这首诗是黄庭坚以元上人《此君轩》诗的韵脚酬答周彦起的赠作,作于诗人病中。全诗以赞美元上人的清雅禅心与脱俗品格为核心,兼抒自身安贫守道的志趣,同时暗含对友人贤才未遇的感慨,传递出知音相惜的深厚情谊。
戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病
我学渊明贫至骨,君岂有意师无弦。
潇洒侯王非爵命,道人胸中有水镜。
霜钟堂下明月前,枝枝雪压如悬磬。
敝帚不扫舍人门,如愿不谒青洪君。
来听道人写风竹,手弄霜钟看白云。
平生窃闻公子旧,今日谁举贾生秀。
未知束帛何当来,但有一筇相倚瘦。
欲截老龙吟夜月,无人处为江山说。
中郎解赏柯亭椽,玉局归时君为传。
简要说明
逐句注释
- 此道沈霾多历年,喜君占斗斸龙泉
- 此道:此处指禅门正道与君子修身之道。
- 沈霾:同“沉埋”,指长久被埋没。
- 占斗斸龙泉:化用《晋书·张华传》典故,张华见斗、牛二星间有紫气,遣雷焕寻得龙泉、太阿二剑;斸(zhú)意为挖掘、采撷,此处比喻元上人于尘俗中发掘本具的清净自性与真才本色。
- 我学渊明贫至骨,君岂有意师无弦
- 渊明:即陶渊明,其一生安贫乐道。
- 贫至骨:形容清贫至极。
- 师无弦:化用陶渊明与无弦琴典故,陶渊明曾蓄无弦琴,言“但识琴中趣,何劳弦上声”,此处指元上人有陶渊明般不拘形迹的真率禅趣,不执着于外在形式。
- 潇洒侯王非爵命,道人胸中有水镜
- 潇洒侯王:指元上人拥有侯王般的洒脱气度,并非依托官爵权势所得。
- 水镜:比喻心境澄澈明净,如清水、明镜般映照万物,喻指元上人禅心清净无染。
- 霜钟堂下明月前,枝枝雪压如悬磬
- 霜钟:指秋冬时节寺院钟声,点明时节与环境的清寂。
- 悬磬(qìng):古代打击乐器,形制多为曲尺形,此处形容雪压竹枝的清瘦挺拔之态,呼应此君轩的竹景。
- 敝帚不扫舍人门,如愿不谒青洪君
- 敝帚不扫舍人门:化用典故,指不屑于趋炎附势、谒见权贵;舍人指权贵近臣,此处代指权势之家。
- 如愿、青洪君:出自《搜神记》,庐陵欧明得青洪君眷顾,获赠侍婢“如愿”,此处反用典故,谓元上人不依附权贵、不求于权势,保有独立人格。
- 来听道人写风竹,手弄霜钟看白云
- 写风竹:或指以琴弹奏《风竹》曲,亦或形容风吹竹枝的声响如琴音,此处喻元上人闲适自在的禅修生活。
- 手弄霜钟:指轻敲寺院钟声,与“看白云”共同营造出超脱尘俗的闲淡意境。
- 平生窃闻公子旧,今日谁举贾生秀
- 公子:此处指赠诗的周彦起,谓其素有贤名。
- 贾生秀:化用贾谊典故,贾谊年少有才,被汉文帝赏识举荐;举秀指举荐贤才,此处感慨周彦起有贾谊之才,却无人能如文帝般举荐他。
- 未知束帛何当来,但有一筇相倚瘦
- 束帛:古代用于聘问、馈赠的绢帛,此处代指朝廷征聘贤才的礼器。
- 筇(qióng):筇竹制成的手杖,此处借指元上人清瘦的身形与闲适的生活状态。
- 欲截老龙吟夜月,无人处为江山说
- 老龙:喻指潜藏的贤才与抱负,龙吟夜月形容抱负待展的清越之声。
- 无人处为江山说:谓自身与元上人的才情抱负,只能在无人之处向江山倾诉,暗含知音难觅之意。
- 中郎解赏柯亭椽,玉局归时君为传
- 中郎:指东汉蔡邕,曾任左中郎将;柯亭椽:化用《后汉书·蔡邕传》典故,蔡邕途经柯亭,见亭之第十六根椽子为良材,取之为琴,即著名的“柯亭笛”,此处比喻能赏识贤才。
- 玉局:黄庭坚曾提举玉局观,此处代指自身;归时君为传:谓待黄庭坚辞官归乡之时,请元上人将此番情谊与相知之事传扬。
现代译文
这清净的道统已经沉埋多年,欣喜您能于星斗间觅得龙泉。
我学陶渊明清贫到了骨髓,您难道也有意效法那无弦琴的真趣?
