这首七言绝句是黄庭坚与舍弟唱和探春的戏作,以早春晓夜的灵动景致开篇,随后以戏谑口吻劝诫不必等待春景妍丽、天气回暖再游春,主张趁春寒倾酒赏春,抒发了对早春清寂之美的偏爱,尽显闲适旷达的心境与兄弟间的唱和意趣。
戏和舍弟船场探春二首
莫听游人待妍暖,十分倾酒对春寒。
简要说明
逐句注释
- 雨余禽语催天晓:雨余,雨后;禽语,鸟鸣之声;催天晓,仿佛鸟鸣催促着天色渐亮。此处以拟人手法赋予禽鸟灵动情态,烘托早春清晨的生机。
- 月上梨花放夜阑:月上,月亮升起;放,指梨花舒展绽放;夜阑,夜将尽之时。此句写月光洒在盛放的梨花上,夜色将晓之际,梨花自在舒展,动静相融,勾勒出清寂柔美的早春夜景。
- 莫听游人待妍暖:莫听,不要听信;游人,指世俗的游春者;待妍暖,等待春景妍丽、天气和暖之时再出游。此句点明世俗的探春观念,为后文的主张做铺垫。
- 十分倾酒对春寒:十分倾酒,满斟美酒;对春寒,迎着早春的清寒饮酒赏春。此句直抒胸臆,提出自己的探春主张,尽显洒脱随性的意趣。
现代译文
雨后林间鸟鸣声声,仿佛催着天色渐渐破晓;月光爬上枝头,梨花在夜色将尽时自在绽放。莫要听那些游春人说要等春光明媚、天气回暖,且满斟美酒,迎着这早春的清寒,一同赴这场春日之约吧。
创作背景
此诗为黄庭坚与舍弟同游船场(大概率为其任职或闲居之地的一处驿场、景致地)时的唱和戏作。黄庭坚一生仕途多舛,此类春日唱和之作多作于地方任职或闲居时段,此时春日初临,诗人见早春晓夜的别致景致,有感于世人多偏爱春深景盛之时游春,遂以戏谑之笔和诗,既抒发对早春清寂之美的独特喜爱,也暗含与弟弟间的闲适打趣之情。学界主流观点认为此诗创作于黄庭坚任地方官的元丰至元祐年间,具体年份暂无定论。
艺术赏析
- 格律与声韵:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“阑”“寒”二字入十四寒韵部,韵脚和谐响亮,读来朗朗上口。
- 写景手法:前两句采用拟人+动静结合的手法,“催”字将禽鸟人格化,以鸟鸣的动态烘托清晨生机;“月上梨花”为静景,“放”字又赋予梨花动态舒展的姿态,动静相融,勾勒出早春将晓时清寂又灵动的意境。
- 对比与抒情:第三句以“游人待妍暖”的世俗观念,与第四句“十分倾酒对春寒”的诗人主张形成鲜明对比,突出诗人偏爱早春清寒之美的独特审美情趣,抒情直白洒脱,毫无矫揉造作之感。
- 风格特色:全诗语言浅近自然,却于平淡中见奇趣,贴合“戏和”的戏谑基调,以小景寄寓闲适旷达的心境,体现了黄庭坚诗歌“平淡而山高水深”的典型风格。
常见问题
《戏和舍弟船场探春二首》的作者和朝代是什么?
《戏和舍弟船场探春二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏和舍弟船场探春二首》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚与舍弟唱和探春的戏作,以早春晓夜的灵动景致开篇,随后以戏谑口吻劝诫不必等待春景妍丽、天气回暖再游春,主张趁春寒倾酒赏春,抒发了对早春清寂之美的偏爱,尽显闲适旷达的心境与兄弟间的唱和意趣。
《戏和舍弟船场探春二首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚与舍弟同游船场(大概率为其任职或闲居之地的一处驿场、景致地)时的唱和戏作。黄庭坚一生仕途多舛,此类春日唱和之作多作于地方任职或闲居时段,此时春日初临,诗人见早春晓夜的别致景致,有感于世人多偏爱春深景盛之时游春,遂以戏谑之笔和诗,既抒发对早春清寂之美的独特喜爱,也暗含与弟弟间的闲适打趣之情。学界主流观点认为此诗创作于黄庭坚任地方官的元丰至元祐年间,...
《戏和舍弟船场探春二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与声韵 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“阑”“寒”二字入十四寒韵部,韵脚和谐响亮,读来朗朗上口。 2. 写景手法 :前两句采用 拟人+动静结合 的手法,“催”字将禽鸟人格化,以鸟鸣的动态烘托清晨生机;“月上梨花”为静景,“放”字又赋予梨花动态舒展的姿态,动静相融,勾勒出早春将晓时清寂又灵动的意境。 3. 对比与抒情 :第三句以“游人待妍暖”的世...