这首诗以官茶为喻,借“难为赏音者”的戏语,抒发高雅志趣难遇同调的寂寥,同时化用经典典故表达辞官归隐、追寻清雅同道的志趣。全诗既含对官茶精妙的赞赏,又暗含仕途倦怠与精神归隐的向往,以轻松诙谐的戏笔写出深沉的情志。
今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵
鸡苏狗虱难同味,怀取君恩归去来。
青箬湖边寻顾陆,白莲社里觅宗雷。
青箬湖边寻顾陆,白莲社里觅宗雷。
简要说明
逐句注释
- 鸡苏狗虱难同味:鸡苏又名水苏,为芳香草本,此处代指清雅佳物;狗虱又名狗虱子,代指粗鄙俗劣之物。此句以雅俗之物的气味迥异,比喻高雅志趣与世俗品味格格不入,暗扣“难为赏音者”的题旨。
- 怀取君恩归去来:怀取,怀揣、秉持;君恩指朝廷给予的官职恩遇;归去来化用陶渊明《归去来兮辞》,代指辞官归隐。句意谓虽受朝廷恩遇,却终究选择脱离官场、归隐林泉。
- 青箬湖边寻顾陆:青箬湖,一说为浙江湖州青箬山附近的湖泽,此处代指清幽的归隐山水之地;顾陆此处借指清雅的茶中高士或志同道合的隐士(一说指茶圣陆羽与东晋清俭之士陆纳,二人皆与茶事相关,一说有争议)。句意谓在清幽山水间寻访懂得品鉴茶味的同道之人。
- 白莲社里觅宗雷:白莲社指东晋慧远法师在庐山东林寺创立的莲社,聚集宗炳、雷次宗等十八高贤专修净土,后世以“白莲社”代指清雅的隐士结社;宗雷即宗炳、雷次宗,皆为莲社名士,以志趣高洁著称。句意谓在隐士结社中寻觅如宗、雷一般的知己同俦。
现代译文
鸡苏的清芬与狗虱的腥膻本难同调,
我虽蒙朝廷恩遇,终究还是选择归隐林泉。
到青箬湖边寻访顾陆那样的茶中高士,
去白莲社中寻觅宗雷一般的知己同俦。
创作背景
此诗为黄庭坚戏作,题中“用前韵”说明是依他人诗作的韵脚唱和。据诗意推测,诗人当时在任上品尝到品质绝佳的官茶,却发现少有真正懂茶、能欣赏其精妙的赏音之人,由此生发感慨。黄庭坚一生仕途坎坷,多次卷入新旧党争而被贬谪,内心始终怀有对官场俗务的倦怠与对精神归隐的向往,诗中“归去来”“白莲社”等典故,皆暗含其对超脱世俗、追寻清雅志趣的渴望。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,“归去来”以陶渊明辞官归隐的典故,直白表达归隐之志,毫无生硬之感;“白莲社”“宗雷”的典故,则将诗人向往的清雅同道具象化,凸显志趣的高洁,同时暗合茶事相关的清雅语境。
- 对比手法凸显题旨:首句以“鸡苏”与“狗虱”的雅俗对比,直接点出高雅与世俗的隔阂,呼应“难为赏音者”的核心感慨,将官茶的清雅与世俗的平庸形成鲜明反差。
- 以茶喻志,借事抒情:全诗围绕官茶展开,将品茶的审美体验与个人的仕途心境结合,借“难为赏音者”的戏语,既赞赏了官茶的精妙,又抒发了知音难觅的寂寥与归隐的向往,使咏物与抒情融为一体,意境清雅悠远。
- 戏笔的诙谐质感:题中“戏作”二字为全诗定下轻松调侃的基调,虽有仕途失意的寂寥,却未陷入沉郁悲戚,反而以豁达的笔触写出对世俗的疏离,体现出黄庭坚一贯的诗风特色。
常见问题
《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》的作者和朝代是什么?
《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》主要写了什么?
这首诗以官茶为喻,借“难为赏音者”的戏语,抒发高雅志趣难遇同调的寂寥,同时化用经典典故表达辞官归隐、追寻清雅同道的志趣。全诗既含对官茶精妙的赞赏,又暗含仕途倦怠与精神归隐的向往,以轻松诙谐的戏笔写出深沉的情志。
《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚戏作,题中“用前韵”说明是依他人诗作的韵脚唱和。据诗意推测,诗人当时在任上品尝到品质绝佳的官茶,却发现少有真正懂茶、能欣赏其精妙的赏音之人,由此生发感慨。黄庭坚一生仕途坎坷,多次卷入新旧党争而被贬谪,内心始终怀有对官场俗务的倦怠与对精神归隐的向往,诗中“归去来”“白莲社”等典故,皆暗含其对超脱世俗、追寻清雅志趣的渴望。
《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,“归去来”以陶渊明辞官归隐的典故,直白表达归隐之志,毫无生硬之感;“白莲社”“宗雷”的典故,则将诗人向往的清雅同道具象化,凸显志趣的高洁,同时暗合茶事相关的清雅语境。 2. 对比手法凸显题旨 :首句以“鸡苏”与“狗虱”的雅俗对比,直接点出高雅与世俗的隔阂,呼应“难为赏音者”的核心感慨,将官茶的清雅与世俗的平庸形成鲜...