大秀宫

· 黄庭坚

玉笥山前大白峰,望仙桥下水溶溶。
前溪流水後溪月,五步白云三步松。
半夜佩环朝上阙,插天楼阁度疏钟。
梦余彷佛钧天奏,如在蓬莱第几重。

简要说明

这首诗是黄庭坚游历道教宫观大秀宫时的即景之作,以细腻笔触铺陈大秀宫周边的山水林泉与宫观景致,将实景与道家仙境的虚境融为一体,营造出空灵缥缈的氛围,抒发了诗人超脱尘世、向往清净闲适心境。

逐句注释

  1. 玉笥山前大白峰:玉笥山,道教名山,位于今江西峡江县;大白峰为大秀宫周边标志性山峰。句意:玉笥山前,大白峰巍然耸立。
  2. 望仙桥下水溶溶:望仙桥,大秀宫附近古桥;溶溶,形容水流平缓浩荡的样子。句意:望仙桥下,溪水缓缓流淌。
  3. 前溪流水後溪月:後,同“后”,指后方溪流。句意:前溪潺潺流水,后溪映着皎洁月色,动静相映成趣。
  4. 五步白云三步松:形容山间景致错落有致,五步之内可见白云,三步之外便有苍松,凸显山林清幽静谧。
  5. 半夜佩环朝上阙:佩环,古人衣带上的玉饰,此处代指仙人仪仗与服饰声响;上阙指天宫宫阙,借指仙境。句意:夜半时分,仿佛有仙人带着佩环之声,前往朝觐天宫。
  6. 插天楼阁度疏钟:插天楼阁,形容大秀宫楼阁高耸入云;度指传送;疏钟为稀疏悠远的钟声。句意:高耸入云的楼阁间,不时传来悠远的钟声。
  7. 梦余彷佛钧天奏:梦余指梦醒之后;彷佛同“仿佛”;钧天奏指天宫仙乐,典出《史记·扁鹊仓公列传》,赵简子曾梦至天帝之所听闻此乐。句意:梦醒之后,耳边仿佛还萦绕着天宫仙乐的声响。
  8. 如在蓬莱第几重:蓬莱为传说中的海上仙山,代指仙境。句意:恍如置身蓬莱仙山之中,不知是第几重仙境。

现代译文

玉笥山前,大白峰巍然矗立,
望仙桥下,春水悠悠东流。
前溪淙淙,后溪浸着月色,
五步见云,三步便遇苍松。
夜半时分,似有仙佩环鸣,朝觐天宫,
插云楼阁间,疏钟隐隐远送。
梦醒时分,犹闻仙乐袅袅,
恍如置身蓬莱,不知是第几重。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年深受佛道思想影响,寄情山水以排遣胸中郁气。大秀宫位于今江西分宜县,为道教著名宫观,诗人游历至此,被周边清幽绝俗的景致与庄严肃穆的宫观氛围感染,结合道家仙境的想象写下此诗。学界普遍认为此诗作于黄庭坚晚年闲居江西期间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律规范,章法自然:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联不以极致工对见长,但均紧扣景致铺陈:颔联以“前溪”“后溪”“白云”“苍松”状写山间移步换景的清幽,颈联以“半夜佩环”“插天楼阁”“疏钟”烘托宫观的静谧与庄严,全诗由近及远、由实入虚,层次分明。
  2. 意象交融,意境空灵:诗人以写实之笔描绘大秀宫周边的自然山水:玉笥山、大白峰的巍峨,望仙桥下水的潺湲,溪月、云松的错落,构成清幽绝俗的实景画卷;又以“佩环朝阙”“钧天奏”“蓬莱”等虚设仙意意象,将实景与仙境相融,营造出恍若置身天宫的缥缈意境,让读者在山水间感受到超脱尘世的清净。
  3. 用典精准,虚实相生:诗中“钧天奏”“蓬莱”两处用典贴合道家仙境主题,自然不生硬。末句“梦余彷佛”将现实游历与梦境想象打通,虚实结合进一步强化恍惚迷离的氛围,体现了黄庭坚晚年诗歌冲淡空灵、意境悠远的风格特点,与其早年“生新瘦硬”的诗风形成鲜明对比。

常见问题

《大秀宫》的作者和朝代是什么?

《大秀宫》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《大秀宫》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚游历道教宫观大秀宫时的即景之作,以细腻笔触铺陈大秀宫周边的山水林泉与宫观景致,将实景与道家仙境的虚境融为一体,营造出空灵缥缈的氛围,抒发了诗人超脱尘世、向往清净闲适心境。

《大秀宫》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年深受佛道思想影响,寄情山水以排遣胸中郁气。大秀宫位于今江西分宜县,为道教著名宫观,诗人游历至此,被周边清幽绝俗的景致与庄严肃穆的宫观氛围感染,结合道家仙境的想象写下此诗。学界普遍认为此诗作于黄庭坚晚年闲居江西期间,具体年份暂无确切考证。

《大秀宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范,章法自然 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联不以极致工对见长,但均紧扣景致铺陈:颔联以“前溪”“后溪”“白云”“苍松”状写山间移步换景的清幽,颈联以“半夜佩环”“插天楼阁”“疏钟”烘托宫观的静谧与庄严,全诗由近及远、由实入虚,层次分明。 2. 意象交融,意境空灵 :诗人以写实之笔描绘大秀宫周边的自然山水:玉笥山、大白峰的巍峨,望仙桥下...