这首七言绝句是黄庭坚次韵酬答友人的作品,开篇自述平生少与亲友同甘共苦的孤寂处境,以及一心向学、抛却俗务的状态;后两句借秋日霜雁惊梦的场景,以梦境中兄弟彩衣欢聚的温馨画面,抒发了对亲情与知己的深切思念,暗含独处求学的怅惘之情。
次韵答少章闻雁听鸡二首
平生绝少分甘处,身要从师万事忘。
霜雁叫群倾半枕,梦回兄弟彩衣行。
霜雁叫群倾半枕,梦回兄弟彩衣行。
简要说明
逐句注释
- 平生绝少分甘处:分甘,典出《世说新语·言语》,指分享甘美食物,后世引申为同甘共苦、亲密相伴。此句意为平生少有能与知己亲友共享甘苦、亲密相处的时光。
- 身要从师万事忘:要,此处意为须要、应当。从师,追随师长研习学问。此句写自己一心向学,将世俗琐事尽数抛开,专注于求道治学。
- 霜雁叫群倾半枕:霜雁,指秋日霜天里的大雁,暗合时节萧瑟之感。叫群,雁群因失伴或迁徙而发出的呼唤同伴的鸣叫。倾半枕,指雁鸣惊醒了半梦半醒的诗人,或诗人因雁鸣而辗转半侧身体,难以入眠。
- 梦回兄弟彩衣行:梦回,从梦境中醒来。彩衣,用老莱子娱亲的典故,春秋时期老莱子年七十,着五彩斑斓之衣戏娱双亲,后世以“彩衣”代指子女孝亲欢聚的温馨场景,此处兼指兄弟间嬉戏欢聚的画面。此句写诗人梦醒后忆起梦中与兄弟身着彩衣、携手同行的温情时刻。
现代译文
平生里难得有同甘共苦的知己相伴,
一心追随师长,将世间俗务尽数忘怀。
秋日霜天里雁群的啼鸣惊醒半枕清梦,
恍惚间梦回与兄弟身着彩衣、携手同游的往日。
创作背景
黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,亲友相聚多为短暂,晚年常独处治学。此诗为其次韵酬答友人少章之作,关于“少章”的身份学界有两种主流说法:一说为晁冲之,一说为李騊,暂以学界认可度较高的晁冲之说为准。诗作当为诗人独处异乡、深夜闻雁惊梦之时所作,借景抒情,抒发孤寂心境与对亲友的思念。
艺术赏析
- 章法结构严谨:此诗为标准七言绝句,起承转合自然流畅:首联起笔写自身处境与治学志向,颔联承上转入写景,以霜雁惊梦过渡到尾联的梦境抒情,情感层层递进。
- 用典含蓄巧妙:“彩衣”典故的运用避免了直白抒情,将兄弟欢聚的温馨场景具象化,既暗含对亲情温暖的向往,也让思念之情更显真挚动人。
- 情景对比鲜明:以“霜雁叫群”的萧瑟秋景,反衬梦境中兄弟欢聚的温情,将诗人独处的孤寂与梦醒后的怅惘表现得淋漓尽致,景与情融为一体。
- 语言平实蕴藉:全诗语言凝练质朴,无过多雕琢之词,却于平淡中见深意,体现了黄庭坚诗“瘦硬通神”之外温润抒情的一面,将个人心境与场景结合得自然贴切。
常见问题
《次韵答少章闻雁听鸡二首》的作者和朝代是什么?
《次韵答少章闻雁听鸡二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵答少章闻雁听鸡二首》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚次韵酬答友人的作品,开篇自述平生少与亲友同甘共苦的孤寂处境,以及一心向学、抛却俗务的状态;后两句借秋日霜雁惊梦的场景,以梦境中兄弟彩衣欢聚的温馨画面,抒发了对亲情与知己的深切思念,暗含独处求学的怅惘之情。
《次韵答少章闻雁听鸡二首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,亲友相聚多为短暂,晚年常独处治学。此诗为其次韵酬答友人少章之作,关于“少章”的身份学界有两种主流说法:一说为晁冲之,一说为李騊,暂以学界认可度较高的晁冲之说为准。诗作当为诗人独处异乡、深夜闻雁惊梦之时所作,借景抒情,抒发孤寂心境与对亲友的思念。
《次韵答少章闻雁听鸡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :此诗为标准七言绝句,起承转合自然流畅:首联起笔写自身处境与治学志向,颔联承上转入写景,以霜雁惊梦过渡到尾联的梦境抒情,情感层层递进。 2. 用典含蓄巧妙 :“彩衣”典故的运用避免了直白抒情,将兄弟欢聚的温馨场景具象化,既暗含对亲情温暖的向往,也让思念之情更显真挚动人。 3. 情景对比鲜明 :以“霜雁叫群”的萧瑟秋景,反衬梦境中兄弟欢聚的...