平原郡斋二首

· 黄庭坚

生平浪学不知株,江北江南去荷锄。
窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书。

简要说明

这首诗是黄庭坚在平原郡官斋所作,以自身治学经历为引,借窗外风吹书页的日常场景,抒发了平生治学未得根本的感慨,同时以风翻书页为喻,暗含劝人勤勉向学、深耕学问的意趣,语言质朴自然,蕴含理趣。

逐句注释

  1. 生平浪学不知株:生平:指一生;浪学:漫然治学、随性学习;不知株:未能把握学问的根本(株本指树木根干,此处喻学问的核心与本质)。句意:一生漫然治学,却始终未能摸准学问的根本。
  2. 江北江南去荷锄:江北江南:泛指辗转各地;荷锄:扛着锄头,此处既暗指早年归隐务农的经历,也喻宦游奔波如耕者般劳顿漂泊。句意:我辗转于大江南北,如同扛着锄头奔走的耕夫一般。
  3. 窗风文字翻叶叶:窗风:窗外的清风;文字:此处代指案头书卷、书页;翻叶叶:以叠词强化风吹书页的动态声响与形态。句意:窗外的清风拂过,将案头的书页一页页轻轻翻卷。
  4. 犹似劝人勤读书:犹似:仿佛、好似;劝人:既含自我勉励,也暗含对他人的期许。句意:这簌簌翻卷的书页声,仿佛正劝人勤勉读书、深耕学问。

现代译文

一生漫然治学,却始终摸不准学问的根本,
辗转大江南北,如耕夫般奔走劳顿。
窗外清风掠过,将案头书页一页页翻卷,
那簌簌的声响,仿佛正劝人勤勉读书。

创作背景

此诗为黄庭坚任地方郡守期间,在官斋闲居时所作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽得地方官职,仍心系学问。此诗是他在官舍偶见风吹书页,触景生情,结合自身治学与宦游经历,抒发对学问的反思与劝勉之意。关于具体创作年份学界暂无定论,整体贴合其晚年闲静却不忘深耕学问的心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,寓理于景:诗人选取“窗风翻书”这一极日常的场景,将自然之景与治学之理结合,把无形的劝学之意化为具象的听觉与视觉画面,避免了说教的生硬。
  2. 质朴浅近,蕴含理趣:全诗用语平易无生僻典故,却通过“不知株”的自我反思点出治学的核心问题,末句以“犹似劝人”收束,将个人感慨升华为普适的劝学意趣,兼具抒情与说理的特点。
  3. 叠词妙用:“翻叶叶”三字以叠词强化了风吹书页的轻柔动态,既贴合官斋闲静的氛围,又增添了音韵的舒缓美感,与全诗平淡的基调高度契合。
  4. 情感流转自然:开篇“浪学不知株”带有自我反思的怅惘,“江北江南去荷锄”又暗含宦游漂泊的辛劳,末句却以风翻书页的意象,将怅惘转化为积极的劝勉,情感从反思到宽慰,流转流畅。

常见问题

《平原郡斋二首》的作者和朝代是什么?

《平原郡斋二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《平原郡斋二首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚在平原郡官斋所作,以自身治学经历为引,借窗外风吹书页的日常场景,抒发了平生治学未得根本的感慨,同时以风翻书页为喻,暗含劝人勤勉向学、深耕学问的意趣,语言质朴自然,蕴含理趣。

《平原郡斋二首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚任地方郡守期间,在官斋闲居时所作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽得地方官职,仍心系学问。此诗是他在官舍偶见风吹书页,触景生情,结合自身治学与宦游经历,抒发对学问的反思与劝勉之意。关于具体创作年份学界暂无定论,整体贴合其晚年闲静却不忘深耕学问的心境。

《平原郡斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,寓理于景 :诗人选取“窗风翻书”这一极日常的场景,将自然之景与治学之理结合,把无形的劝学之意化为具象的听觉与视觉画面,避免了说教的生硬。 2. 质朴浅近,蕴含理趣 :全诗用语平易无生僻典故,却通过“不知株”的自我反思点出治学的核心问题,末句以“犹似劝人”收束,将个人感慨升华为普适的劝学意趣,兼具抒情与说理的特点。 3. 叠词妙用 :“翻叶叶”...