这首诗描绘了诗人登上望台所见的春日美景,展现了早春时节生机勃勃的景象,最后表达了诗人想与人共赏美景、共享美酒却无人相伴的孤独与遗憾之情。
登望台
年华无限景,况复上高台。
晓气先明树,春寒不着梅。
幽禽仍早啭,戏蝶即双来。
此地流霞意,同谁一釂杯。
晓气先明树,春寒不着梅。
幽禽仍早啭,戏蝶即双来。
此地流霞意,同谁一釂杯。
简要说明
逐句注释
- “年华无限景,况复上高台”:
- 字词:“年华”,时光、岁月;“况复”,何况又。
- 句意:岁月中有着无限美好的景色,何况我又登上了高高的望台。
- “晓气先明树,春寒不着梅”:
- 字词:“晓气”,清晨的雾气;“著”,附着、侵袭。
- 句意:清晨的雾气散去,树木率先沐浴在晨光中显得明亮,春寒并没有影响梅花绽放。
- “幽禽仍早啭,戏蝶即双来”:
- 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
- 句意:鸣声幽雅的鸟儿早早地婉转啼鸣,嬉戏的蝴蝶成双成对地飞来。
- “此地流霞意,同谁一釂杯”:
- 字词:“流霞”,神话中天上的仙酒,这里指美酒;“釂杯”,干杯。
- 句意:在这有着如此美景的地方,想与人共饮美酒,可又能和谁一起干杯呢。
现代译文
岁月里有着无限美好的景致,
更何况我此刻登上了高高的望台。
清晨的雾气消散,树木最先迎来光明,
春寒料峭却无法阻挡梅花的盛开。
幽鸟依旧早早地婉转啼鸣,
戏蝶成双成对地翩翩飞来。
在这美妙之地想共饮美酒,
可又能和谁一起举杯干杯。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他以文学知名,其诗多写个人生活琐事,有不少清新之作。这首《登望台》具体创作时间不详,但从诗中描绘的早春景象来看,应是他在某个春日登上望台,被眼前的美景所触动而创作。诗人或许当时独自一人,在欣赏美景时,内心涌起了与人分享的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了望台上所见的早春景色,从清晨的雾气、明亮的树木、绽放的梅花,到啼鸣的幽禽、成双的戏蝶,展现出一派生机勃勃的景象。诗人通过对这些景物的描写,流露出对美好春光的喜爱之情。最后两句则由景入情,表达了无人共赏美景、共饮美酒的孤独与遗憾。
- 动静结合:“晓气先明树,春寒不着梅”是静态描写,描绘了清晨树木和梅花的状态;“幽禽仍早啭,戏蝶即双来”是动态描写,写出了鸟儿啼鸣、蝴蝶飞舞的活泼场景。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“晓气先明树”的“明”字,生动地写出了树木在晨光中逐渐明亮的状态;“春寒不着梅”的“不着”,表现出梅花不惧春寒的坚韧。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快而又略带孤寂的意境。前六句描绘的春日美景,让人感受到大自然的生机与活力;而最后两句“同谁一釂杯”,则打破了这种欢快的氛围,使意境转为孤寂,给人留下了深刻的印象。