这首诗为黄庭坚次韵挚友孙觉赠石刻之作,借酬答之机,抒发对世俗虚名、官场得失的清醒认知,反思自身言行操守,同时期许挚友以诤言相规,体现了君子之交的坦荡与对德行修养的重视。
次韵几复答予所赠三物三首之有石刻
九原谁复起,糟魄未传心。
不取丁仪米,疑成校尉金。
名从高位借,德有下僚沈。
笔削多瑕点,犹希畏友箴。
不取丁仪米,疑成校尉金。
名从高位借,德有下僚沈。
笔削多瑕点,犹希畏友箴。
简要说明
逐句注释
- 九原谁复起,糟魄未传心
- 九原:本为晋国卿大夫墓地,后泛指先贤所居的地下或当世无存的贤士群体,化用《礼记·檀弓下》“赵文子与叔誉观乎九原”的典故。
- 谁复起:意谓当世已无先贤可起而匡正时弊。
- 糟魄:即“糟粕”,指世俗所重的虚名、禄位等非根本的世俗之物。
- 传心:传布大道本心,即真正的精神内核。
- 句意:如今谁还能像先贤那样再起救世?世俗的虚名不过是糟粕,终究无法传布真正的大道本心。
- 不取丁仪米,疑成校尉金
- 丁仪:三国魏文学家,为曹操所赏识,后为曹丕所杀,此处代指权贵之士。
- 不取丁仪米:谓不依附权贵、不贪图其馈赠与荣禄。
- 校尉金:此处借指不义之财,反用典故谓若不能坚守廉耻,终将因贪利而留下污名。
- 句意:不贪图权贵的馈赠,若失却操守,恐怕就会像贪受不义之财的武官那样身败名裂。
- 名从高位借,德有下僚沈
- 名从高位借:声名声望往往凭借权势高位得以假借,意谓世俗虚名多依附权势而生。
- 下僚:指地位低微的属官或身处下位的有德之人。
- 沈:同“沉”,谓沉沦、埋没。
- 句意:声名常借高位而起,真正的德行却往往沉沦于下位而无人闻达。
- 笔削多瑕点,犹希畏友箴
- 笔削:古代以刀削除竹简上的错字,此处指对诗文或人品的评点、指正。
- 瑕点:瑕疵、缺点。
- 畏友:指能以道义相规诫的挚友。
- 箴:规劝、告诫。
- 句意:即便我的言行、诗文多有瑕疵,仍盼望你这位严友能为我箴规指正。
现代译文
谁能再如先贤般起而救世?
世俗虚名不过糟粕,终究难传大道本心。
不贪慕权贵的馈赠与荣禄,
若失操守便恐如贪金校尉般身污名裂。
声名常借高位而起,
德行却沉沦下僚无人闻达。
即便我言行诗文多有瑕疵,
仍盼你这位严友为我箴规指正。
创作背景
此诗是黄庭坚次韵作答挚友孙觉的组诗之一,为回应孙觉所赠石刻而作。孙觉字几复,是黄庭坚同乡兼终身挚友,二人早年同游汴京,交谊深厚,诗词唱和颇多。黄庭坚创作此诗时,正处于仕途辗转、屡遭贬谪的时期,对官场中虚名附势、德才沉沦的风气深有体会,借酬答之机抒发对自身修养的反思,同时以“畏友箴”期许挚友直言相规,尽显君子之交的坦荡与真诚。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用典故贴合主旨,如“九原谁复起”借《礼记》典故抒发救世之叹,“不取丁仪米”以丁仪代指权贵,反用贪利典故阐明操守的重要性,无生硬堆砌之感,既丰富了诗意,又增强了文本的文化厚度。
- 对仗工整严谨:颔联“名从高位借,德有下僚沈”严格遵循近体诗对仗规则,以“名”对“德”、“高位”对“下僚”、“借”对“沈”,鲜明对比了世俗虚名与实德的迥异境遇,凸显诗人对官场风气的批判与反思。
- 情感内敛深沉:全诗以救世之叹起笔,继以操守之论展开,最后以期许诤友收束,层层递进。既有对自身言行的省察,也有对挚友的信赖,情感真挚而不外露,契合黄庭坚“文以载道”的创作主张。
- 格律合规规范:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,韵脚“心、金、沈、箴”属平水韵侵韵,音韵和谐,体现了黄庭坚精于格律的创作特点。
常见问题
《次韵几复答予所赠三物三首之有石刻》的作者和朝代是什么?
《次韵几复答予所赠三物三首之有石刻》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵几复答予所赠三物三首之有石刻》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚次韵挚友孙觉赠石刻之作,借酬答之机,抒发对世俗虚名、官场得失的清醒认知,反思自身言行操守,同时期许挚友以诤言相规,体现了君子之交的坦荡与对德行修养的重视。
《次韵几复答予所赠三物三首之有石刻》的创作背景是什么?
此诗是黄庭坚次韵作答挚友孙觉的组诗之一,为回应孙觉所赠石刻而作。孙觉字几复,是黄庭坚同乡兼终身挚友,二人早年同游汴京,交谊深厚,诗词唱和颇多。黄庭坚创作此诗时,正处于仕途辗转、屡遭贬谪的时期,对官场中虚名附势、德才沉沦的风气深有体会,借酬答之机抒发对自身修养的反思,同时以“畏友箴”期许挚友直言相规,尽显君子之交的坦荡与真诚。
《次韵几复答予所赠三物三首之有石刻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用典故贴合主旨,如“九原谁复起”借《礼记》典故抒发救世之叹,“不取丁仪米”以丁仪代指权贵,反用贪利典故阐明操守的重要性,无生硬堆砌之感,既丰富了诗意,又增强了文本的文化厚度。 2. 对仗工整严谨 :颔联“名从高位借,德有下僚沈”严格遵循近体诗对仗规则,以“名”对“德”、“高位”对“下僚”、“借”对“沈”,鲜明对比了世俗虚名与实德的...