这首诗是黄庭坚答谢友人许觉之赠礼的七言绝句,以世间荣枯变迁起笔,抒发与故人久别后的年华老去之叹,借“山中有桂枝”的清雅意象呼应赠礼,寄寓高洁志趣与归隐山林的心境。
答许觉之惠桂花椰子茶盂二首
万事相寻荣与衰,故人别来鬓成丝。
欲知岁晚在何许,唯说山中有桂枝。
欲知岁晚在何许,唯说山中有桂枝。
简要说明
逐句注释
- 万事相寻荣与衰:相寻,接连不断、相继而来;荣与衰,指世间万事的兴盛与衰败,概括了世事循环变迁的普遍规律。
- 故人别来鬓成丝:故人,指赠礼的友人许觉之;别来,离别以来;鬓成丝,鬓角的头发变白如丝,形容年岁渐长、年华老去。
- 欲知岁晚在何许:岁晚,此处双关,既指年末岁暮,也喻指人生迟暮之年;何许,何处、哪里。
- 唯说山中有桂枝:唯说,只说、只道;桂枝,桂树的枝条,既呼应友人所赠的桂花(木犀),暗含赠礼的清雅特质,又象征高洁的品格,同时营造出清幽隐逸的山林意境。
现代译文
世间万事总循环,荣枯盛衰总相连。
与君一别经年,鬓边早已生出如丝的白发。
若要知晓迟暮之年将归向何处,
且道那深山之中,自有桂树的幽枝。
创作背景
许觉之名许俞,字觉之,是黄庭坚的诗友,二人常有唱和往来。这首诗为答谢许觉之赠送桂花、椰子茶盂而作,大概率创作于黄庭坚晚年。黄庭坚一生屡遭贬谪,历经宦海沉浮,晚年心境趋于平和淡泊。面对友人的赠礼,诗人并未直白道谢,而是借咏叹世事变迁与年华老去,以“山中有桂枝”的清雅意象完成了含蓄的答谢,寄寓了自己对高洁品格的坚守与归隐山林的向往。
艺术赏析
- 格律特色:此作为七言拗绝,首句“荣与衰”虽偏离常规平仄,但整体气韵流畅,未失近体诗的和谐感,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。
- 意象双关:“桂枝”是全诗核心意象,既呼应友人所赠的桂花,以桂的高洁品质呼应赠礼的清雅;又以山林桂树的意象,暗喻自身坚守的高洁志趣,将赠礼之谢与个人心志融为一体。
- 情感层次:全诗情感层层递进,开篇以世事荣枯统摄全篇,继以“鬓成丝”抒发个人年华老去的感慨,末句以问答收束,将身世之感与隐逸志趣结合,言简意赅却余味悠长,含蓄蕴藉中尽显诗人的淡然心境。
常见问题
《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首》的作者和朝代是什么?
《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚答谢友人许觉之赠礼的七言绝句,以世间荣枯变迁起笔,抒发与故人久别后的年华老去之叹,借“山中有桂枝”的清雅意象呼应赠礼,寄寓高洁志趣与归隐山林的心境。
《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首》的创作背景是什么?
许觉之名许俞,字觉之,是黄庭坚的诗友,二人常有唱和往来。这首诗为答谢许觉之赠送桂花、椰子茶盂而作,大概率创作于黄庭坚晚年。黄庭坚一生屡遭贬谪,历经宦海沉浮,晚年心境趋于平和淡泊。面对友人的赠礼,诗人并未直白道谢,而是借咏叹世事变迁与年华老去,以“山中有桂枝”的清雅意象完成了含蓄的答谢,寄寓了自己对高洁品格的坚守与归隐山林的向往。
《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律特色 :此作为七言拗绝,首句“荣与衰”虽偏离常规平仄,但整体气韵流畅,未失近体诗的和谐感,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。 2. 意象双关 :“桂枝”是全诗核心意象,既呼应友人所赠的桂花,以桂的高洁品质呼应赠礼的清雅;又以山林桂树的意象,暗喻自身坚守的高洁志趣,将赠礼之谢与个人心志融为一体。 3. 情感层次 :全诗情感层层递进,开篇以世事荣枯统摄全篇...