏竹夫人诗而作,以戏称“青奴”的竹夫人为吟咏对象,先赞其质朴清雅适合禅寂之处,再以戏谑之语调侃友人自有佳人相伴,反衬竹夫人以清凉质地独适清雅之士,兼具诙谐意趣与清雅意境,体现了宋代文人咏物寄兴的闲雅风尚。
《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫》的创作背景是什么?
黄庭坚与赵子充为北宋交游密切的友人,赵子充曾作《竹夫人》诗寄赠黄庭坚,此诗为黄庭坚的和答之作。竹夫人是宋代夏日常见的消暑寝具,以竹篾编织而成,中空透气,可架臂放膝以纳凉,文人常以“青奴”“竹姬”戏称之。此诗围绕竹夫人的特质与功用展开,以戏谑之笔调侃友人已有佳人相伴,实则暗含对竹夫人清雅质朴特质的赞美,体现了北宋文人日常交游中的雅玩意趣。
《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意境闲雅 :“梦蝶床”化用庄周梦蝶的典故,将普通的眠床赋予超脱世俗的闲适意境,既契合“禅斋”的清雅氛围,也暗合竹夫人不事雕琢、适配清寂之境的特质。 2. 戏谑诙谐,笔调轻隽 :以“青奴”称呼竹夫人,将器物拟人化,赋予其质朴无华的形象;后两句以“有人同枕箪”与“肌肤冰雪助清凉”形成对比,调侃友人既有佳人相伴,竹夫人便成了“多余”的消暑之具,轻隽...