求范子默染鸦青纸二首

· 黄庭坚

深如女发兰膏罢,明似山光夜月余。
为染溪藤三百个,待渠湔拂一床书。

简要说明

这首诗是黄庭坚向友人范子默请求定制鸦青纸的七言绝句,以精妙的比喻描摹鸦青纸的色泽质感,既表达了对佳纸的渴求,又暗含以佳纸誊写毕生书稿的雅志,尽显宋代文人雅趣。

逐句注释

深如女发兰膏罢,明似山光夜月余。
1. 女发兰膏罢:兰膏指用兰草炼制的润发油脂,古代女子常用其润发使发丝乌黑顺滑。此句以经兰膏润泽后的女子黑发,比喻鸦青纸深沉浓郁的色泽。
2. 山光夜月余:以月夜山间被月光浸润后的清光,比喻鸦青纸莹润明亮的质感。
为染溪藤三百个,待渠湔拂一床书。
3. 溪藤:原为造纸的优质原料,后世代指以溪藤制成的佳纸,即溪藤纸。
4. 三百个:代指三百张纸,极言所求纸张的数量。
5. :代词,指代染好的鸦青纸。
6. 湔拂:原指洗涤整理,此处指用佳纸誊写、整理书稿。
7. 一床书:床为量词,“一床书”指作者毕生的全部书稿,尽显文人著书立说的志趣。

现代译文

要把纸染得如同经兰膏润过的女子黑发般深沉,又像月夜山间的清光那样莹亮。
劳烦您为我染三百张这样的溪藤佳纸,待纸成之后,我要用它来誊写整理毕生的书稿。

创作背景

黄庭坚为北宋文坛大家,雅好书画纸墨,对书写载体极为考究。范子默应为当时擅长染纸的友人,此诗为黄庭坚以诗代简,向其请求定制鸦青纸的赠诗。关于具体创作时间学界暂无定论,一般认为是黄庭坚晚年或地方任职期间的文人雅事之作,既体现了二人的深厚交谊,也暗含了黄庭坚对学术创作的热忱。

艺术赏析

  1. 意象精妙,比喻贴切:前两句以“女发兰膏”“山光夜月”两个具象的生活意象,将鸦青纸抽象的色泽质感具象化,既贴合文人审美中的典雅意趣,又不失日常烟火气,将纸张的深、亮两种特质描摹得淋漓尽致。
  2. 对仗工整,音律和谐:前两句“深如”对“明似”,“女发兰膏罢”对“山光夜月余”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了黄庭坚诗歌炼字精工的特点。
  3. 层层递进,情感真挚:后两句从赞纸转向求纸,再落脚于用佳纸著书,将个人对佳纸的喜爱与学术追求自然结合,既直白地提出请求,又不失文人风雅,毫无俗套之感。
  4. 文人雅事的体现:以诗代简求纸,是宋代文人往来的典型雅趣,诗中“三百个”“一床书”的数量词运用,既具体又暗含文人的洒脱与热忱,尽显宋代文人的精神风貌。

常见问题

《求范子默染鸦青纸二首》的作者和朝代是什么?

《求范子默染鸦青纸二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《求范子默染鸦青纸二首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚向友人范子默请求定制鸦青纸的七言绝句,以精妙的比喻描摹鸦青纸的色泽质感,既表达了对佳纸的渴求,又暗含以佳纸誊写毕生书稿的雅志,尽显宋代文人雅趣。

《求范子默染鸦青纸二首》的创作背景是什么?

黄庭坚为北宋文坛大家,雅好书画纸墨,对书写载体极为考究。范子默应为当时擅长染纸的友人,此诗为黄庭坚以诗代简,向其请求定制鸦青纸的赠诗。关于具体创作时间学界暂无定论,一般认为是黄庭坚晚年或地方任职期间的文人雅事之作,既体现了二人的深厚交谊,也暗含了黄庭坚对学术创作的热忱。

《求范子默染鸦青纸二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精妙,比喻贴切 :前两句以“女发兰膏”“山光夜月”两个具象的生活意象,将鸦青纸抽象的色泽质感具象化,既贴合文人审美中的典雅意趣,又不失日常烟火气,将纸张的深、亮两种特质描摹得淋漓尽致。 2. 对仗工整,音律和谐 :前两句“深如”对“明似”,“女发兰膏罢”对“山光夜月余”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了黄庭坚诗歌炼字精工的特点。 3...