司马文正公挽词四首

· 黄庭坚

元佑开皇极,功归用老成。
惟深万物表,不令四时行。
日者倾三接,天乎奠两楹。
堂堂宁复有,埋玉恸佳城。

简要说明

本诗为悼念北宋名臣司马光的挽词,开篇赞颂元祐更化时期司马光等老臣辅政重整朝纲的功绩,继而称颂司马光的道德学问与行事合乎天道的品格,再叙其生前受朝廷隆遇与猝然逝世的变故,末句抒发对这位贤相逝去的沉痛哀悼,整体格调庄重典雅,兼具追慕与悲恸之情。

逐句注释

  1. 元佑开皇极,功归用老成
    元佑(同“元祐”):宋哲宗赵煦年号,此处代指元祐更化(1086年高太后掌权后废除新法、恢复旧制的政治变革)时期;开皇极:指重整朝政纲纪,恢复正常统治秩序。用老成:起用德高望重、阅历深厚的老臣,此处特指司马光等主持元祐更化的辅政大臣。句意:元祐年间朝廷重整朝政纲纪,天下安定之功,全归于起用老成持重的贤臣。
  2. 惟深万物表,不令四时行
    惟深:指思想深沉、见识高远;万物表:为天下万物树立准则与表率,称颂司马光的道德学问。不令:不妄为、不违天道;四时行:指行事合乎自然时序与天道规律。句意:您见识深邃,为天下万物树立了道德准则,行事合度,完全顺应天道与四时运行的规律。
  3. 日者倾三接,天乎奠两楹
    日者:往日、从前;倾三接:“三接”指古代帝王对重臣的最高朝见礼遇,此处指司马光深受宋哲宗与太皇太后高氏的倚重,恩遇极隆。奠两楹:语出《礼记·檀弓上》,孔子临终前自称“梦坐奠于两楹之间”,后以“两楹奠”代指人去世,此处指司马光逝世。句意:往日您备受朝廷隆重恩遇,如今却猝然离世,如同圣贤逝去般令人痛惜。
  4. 堂堂宁复有,埋玉恸佳城
    堂堂:形容司马光气度恢宏、功业卓绝;宁复有:哪里还能再有,抒发对司马光逝去的追慕与痛惜。埋玉:比喻埋葬杰出的人才,此处指司马光下葬;恸佳城:在墓地痛哭,抒发哀悼之情。句意:这般卓绝的气度与功业,哪里还能再见到?唯有在您的墓园恸哭,凭吊这位贤才。

现代译文

元祐年间重整朝纲,天下安定之功全赖老成贤臣。
您深谋远虑为天下树立道德表率,行事合度顺乎天道四时。
往日您备受朝廷隆遇恩渥,如今却猝然仙逝,如圣贤离世般令人伤恸。
这般卓绝气度何处再寻?唯有在您的墓园恸哭致哀。

创作背景

元祐元年(1086年)九月,北宋名臣司马光病逝,获赠太师、温国公,谥号“文正”。时任秘书省著作佐郎的黄庭坚为苏门四学士之一,深受司马光、苏轼等旧党核心人物的赏识与提携。司马光作为元祐更化的核心人物,重整朝政、稳定政局,黄庭坚对其功业与德望极为敬仰,故写下《司马文正公挽词四首》组诗,以追慕先贤、抒发悼念之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:本诗为五言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵部,韵脚“成、行、楹、城”和谐流畅;颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:“奠两楹”化用《礼记》典故精准指代司马光逝世,“埋玉”以喻贤才离世,既典雅庄重又贴合悼亡主题,不露雕琢痕迹。
  3. 结构层层递进:全诗以“功—德—遇—哀”为叙事脉络:开篇赞辅政之功,次颂品德操守,再叙生前恩遇与逝世变故,末句直抒胸臆抒发哀悼,逻辑清晰,情感层层加深,过渡自然。
  4. 风格厚重典雅:以颂代悼,既不流于一味悲戚,又饱含追慕与痛惜,语言凝练厚重,契合挽词体裁要求,体现了黄庭坚诗歌奇崛雅健的典型风格。

常见问题

《司马文正公挽词四首》的作者和朝代是什么?

《司马文正公挽词四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《司马文正公挽词四首》主要写了什么?

本诗为悼念北宋名臣司马光的挽词,开篇赞颂元祐更化时期司马光等老臣辅政重整朝纲的功绩,继而称颂司马光的道德学问与行事合乎天道的品格,再叙其生前受朝廷隆遇与猝然逝世的变故,末句抒发对这位贤相逝去的沉痛哀悼,整体格调庄重典雅,兼具追慕与悲恸之情。

《司马文正公挽词四首》的创作背景是什么?

元祐元年(1086年)九月,北宋名臣司马光病逝,获赠太师、温国公,谥号“文正”。时任秘书省著作佐郎的黄庭坚为苏门四学士之一,深受司马光、苏轼等旧党核心人物的赏识与提携。司马光作为元祐更化的核心人物,重整朝政、稳定政局,黄庭坚对其功业与德望极为敬仰,故写下《司马文正公挽词四首》组诗,以追慕先贤、抒发悼念之情。

《司马文正公挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :本诗为五言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵部,韵脚“成、行、楹、城”和谐流畅;颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :“奠两楹”化用《礼记》典故精准指代司马光逝世,“埋玉”以喻贤才离世,既典雅庄重又贴合悼亡主题,不露雕琢痕迹。 3. 结构层层递进 :全诗以“功—德—遇—哀”为叙事脉络:开篇赞辅政之功,...