这首七言律诗是咏史怀古之作,以安史之乱中的睢阳之战为题材,歌颂张巡、许远、南霁云等忠烈将士的节义,批判拥兵不救的贺兰进明之流,借古讽今抒发对北宋时局的忧思,表达对忠义精神的推崇与对失节者的痛心。
书睢阳事後
流离颠沛义不辱,去就死生心自知。
政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿。
乾坤震荡风尘晦,愁绝宗臣陷贼诗。
简要说明
逐句注释
- 莫道睢阳覆我师:莫道,不要说。睢阳,今河南商丘,安史之乱中张巡、许远率守军在此坚守数月,最终城破兵败。覆我师,指唐朝官军(睢阳守军)遭遇惨败。
- 再兴唐祚匪公谁:唐祚,唐朝的国统与国运。匪,通“非”,意为“不是”。公,指睢阳守将张巡、许远及麾下将士,此句意为要复兴大唐国运,除了他们再无他人能担当此重任。
- 流离颠沛义不辱:流离颠沛,指战乱中军民辗转离散、饱受苦难。义不辱,坚守道义,绝不屈身投降叛军、蒙受屈辱。
- 去就死生心自知:去就,指进退、生死取舍的抉择。死生,生死关头。此句意为在投降与战死的生死抉择中,将士们内心的坚守与大义,唯有自己心知肚明。
- 政使贺兰非长者:政使,纵使、即使。贺兰,指贺兰进明,时任河南节度使,屯兵临淮却坐视睢阳被围不救,还排挤前来求救的南霁云。长者,指忠厚有德、能仗义相助之人。
- 岂妨南八是男儿:岂妨,不妨碍、无损于。南八,即南霁云,张巡麾下猛将,排行第八故称“南八”,曾突围向贺兰进明求救遭拒,被俘后宁死不屈,慷慨就义。此句意为纵使贺兰进明并非仗义之人,也丝毫不影响南霁云是顶天立地的英雄男儿。
- 乾坤震荡风尘晦:乾坤震荡,指天下因安史之乱而动荡不安。风尘晦,战乱使天地昏暗,喻指时局昏暗不明。
- 愁绝宗臣陷贼诗:愁绝,极度悲痛、悲愤至极。宗臣,指忠于国家的臣子,此处或特指张巡等睢阳忠臣;“陷贼诗”学界有两种主流解读:一说指当时因战乱失节依附叛军的士人所作的诗文,诗人借此批判失节行为;另一说指针对陷贼事件的舆论诗作,此处取前者解读。
现代译文
莫说睢阳一战我军覆亡,
要重振大唐国运,除了诸位还能有谁?
流离颠沛之中坚守道义,绝不屈身辱节,
生死进退的抉择,本心自有清辉。
纵使贺兰进明并非忠厚长者,
也无损南八霁云是顶天立地的男儿。
天地震荡,战乱昏蒙,
最让我悲愤欲绝的,是那失节宗臣的陷贼诗篇。
创作背景
这首诗创作于北宋中后期,是黄庭坚的咏史怀古之作。安史之乱中的睢阳之战是唐代平叛的关键战役:张巡、许远率领数千守军坚守睢阳十月,牵制了数十万叛军兵力,为唐军反攻争取了宝贵时间,最终城破被俘,宁死不屈;南霁云突围向河南节度使贺兰进明求救,遭其拒绝后仍慷慨赴死。
黄庭坚借表彰睢阳之战的忠烈将士,批判拥兵自重、见死不救的贺兰进明之流,同时借古讽今:北宋中期面临辽、西夏的边患,朝廷武备废弛,将帅怯战,诗人借此抒发对时局的忧思。此外,黄庭坚一生屡遭党争贬谪,此诗或也暗含自身忠于朝廷却遭排挤的身世之感。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“流离颠沛义不辱,去就死生心自知”与颈联“政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了黄庭坚诗歌“瘦硬通神”的格律特点。
- 对比鲜明,爱憎分明:诗人以贺兰进明的怯战自私与南霁云、张巡的忠勇无畏形成强烈对比,前者被斥为“非长者”,后者被赞为“是男儿”,情感倾向一目了然,突出了对忠烈之士的推崇与对奸佞之徒的批判。
- 用典精准,意蕴深厚:“南八”的典故精准点出忠勇将士的形象,既符合史实又极具感染力,赋予诗歌厚重的历史感。
- 借古讽今,情景交融:尾联“乾坤震荡风尘晦”以景结情,用“乾坤震荡”“风尘晦”营造出战乱昏暗的氛围,烘托出诗人的悲愤之情;“愁绝”二字直接抒发内心的沉痛,将咏史与伤今结合,借唐代安史之乱的往事,抒发对北宋时局的忧思,深化了诗歌主题。
- 语言沉郁顿挫:全诗语言刚健有力,开篇以“莫道”驳斥错误论调,中间层层递进赞颂忠烈,结尾以悲叹收束,情感饱满沉郁,体现了黄庭坚咏史诗的典型风格。
常见问题
《书睢阳事後》的作者和朝代是什么?
《书睢阳事後》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《书睢阳事後》主要写了什么?
这首七言律诗是咏史怀古之作,以安史之乱中的睢阳之战为题材,歌颂张巡、许远、南霁云等忠烈将士的节义,批判拥兵不救的贺兰进明之流,借古讽今抒发对北宋时局的忧思,表达对忠义精神的推崇与对失节者的痛心。
《书睢阳事後》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋中后期,是黄庭坚的咏史怀古之作。安史之乱中的睢阳之战是唐代平叛的关键战役:张巡、许远率领数千守军坚守睢阳十月,牵制了数十万叛军兵力,为唐军反攻争取了宝贵时间,最终城破被俘,宁死不屈;南霁云突围向河南节度使贺兰进明求救,遭其拒绝后仍慷慨赴死。 黄庭坚借表彰睢阳之战的忠烈将士,批判拥兵自重、见死不救的贺兰进明之流,同时借古讽今:北宋中期面临辽、西...
《书睢阳事後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“流离颠沛义不辱,去就死生心自知”与颈联“政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了黄庭坚诗歌“瘦硬通神”的格律特点。 2. 对比鲜明,爱憎分明 :诗人以贺兰进明的怯战自私与南霁云、张巡的忠勇无畏形成强烈对比,前者被斥为“非长者”,后者被赞为“是男儿”,情感倾向一目了然,...