今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵

· 黄庭坚

乳花翻椀正眉开,时苦渴羌冲热来。
知味者谁心已许,维摩虽默语如雷。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚咏茶的戏作,以今年绝佳的官茶为载体,抒发了品茶之乐与知音难觅的雅趣怅惘,同时借茶禅相融的意趣,暗合自身寄情雅事、坚守志趣的心境,语言雅致又富有生活意趣。

逐句注释

乳花翻椀正眉开
- 乳花:煎茶时浮于茶面的白色泡沫,因质地莹白如乳花得名;椀:同“碗”,指茶具。
- 句意:碗中茶沫翻涌如乳花,诗人见此佳景不禁喜上眉梢,尽显品茶时的愉悦心情。

时苦渴羌冲热来
- 渴羌:典故出自《世说新语·排调》,原指善饮酒之人,此处借指嗜茶如命、渴求佳茗的人;冲热:冒着盛夏酷暑。
- 句意:诗人时常感慨,总有这般嗜茶之人顶着酷暑前来品茗,反衬出此茶的诱人魅力。

知味者谁心已许
- 知味者:真正懂得茶中真趣的知音;心已许:内心已然认可、赞许茶的品质。
- 句意:真正懂茶的人无需多言,仅靠感官与心意便能领会茶的妙处,内心已然赞许。

维摩虽默语如雷
- 维摩:即维摩诘,佛教著名在家居士,《维摩诘经》记载其以默然之态传递禅理,虽无言却振聋发聩;语如雷:此处比喻品茶的感悟如维摩诘的禅法一般,虽默然却真切动人。
- 句意:哪怕是维摩诘这般沉默的智者,也会被这佳茗打动,其心领神会的感悟如雷鸣般真切。

现代译文

碗中茶沫翻涌似乳花,见此佳景我不禁喜开颜。
常叹嗜茶之人如渴羌,冒着酷暑赶来品这佳茗。
真正懂茶的知音无需多言,心中早已对这好茶赞许有加,
哪怕是维摩诘这般默然的智者,也会为其倾心,感悟如雷鸣般真切。

创作背景

此诗为黄庭坚咏茶雅作,约作于其仕途失意、寄情文茶的晚年时期。时逢官府监制的官茶品质绝佳,诗人深爱此茶,却慨叹世间少有真正能领会茶中妙趣的知音,遂沿用此前某首诗作的韵脚,以“戏作”的轻松笔触创作此诗。黄庭坚一生仕途坎坷,晚年境遇困顿,常寄情于茶、禅与诗文,此诗既写品茶之乐,也暗合自身虽怀才抱志却知音寥寥的心境,以戏谑之笔消解仕途失意的苦闷。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:全诗两处典故均贴合主题,“渴羌”借嗜饮者的典故,既写出官茶的诱人,又暗含对知音的渴求;“维摩”的典故将品茶的审美体验上升至禅理层面,赋予雅事以深邃的精神内涵,避免了咏茶诗的流于俗套。
  2. 情感层次分明:首句铺写品茶的愉悦场景,次句笔锋一转,以“时苦”带出知音难寻的感慨,三四句深化主旨,以维摩诘的默然说法比喻真正懂茶者的会心之悟,将个人品茶的体验与文人的精神追求结合,情感由乐转怅再归于雅致的释然。
  3. 语言风格独特:全诗语言平易晓畅却意蕴深厚,未刻意追求生僻典故与拗峭句式,却尽显黄庭坚“瘦硬通神”的诗风底色,以戏谑之笔平衡了知音难觅的感伤,尽显文人雅趣。
  4. 禅意交融:以维摩诘的禅理喻品茶感悟,体现了黄庭坚“以禅入诗”的创作特色,将茶的味觉体验与精神领悟结合,让咏茶诗跳出单纯的生活咏叹,拥有了更深邃的审美意境。

常见问题

《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》的作者和朝代是什么?

《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚咏茶的戏作,以今年绝佳的官茶为载体,抒发了品茶之乐与知音难觅的雅趣怅惘,同时借茶禅相融的意趣,暗合自身寄情雅事、坚守志趣的心境,语言雅致又富有生活意趣。

《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚咏茶雅作,约作于其仕途失意、寄情文茶的晚年时期。时逢官府监制的官茶品质绝佳,诗人深爱此茶,却慨叹世间少有真正能领会茶中妙趣的知音,遂沿用此前某首诗作的韵脚,以“戏作”的轻松笔触创作此诗。黄庭坚一生仕途坎坷,晚年境遇困顿,常寄情于茶、禅与诗文,此诗既写品茶之乐,也暗合自身虽怀才抱志却知音寥寥的心境,以戏谑之笔消解仕途失意的苦闷。

《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :全诗两处典故均贴合主题,“渴羌”借嗜饮者的典故,既写出官茶的诱人,又暗含对知音的渴求;“维摩”的典故将品茶的审美体验上升至禅理层面,赋予雅事以深邃的精神内涵,避免了咏茶诗的流于俗套。 2. 情感层次分明 :首句铺写品茶的愉悦场景,次句笔锋一转,以“时苦”带出知音难寻的感慨,三四句深化主旨,以维摩诘的默然说法比喻真正懂茶者的会心之悟,将个...