答德甫弟

· 黄庭坚

鸟啼花发独愁思,怜子三章怨慕诗。
鸿雁双飞弹射下,脊令同病急难时。
功名所在犹争死,意气相须尚不移。
何况极天无以报,林回投璧负婴儿。

简要说明

这首诗是黄庭坚写给长弟黄大临(字德甫)的酬答之作,以春日春景起兴,借禽鸟典故与历史典故回应弟弟寄来的怨慕之诗,通过对比世俗争名夺利的凉薄,凸显兄弟间患难与共、意气相投的深厚情谊,最终以典故将兄弟之情升华至天性相连的高度,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 鸟啼花发独愁思:鸟啼花开是春日盛景,“独愁思”指诗人独处时心怀愁绪,此处愁思包含对弟弟的牵挂与自身仕途不顺的感慨。
  2. 怜子三章怨慕诗:“怜”意为挂念、怜爱;“子”指弟弟德甫;“三章”原指《诗经》中的篇章,此处代指德甫寄来的诗作;“怨慕”指怨怼与思慕,多指亲人间的牵挂之情。
  3. 鸿雁双飞弹射下:“鸿雁双飞”比喻兄弟二人同气相随、相伴而行;“弹射下”指遭遇外力打击、陷入困境或被离间。
  4. 脊令同病急难时:“脊令”是一种水鸟,《诗经·小雅·常棣》有云 > 脊令在原,兄弟急难,后世以脊令比喻兄弟患难与共;“同病”指兄弟同遭困境;“急难时”指危急患难的时刻。
  5. 功名所在犹争死:“功名所在”指追逐功名利禄的场合;“犹争死”意为尚且会为了名利拼死相争,批判世俗之人重利轻情。
  6. 意气相须尚不移:“意气”指情谊与志趣;“相须”意为互相依靠、扶持;“尚不移”意为尚且不曾改变,指兄弟情谊始终如一。
  7. 何况极天无以报:“极天”指天高地远,此处形容兄弟相隔遥远;“无以报”意为无法报答兄弟间的深厚情谊。
  8. 林回投璧负婴儿:此典出自《庄子·山木》,林回舍弃价值千金的璧玉,背负婴儿逃离险境,因婴儿与他天性相连,而非为了利益。此处以林回的行为比喻兄弟情谊胜过名利,是本真天性的体现。

现代译文

春日里鸟啼花开,我独自满怀愁思,
挂念你寄来的三章饱含怨慕的诗篇。
本如鸿雁比翼双飞,却遭弹射坠落,
就像脊令困于原野,兄弟当共赴急难。
世人在功名场上尚且拼死相争,
你我意气相投,情谊却从未移改。
何况兄弟相隔天远,这份情谊无以为报,
正如林回舍弃璧玉背负婴儿,天性相连胜过外物啊。

创作背景

黄庭坚与长弟黄大临情谊笃厚,二人常有唱和。这首诗是黄庭坚收到弟弟德甫寄来的怨慕之诗后的酬答之作。结合黄庭坚一生仕途多舛、屡遭贬谪的经历,推测此诗创作于其遭遇仕途波折或听闻弟弟陷入困境之时,诗人借此回应弟弟的牵挂,抒发兄弟间患难与共的真情,同时批判世俗争名夺利的风气。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,以《诗经》“脊令在原”喻兄弟患难与共,以《庄子》林回投璧的典故升华兄弟情谊的本质,典故与诗歌意境融为一体,未堆砌晦涩,反而强化了情感的厚重感。
  2. 对比手法凸显主旨:颈联将“功名所在犹争死”的世俗凉薄与“意气相须尚不移”的兄弟真情形成鲜明对比,直接点明“兄弟情谊超越名利”的核心主题。
  3. 结构层层递进:开篇以春日盛景起兴引出愁思,随后由回应弟弟诗作,到抒发兄弟患难之情,再到升华主题,逻辑清晰,情感层层深化。
  4. 格律工整典雅:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然,兼具宋诗的典雅与唐诗的情韵,体现了黄庭坚“以文为诗”却不失含蓄的创作风格。

常见问题

《答德甫弟》的作者和朝代是什么?

《答德甫弟》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《答德甫弟》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚写给长弟黄大临(字德甫)的酬答之作,以春日春景起兴,借禽鸟典故与历史典故回应弟弟寄来的怨慕之诗,通过对比世俗争名夺利的凉薄,凸显兄弟间患难与共、意气相投的深厚情谊,最终以典故将兄弟之情升华至天性相连的高度,情感真挚深沉。

《答德甫弟》的创作背景是什么?

黄庭坚与长弟黄大临情谊笃厚,二人常有唱和。这首诗是黄庭坚收到弟弟德甫寄来的怨慕之诗后的酬答之作。结合黄庭坚一生仕途多舛、屡遭贬谪的经历,推测此诗创作于其遭遇仕途波折或听闻弟弟陷入困境之时,诗人借此回应弟弟的牵挂,抒发兄弟间患难与共的真情,同时批判世俗争名夺利的风气。

《答德甫弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,以《诗经》“脊令在原”喻兄弟患难与共,以《庄子》林回投璧的典故升华兄弟情谊的本质,典故与诗歌意境融为一体,未堆砌晦涩,反而强化了情感的厚重感。 2. 对比手法凸显主旨 :颈联将“功名所在犹争死”的世俗凉薄与“意气相须尚不移”的兄弟真情形成鲜明对比,直接点明“兄弟情谊超越名利”的核心主题。 3. 结构层层递进 :开篇...