这首诗为黄庭坚次韵酬答友人秦少章的诗作,以鲜明对比塑造两类士人形象:空有发奋之志却半途而废的在朝士大夫、耽于安逸不问世事的权贵,以及勤学不辍、深夜苦读的秦少章,赞扬了友人坚守治学、不随俗流的品格。
次韵答少章闻雁听鸡二首
朝士闻鸡常半途,朱门拥被不关渠。
秦郎五起听三唱,残烛贪传未见书。
秦郎五起听三唱,残烛贪传未见书。
简要说明
逐句注释
- 朝士闻鸡常半途:朝士指在朝为官的士大夫;闻鸡化用祖逖闻鸡起舞的典故,代指发奋有为的志向。句意:朝堂之士虽有闻鸡起舞的远志,却往往做事半途而废,难以坚持到底。
- 朱门拥被不关渠:朱门为古代富贵人家红漆大门的代称,指代权贵世家;拥被指裹被高卧,形容贪图安逸;不关渠意为“与他无关”,渠为第三人称代词“他”。句意:富贵权贵们裹被酣睡,对世事全然不关心。
- 秦郎五起听三唱:秦郎指诗人友人秦觏(字少章,苏门学士秦观的从弟);五起指多次起身;三唱泛指多次鸡鸣(古代鸡鸣以“唱”为称)。句意:秦少章却屡次被鸡鸣唤醒,哪怕只闻数次鸡唱,仍起身治学。
- 残烛贪传未见书:残烛指快要燃尽的蜡烛,烘托深夜苦读的场景;贪传指贪恋不舍、不肯放下书卷;未见书指尚未读完的典籍。句意:在残烛微光下,他仍贪恋地展卷诵读那尚未读完的书籍。
现代译文
朝堂之士空有闻鸡之志,却每每半途而废;
朱门权贵裹被高卧,世事全然不关心。
秦郎你却屡次被鸡鸣惊醒,哪怕只闻三唱,
仍贪恋残烛之下,诵读那未竟的典籍。
创作背景
次韵指按照原诗的韵脚和字序作诗酬答。秦少章曾作《闻鸡听鸡》诗,黄庭坚依其韵脚创作此二诗相和,此为第一首。诗作写于元祐年间黄庭坚在京师汴京供职时期,当时他与苏门一众文人雅集唱和,此诗借酬答之机赞扬友人勤学不辍的品格,也暗含对自身治学态度的坚守。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句以“朝士”“朱门”的怠惰庸碌,与后两句秦少章的勤学苦读形成强烈反差,突出友人不随俗流的高洁品格,爱憎态度直白清晰。
- 典故与细节结合:化用祖逖闻鸡起舞的典故丰富诗意外延,又以“五起听三唱”“残烛贪传未见书”的细节,生动勾勒出友人深夜苦读的形象,画面感十足。
- 语言平实雅致:全诗以白描手法叙事抒情,无过多修饰,口语化的“不关渠”更显亲切自然,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗学特色。
- 格律严谨工整:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚“途、渠、书”同属《平水韵》虞韵,符合近体诗格律要求,展现出黄庭坚精于格律的创作功底。
常见问题
《次韵答少章闻雁听鸡二首》的作者和朝代是什么?
《次韵答少章闻雁听鸡二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵答少章闻雁听鸡二首》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚次韵酬答友人秦少章的诗作,以鲜明对比塑造两类士人形象:空有发奋之志却半途而废的在朝士大夫、耽于安逸不问世事的权贵,以及勤学不辍、深夜苦读的秦少章,赞扬了友人坚守治学、不随俗流的品格。
《次韵答少章闻雁听鸡二首》的创作背景是什么?
次韵指按照原诗的韵脚和字序作诗酬答。秦少章曾作《闻鸡听鸡》诗,黄庭坚依其韵脚创作此二诗相和,此为第一首。诗作写于元祐年间黄庭坚在京师汴京供职时期,当时他与苏门一众文人雅集唱和,此诗借酬答之机赞扬友人勤学不辍的品格,也暗含对自身治学态度的坚守。
《次韵答少章闻雁听鸡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句以“朝士”“朱门”的怠惰庸碌,与后两句秦少章的勤学苦读形成强烈反差,突出友人不随俗流的高洁品格,爱憎态度直白清晰。 2. 典故与细节结合 :化用祖逖闻鸡起舞的典故丰富诗意外延,又以“五起听三唱”“残烛贪传未见书”的细节,生动勾勒出友人深夜苦读的形象,画面感十足。 3. 语言平实雅致 :全诗以白描手法叙事抒情,无过多修饰,口语化的“...