这首诗为黄庭坚的唱和之作,以细腻笔触描绘叠屏岩清幽秀美的山水景致,抒发了诗人厌弃世俗尘嚣、沉醉林泉幽境的闲适隐逸情怀,兼具写景与抒情的双重意趣。
次韵和台源诸篇九首之叠屏岩
篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。
石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。
世绿遮尽不到眼,幽事相引颇关情。
一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。
石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。
世绿遮尽不到眼,幽事相引颇关情。
一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。
简要说明
逐句注释
- 篁竹参天无人行:篁竹,泛指茂密竹林;参天,高耸入云。句意:幽密的竹林直插云霄,平日里极少有人往来穿行。
- 来游者多蹊自成:蹊,山间小路;自成,自然形成。此句化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”典故,句意:如今前来游览的人渐多,山间自然踏出了条条蜿蜒小径。
- 石屏重叠翡翠玉:石屏,指叠屏岩的层叠山石如天然屏风;翡翠玉,形容山石色泽温润青翠,如同雕琢的美玉。句意:层层叠叠的岩壁,恰似翡翠雕琢而成的玉屏风。
- 莲荡宛转芙蓉城:莲荡,曲折蜿蜒的莲塘;宛转,萦回曲折;芙蓉城,原指仙人所居之城,此处喻莲塘周边芙蓉盛放,如同芙蓉围成的小城。句意:萦回的莲塘恰似芙蓉花簇拥的静谧城郭。
- 世绿遮尽不到眼:世绿,指代世俗名利、官场纷扰等尘俗之事;遮尽,完全遮蔽。句意:世间的繁杂尘俗全被隔绝,眼中再无半点俗务牵绊。
- 幽事相引颇关情:幽事,指山林间的清幽景致与雅趣;相引,牵动心神;关情,动情牵挂。句意:这满目的清幽景致牵引着我的心绪,着实让我难以释怀。
- 一炉沈水坐终日:沈水,即沉水香,名贵熏香料;坐终日,整日静坐消磨。句意:静坐下来,点上一炉沉香,终日安享山林闲静。
- 唤梦鹁鸪相应鸣:唤梦,仿佛唤醒酣眠幽梦;鹁鸪,即斑鸠,林间常见鸣禽;相应鸣,彼此和鸣。句意:鹁鸪的啼声此起彼伏,仿佛在唤醒我的幽居旧梦。
现代译文
幽篁参天少人行,游屐频来蹊径成。
叠嶂石屏凝翠玉,曲塘似城绕芙蓉。
尘嚣尽隔眸中净,幽趣牵怀意未平。
沉水一炉终日坐,鹁鸪啼处梦初醒。
创作背景
此诗为黄庭坚《次韵和台源诸篇九首》组诗之一,台源诸篇为当时友人的原作,黄庭坚依原诗韵脚唱和。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年尤爱寄情山水以排遣胸中块垒。学界普遍认为此诗作于元祐之后诗人闲游江西山水期间,诗人亲访叠屏岩,见此处清幽绝俗,遂作此诗以抒胸臆,表达对世俗官场的厌倦与对隐逸闲适生活的向往。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:颔联以“石屏”对“莲荡”、“重叠”对“宛转”、“翡翠玉”对“芙蓉城”,绘景鲜明精巧;颈联“世绿”对“幽事”、“遮尽”对“相引”、“不到眼”对“颇关情”,由景及情过渡自然,章法井然。
- 意象营造清幽:全诗以“篁竹”“石屏”“莲荡”“沈水”“鹁鸪”等意象构建出静谧悠远的山林意境:首联以“无人行”与“蹊自成”对比,点出此处从幽僻到渐为人知的变化;颔联用比喻手法具象化山水之美;颈联将世俗纷扰与山间幽趣相对,直抒胸臆;尾联以“沉水静坐”的静与“鹁鸪和鸣”的动相结合,以动衬静,营造出物我两忘的隐逸氛围。
- 抒情含蓄自然:首联化用“桃李不言下自成蹊”典故,既点明叠屏岩景致优美引得游人驻足,又暗含对同道友人的认同;全诗由景入情,情景交融,将山水之美与个人情志完美结合,体现了黄庭坚山水诗“清健雅丽”的典型风格。
常见问题
《次韵和台源诸篇九首之叠屏岩》的作者和朝代是什么?
《次韵和台源诸篇九首之叠屏岩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵和台源诸篇九首之叠屏岩》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚的唱和之作,以细腻笔触描绘叠屏岩清幽秀美的山水景致,抒发了诗人厌弃世俗尘嚣、沉醉林泉幽境的闲适隐逸情怀,兼具写景与抒情的双重意趣。
《次韵和台源诸篇九首之叠屏岩》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚《次韵和台源诸篇九首》组诗之一,台源诸篇为当时友人的原作,黄庭坚依原诗韵脚唱和。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年尤爱寄情山水以排遣胸中块垒。学界普遍认为此诗作于元祐之后诗人闲游江西山水期间,诗人亲访叠屏岩,见此处清幽绝俗,遂作此诗以抒胸臆,表达对世俗官场的厌倦与对隐逸闲适生活的向往。
《次韵和台源诸篇九首之叠屏岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:颔联以“石屏”对“莲荡”、“重叠”对“宛转”、“翡翠玉”对“芙蓉城”,绘景鲜明精巧;颈联“世绿”对“幽事”、“遮尽”对“相引”、“不到眼”对“颇关情”,由景及情过渡自然,章法井然。 2. 意象营造清幽 :全诗以“篁竹”“石屏”“莲荡”“沈水”“鹁鸪”等意象构建出静谧悠远...