题刘氏所藏展子虔感应观音二首

· 黄庭坚

群盗挽弓江簸船,丹青当在普通前。
谁能与作赤挽板,老笔犹堪寿百年。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚为刘氏所藏隋代画家展子虔所作《感应观音图》题写的题画诗。开篇以乱世动荡的场景起笔,反衬画作的珍贵价值,既赞叹了原作的艺术造诣,也期许这幅名画能够长久流传于世。

逐句注释

  1. 群盗挽弓江簸船群盗指北宋中后期作乱的江贼或农民起义武装;挽弓即拉弓起事,描绘乱世动荡的场景;江簸船指江面上的船只因时局动乱而颠簸摇晃,烘托出不安的时代氛围。
  2. 丹青当在普通前丹青本指绘画所用的矿物颜料,此处代指这幅观音画作;学界主流解读认为,普通前意为这幅画的艺术造诣远超一般同类作品(“普通”指寻常、平庸的画作),另有说法认为“普通”指南朝梁武帝的普通年号,此处取通俗易解的主流解读。
  3. 谁能与作赤挽板赤挽板指古代装裱书画时使用的赤色木质夹板,用于保护画卷、便于收藏;此句以设问表达对这幅名画的珍视,希望能为其配备精良的装具以妥善保存。
  4. 老笔犹堪寿百年老笔指展子虔作画的老辣笔法,也代指原作本身;寿百年意为画作能够流传久远,拥有不朽的艺术生命力。

现代译文

群盗拉弓作乱,江面上船儿颠簸飘摇;
这幅丹青妙品,远胜寻常画作分毫。
谁能为它配上赤黑装板?
老辣笔法,定能流传百年不老。

创作背景

黄庭坚生活于北宋神宗至徽宗时期,此时北宋内有农民起义频发、朝政积弊深重,外有辽夏边患侵扰,社会局势动荡不安。展子虔为隋代顶尖画家,擅长人物、山水,《感应观音图》是其传世佛画精品。刘氏收藏此画后,请黄庭坚题诗,黄庭坚结合自身所处的乱世背景,将对画作的赞美与对艺术不朽的期许融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 以景衬物,反衬价值:首句以乱世江景起兴,用动荡不安的时代背景,反衬出这幅佛画在乱世中愈发珍贵的文化与艺术价值,将个人题画与时代语境紧密结合。
  2. 设问寄愿,情感自然:第三句以“谁能与作赤挽板”的设问,既贴合题画的场景(为画作配备装具),也暗含希望名画得到妥善保护、流传后世的心愿,自然引出末句的赞美之语。
  3. 言简意赅,意蕴深远:全诗语言简练直白,却蕴含厚重情感,末句“老笔犹堪寿百年”直接点出画作的艺术生命力,将对画作的肯定升华为对艺术不朽的期许,意境沉郁又不失积极。
  4. 格律与风格:此诗为七言绝句,首句入韵,第四句合律,第三句虽有小拗,但符合黄庭坚“以文为诗”、不拘泥于严整格律的创作风格,整体气韵流畅,贴合题画诗轻松自然又不失厚重的特点。

常见问题

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首》的作者和朝代是什么?

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚为刘氏所藏隋代画家展子虔所作《感应观音图》题写的题画诗。开篇以乱世动荡的场景起笔,反衬画作的珍贵价值,既赞叹了原作的艺术造诣,也期许这幅名画能够长久流传于世。

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首》的创作背景是什么?

黄庭坚生活于北宋神宗至徽宗时期,此时北宋内有农民起义频发、朝政积弊深重,外有辽夏边患侵扰,社会局势动荡不安。展子虔为隋代顶尖画家,擅长人物、山水,《感应观音图》是其传世佛画精品。刘氏收藏此画后,请黄庭坚题诗,黄庭坚结合自身所处的乱世背景,将对画作的赞美与对艺术不朽的期许融为一体,写下此诗。

《题刘氏所藏展子虔感应观音二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬物,反衬价值 :首句以乱世江景起兴,用动荡不安的时代背景,反衬出这幅佛画在乱世中愈发珍贵的文化与艺术价值,将个人题画与时代语境紧密结合。 2. 设问寄愿,情感自然 :第三句以“谁能与作赤挽板”的设问,既贴合题画的场景(为画作配备装具),也暗含希望名画得到妥善保护、流传后世的心愿,自然引出末句的赞美之语。 3. 言简意赅,意蕴深远 :全诗语言简练直...