和蒲泰亨四首

· 黄庭坚

我已人间无所用,鬓飘霜雪眼生花。
东坡兄弟来虽晚,折箭堪除蚀月蛙。

简要说明

此为黄庭坚《和蒲泰亨四首》中的一篇,前两句自叹仕途失意、年老衰颓,后两句借苏轼兄弟的典故,以“折箭除蚀月蛙”喻知己相逢可破除奸邪谗谤,既抒发自身困顿之悲,又暗含对同调友人的期许与对小人的蔑视。

逐句注释

我已人间无所用,鬓飘霜雪眼生花。
东坡兄弟来虽晚,折箭堪除蚀月蛙。
1. 我已人间无所用:无所用,指不为当世所用,仕途困顿,无施展抱负的余地,是诗人晚年贬谪后的自我感慨。
2. 鬓飘霜雪眼生花:鬓飘霜雪,形容鬓发如霜雪般花白,喻年老衰颓;眼生花,指视物昏花,既是衰老的生理表征,亦含自嘲身世蹉跎之意。
3. 东坡兄弟来虽晚:东坡兄弟,指苏轼、苏辙二人,黄庭坚与二苏为亦师亦友的知交;来虽晚,指与二人精神相通、相知相逢虽稍迟,却仍为人生幸事。
4. 折箭堪除蚀月蛙:蚀月蛙,古代神话中食月的虾蟆,后世常以之喻奸邪小人、谗谤之徒;折箭,化用《魏书·吐谷浑传》“折箭训子”的典故,喻以刚正之力、知己情谊破除奸邪,此处指苏轼兄弟的才德与相知,足以消解世间谗佞的危害。

现代译文

我在这人间早已无用武之地,鬓边霜雪纷飞,双眼昏花朦胧。
东坡兄弟相逢虽嫌太晚,折箭便可除却那食月的妖蛙。

创作背景

黄庭坚晚年深陷新旧党争漩涡,屡遭贬谪,崇宁三年(1104)起被羁管宜州,生活困苦窘迫,精神压抑。此诗为其晚年与友人蒲泰亨唱和之作,学界普遍认为创作于贬居宜州期间,诗人借自况与用典,抒发身世之悲,同时以苏轼兄弟为同调,寄寓对知己的感念与对奸邪谗谤的批判。

艺术赏析

  1. 用典含蓄深婉:以“霜雪”“眼生花”写实自伤,以“蚀月蛙”暗喻奸邪谗佞,化用《魏书》折箭典故寄托破邪之志,将个人身世之感与对世道的批判融于典故之中,言简意赅,意蕴悠长。
  2. 情感转折自然:前两句基调沉郁,直抒衰老失意之悲,后两句笔锋一转,以东坡兄弟为引,由个人困顿转向对知己力量的肯定,情感由低沉转为昂扬,暗含“穷且益坚”的文人风骨。
  3. 诗风瘦硬凝练:语言质朴无华,不事雕琢,符合黄庭坚“瘦硬通神”的诗歌风格,于平淡的自叙中见深意,于自伤的叹惋中见风骨,兼具抒情性与思想性。

常见问题

《和蒲泰亨四首》的作者和朝代是什么?

《和蒲泰亨四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和蒲泰亨四首》主要写了什么?

此为黄庭坚《和蒲泰亨四首》中的一篇,前两句自叹仕途失意、年老衰颓,后两句借苏轼兄弟的典故,以“折箭除蚀月蛙”喻知己相逢可破除奸邪谗谤,既抒发自身困顿之悲,又暗含对同调友人的期许与对小人的蔑视。

《和蒲泰亨四首》的创作背景是什么?

黄庭坚晚年深陷新旧党争漩涡,屡遭贬谪,崇宁三年(1104)起被羁管宜州,生活困苦窘迫,精神压抑。此诗为其晚年与友人蒲泰亨唱和之作,学界普遍认为创作于贬居宜州期间,诗人借自况与用典,抒发身世之悲,同时以苏轼兄弟为同调,寄寓对知己的感念与对奸邪谗谤的批判。

《和蒲泰亨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄深婉 :以“霜雪”“眼生花”写实自伤,以“蚀月蛙”暗喻奸邪谗佞,化用《魏书》折箭典故寄托破邪之志,将个人身世之感与对世道的批判融于典故之中,言简意赅,意蕴悠长。 2. 情感转折自然 :前两句基调沉郁,直抒衰老失意之悲,后两句笔锋一转,以东坡兄弟为引,由个人困顿转向对知己力量的肯定,情感由低沉转为昂扬,暗含“穷且益坚”的文人风骨。 3. 诗风瘦硬...