这首诗借仙桥洞的仙境意象,连用四个经典神仙典故,以洞中岁月悠长对照世间功名虚妄,抒发了诗人对仕途浮沉的看淡,以及对超脱世俗、回归精神自由的隐逸生活的向往。
次韵和台源诸篇九首之仙桥洞
横阁晴虹渡石溪,几年钥锁镇瑶扉。
洞中日月真长久,世上功名果是非。
叱石元知牧羊在,烂柯应有看棋归。
若逢白鹤来华表,识取当年丁令威。
洞中日月真长久,世上功名果是非。
叱石元知牧羊在,烂柯应有看棋归。
若逢白鹤来华表,识取当年丁令威。
简要说明
逐句注释
- 横阁晴虹渡石溪:横阁,横跨溪谷的楼阁;晴虹,晴天的彩虹,此处以虹喻楼阁之美,如彩虹横空;渡石溪,指楼阁横跨过石溪之上。
- 几年钥锁镇瑶扉:钥锁,锁具,代指锁闭门户的机关;瑶扉,美玉装饰的门扉,代指仙桥洞的山门;此句写仙洞山门被锁闭多年,静谧幽闭。
- 洞中日月真长久:化用仙境传说与道家时空观,指仙洞之中时间流逝缓慢,与世俗世界的光阴节奏截然不同。
- 世上功名果是非:果是非,究竟是对还是错,感慨世间的功名富贵不过是虚妄的是非之争。
- 叱石元知牧羊在:化用《神仙传》黄初平典故:黄初平牧羊时被道士带入金华山,其兄寻来只见白石满山,初平叱喝一声,白石尽变为羊。元知,原本就知晓;此句以牧羊仙事暗合隐逸超脱的境界。
- 烂柯应有看棋归:化用《述异记》王质烂柯典故:王质入山砍柴,见仙人下棋,观棋至斧柄(柯)已烂,下山时世间已过百年。此句以“看棋归”反衬世间光阴飞逝。
- 若逢白鹤来华表,识取当年丁令威:化用《搜神后记》丁令威典故:辽东人丁令威学道成仙,化白鹤飞回辽东,落在华表柱上作歌“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”。华表,古代宫殿、陵墓前的石柱;此句以丁令威化鹤归来的典故,点明仙境与世俗的时空错位,收束全诗隐逸主旨。
现代译文
横空楼阁如晴虹跨渡石溪,
仙洞山门已被锁闭多少年岁。
洞中日月悠悠恒久悠长,
世间功名到底是对还是错?
当年叱石成羊的仙事原是真的,
看棋烂柯的旅人早该携斧归来。
倘若遇见白鹤落在华表柱上,
当认出那便是千年归来的丁令威。
创作背景
此诗为黄庭坚次韵和友人台源诸篇的组诗之一。黄庭坚一生历经新旧党争,多次被贬谪,仕途多舛,对官场的浮沉与功名的虚妄有深刻体会。这首诗应是诗人游历仙桥洞胜景时,借景抒情,以仙境的空灵超脱对照世俗的纷扰,抒发自己向往隐逸、超脱世俗束缚的心境。组诗《次韵和台源诸篇九首》多以山水胜景寄寓人生感慨,此篇为其中借仙洞写隐逸之志的代表作。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:全诗连用黄初平叱石成羊、王质烂柯、丁令威化鹤三个经典神仙典故,搭配“洞中日月”的意象,将仙境的悠长静谧与世俗功名的虚妄对立,强化了超脱世俗的主旨,典故虽多却无堆砌之感,皆服务于隐逸主题。
- 格律严谨,对仗工整:作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,以五微韵为主,“溪”属八齐,为邻韵通押。颔联“洞中日月真长久,世上功名果是非”、颈联“叱石元知牧羊在,烂柯应有看棋归”均形成工整对仗,体现了黄庭坚“夺胎换骨”的诗学主张,语言瘦硬凝练,兼具法度与意趣。
- 意境营造逐层递进:首联以“横阁晴虹”“瑶扉锁钥”勾勒仙桥洞的清幽空灵之景,奠定仙境基调;颔联由景入理,对比洞中与世间的时间观;颈联以典故深化隐逸内涵;尾联以丁令威的典故收束,将仙境意象与诗人的精神追求融为一体,整体意境空灵淡远,寄慨遥深。
常见问题
《次韵和台源诸篇九首之仙桥洞》的作者和朝代是什么?
《次韵和台源诸篇九首之仙桥洞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵和台源诸篇九首之仙桥洞》主要写了什么?
这首诗借仙桥洞的仙境意象,连用四个经典神仙典故,以洞中岁月悠长对照世间功名虚妄,抒发了诗人对仕途浮沉的看淡,以及对超脱世俗、回归精神自由的隐逸生活的向往。
《次韵和台源诸篇九首之仙桥洞》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚次韵和友人台源诸篇的组诗之一。黄庭坚一生历经新旧党争,多次被贬谪,仕途多舛,对官场的浮沉与功名的虚妄有深刻体会。这首诗应是诗人游历仙桥洞胜景时,借景抒情,以仙境的空灵超脱对照世俗的纷扰,抒发自己向往隐逸、超脱世俗束缚的心境。组诗《次韵和台源诸篇九首》多以山水胜景寄寓人生感慨,此篇为其中借仙洞写隐逸之志的代表作。
《次韵和台源诸篇九首之仙桥洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :全诗连用黄初平叱石成羊、王质烂柯、丁令威化鹤三个经典神仙典故,搭配“洞中日月”的意象,将仙境的悠长静谧与世俗功名的虚妄对立,强化了超脱世俗的主旨,典故虽多却无堆砌之感,皆服务于隐逸主题。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,以五微韵为主,“溪”属八齐,为邻韵通押。颔联“洞中日月真长久,世上功名果是非”、颈联...