您的潇洒不输侯王,却并非依靠爵禄官阶,道人胸中自有澄澈如镜的禅心。
霜钟回荡在堂前,明月高悬,竹枝被雪压得弯弯,如同悬挂的玉磬。
我不屑于清扫权贵的门庭,也不愿像欧明那样求拜青洪君。
今日来听道人弹奏风竹之曲,手弄霜钟,静看白云悠悠。
平生私下听闻公子您的旧名,今日谁能像举荐贾谊那样推举您呢?
不知朝廷的征聘之礼何时到来,只余下一根筇竹杖,相伴清瘦身影。
真想截取老龙的清啸,在月夜之下,却只能在无人之处向江山诉说。
蔡中郎懂得赏识柯亭的良椽,等我从玉局观归乡时,还请您为我传述这段情谊。
创作背景
这首诗是黄庭坚以元上人《此君轩》诗的韵脚酬答友人周彦起的赠作,诗题中的“病”点明创作时黄庭坚正处于病中。元上人是一位僧人道人,其居所“此君轩”多植翠竹,诗中多处呼应竹景。黄庭坚一生屡遭贬谪,安贫守道,与僧人交往颇多,这首诗既赞美元上人的清雅禅心与独立人格,也借酬答周彦起之机,抒发自身贤才未遇的感慨,同时暗含知音相惜的情谊。学界一般认为此诗作于黄庭坚晚年贬谪或闲居时期,具体年份暂无定论。
艺术赏析
- 用典精工,贴合主题:全诗化用十余处古典典故,如张华剑气、陶渊明无弦琴、蔡邕赏柯亭椽等,均紧扣赞美元上人、抒发自身志趣与酬答友人的核心,无堆砌之弊,既体现宋诗的博雅特色,又贴合禅意与隐逸主题。
- 意境清幽,禅意盎然:诗中以霜钟、明月、雪竹、白云等意象营造出清寂超脱的禅修境界,如“霜钟堂下明月前,枝枝雪压如悬磬”,以视觉与听觉的结合,勾勒出元上人居所的清幽氛围,凸显其禅心澄澈。
- 结构严谨,层次分明:全诗先赞美元上人悟道得真,次写自身志趣,再叙元上人的生活状态,转而感慨友人贤才未遇,最后以知音相赏作结,层层递进,情感流转自然。
- “戏用”的轻松基调:诗题中标“戏用”,虽用典密集却不失灵动,在酬答赠诗的庄重之外,带有几分调侃与闲适,体现出黄庭坚诗歌“以文为诗”又兼具意趣的特色。
常见问题
《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病》的作者和朝代是什么?
《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚以元上人《此君轩》诗的韵脚酬答周彦起的赠作,作于诗人病中。全诗以赞美元上人的清雅禅心与脱俗品格为核心,兼抒自身安贫守道的志趣,同时暗含对友人贤才未遇的感慨,传递出知音相惜的深厚情谊。
《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病》的创作背景是什么?
这首诗是黄庭坚以元上人《此君轩》诗的韵脚酬答友人周彦起的赠作,诗题中的“病”点明创作时黄庭坚正处于病中。元上人是一位僧人道人,其居所“此君轩”多植翠竹,诗中多处呼应竹景。黄庭坚一生屡遭贬谪,安贫守道,与僧人交往颇多,这首诗既赞美元上人的清雅禅心与独立人格,也借酬答周彦起之机,抒发自身贤才未遇的感慨,同时暗含知音相惜的情谊。学界一般认为此诗作于黄庭坚晚年贬谪或...
《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精工,贴合主题 :全诗化用十余处古典典故,如张华剑气、陶渊明无弦琴、蔡邕赏柯亭椽等,均紧扣赞美元上人、抒发自身志趣与酬答友人的核心,无堆砌之弊,既体现宋诗的博雅特色,又贴合禅意与隐逸主题。 2. 意境清幽,禅意盎然 :诗中以霜钟、明月、雪竹、白云等意象营造出清寂超脱的禅修境界,如“霜钟堂下明月前,枝枝雪压如悬磬”,以视觉与听觉的结合,勾勒出元上人居...