和蒲泰亨四首

· 黄庭坚

东坡海上无消息,想见惊帆出浪花。
三十年来世三变,几人能不变鹑蛙。

简要说明

这首诗为黄庭坚和友人蒲泰亨的唱和之作,前两句借遥想苏轼远谪海南的处境,抒发对挚友的深切思念与牵挂;后两句感慨三十年间世道历经三次重大政治变迁,叹惋世风浇漓、人心易变,暗含自身历经宦海沉浮的身世之感与对坚守士节的期许。

逐句注释

  1. 东坡海上无消息:东坡指北宋文学家苏轼,苏轼元祐后期被贬至岭南惠州,后远迁海南儋州(地处南海之滨,故称“海上”)。此句写诗人久未收到苏轼的音讯,暗含牵挂与担忧。
  2. 想见惊帆出浪花:想见:料想、想象之辞。惊帆:疾驶颠簸的帆船,此处借指苏轼乘船渡海时的旅途场景。此句以虚写实,想象苏轼在惊涛骇浪中破浪前行的画面,既写贬谪路途的艰险,也寄寓对苏轼平安的祝愿。
  3. 三十年来世三变:三十年:约指北宋中期庆历新政(1043年)、熙宁变法(1069年)、绍圣绍述(1094年)三次重大政治变革的跨度。世三变:指世道历经多次动荡变迁。
  4. 几人能不变鹑蛙:鹑蛙即井中之蛙,语出《庄子·秋水》,比喻见识短浅、趋炎附势、随波逐流的人。此句意为:三十年间世道几经更迭,又有几人能不被世俗裹挟,坚守本心而不沦为随世浮沉的庸常之辈?

现代译文

遥想东坡先生远谪南海之滨,久无音信;
只料想他的船帆,正破浪于惊涛浪花之间。
三十年来世间几经沧桑巨变,
又有几人能不被世道磨蚀,免于沦为井底之蛙般的趋炎之徒?

创作背景

蒲泰亨生平不详,为黄庭坚的友人。此诗约作于元符年间(1098-1100年),当时苏轼远贬海南儋州,黄庭坚亦因新旧党争多次被贬,身处江湖远地。诗人遥念远谪的苏轼,同时目睹北宋政坛反复动荡,士风因党争趋于浇薄,遂作此诗寄和友人,既抒思念之情,亦借世事变迁寄寓身世感慨与对士节的思考。

艺术赏析

  1. 虚实结合,情景交融:前两句以“无消息”实写思念之深,以“惊帆出浪花”虚写苏轼的贬谪处境,将牵挂之情融入想象的画面之中,含蓄蕴藉。
  2. 用典精当,寄意深远:末句化用《庄子·秋水》“井蛙”之典,以“鹑蛙”比喻随波逐流者,不着痕迹地批评了世风与庸众,同时暗含对自身坚守本心的期许,言简意赅而意蕴丰厚。
  3. 章法递进,情感沉郁:全诗从怀人起笔,继而转入对世道变迁的感慨,最后落脚于对人心的叹惋,情感层层深入,体现出黄庭坚晚年诗作沉郁顿挫、老辣含蓄的风格特点。
  4. 语言凝练,对仗自然:前两句为流水对,语意连贯,不求严格的工对却自然流畅,契合黄庭坚“点铁成金”的诗学主张,以浅近之语寄寓深厚之意。

常见问题

《和蒲泰亨四首》的作者和朝代是什么?

《和蒲泰亨四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和蒲泰亨四首》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚和友人蒲泰亨的唱和之作,前两句借遥想苏轼远谪海南的处境,抒发对挚友的深切思念与牵挂;后两句感慨三十年间世道历经三次重大政治变迁,叹惋世风浇漓、人心易变,暗含自身历经宦海沉浮的身世之感与对坚守士节的期许。

《和蒲泰亨四首》的创作背景是什么?

蒲泰亨生平不详,为黄庭坚的友人。此诗约作于元符年间(1098 1100年),当时苏轼远贬海南儋州,黄庭坚亦因新旧党争多次被贬,身处江湖远地。诗人遥念远谪的苏轼,同时目睹北宋政坛反复动荡,士风因党争趋于浇薄,遂作此诗寄和友人,既抒思念之情,亦借世事变迁寄寓身世感慨与对士节的思考。

《和蒲泰亨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,情景交融 :前两句以“无消息”实写思念之深,以“惊帆出浪花”虚写苏轼的贬谪处境,将牵挂之情融入想象的画面之中,含蓄蕴藉。 2. 用典精当,寄意深远 :末句化用《庄子·秋水》“井蛙”之典,以“鹑蛙”比喻随波逐流者,不着痕迹地批评了世风与庸众,同时暗含对自身坚守本心的期许,言简意赅而意蕴丰厚。 3. 章法递进,情感沉郁 :全诗从怀人起笔,继而转入...