次韵知命永和道中

· 黄庭坚

灵骨閟金鏁,梵宫超玉绳。
道人住香火,独先开净行。
呼船久无人,月沉河汉倾。
虚舟不受怒,故在蓼汉横。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵友人韩维(字知命)《永和道中》的酬和之作,以旅途中所见禅院、江景为依托,将羁旅孤寂与禅理超脱融为一体,既描摹了深夜荒驿的清冷氛围,又借空舟、梵宫等意象抒发了清净无执的心境。

逐句注释

  1. 灵骨閟金鏁灵骨 指僧人圆寂后的遗骨或舍利;閟(bì) 意为闭藏、封存;金鏁 即金锁,代指以金锁封护灵骨的佛塔龛室。句意:僧人的遗骨被金锁封存于佛塔之中。
  2. 梵宫超玉绳梵宫 指佛寺;玉绳 为星名,代指高空天际。句意:佛寺高耸悠远,仿佛超越了玉绳星所在的云端。
  3. 道人住香火道人 此处特指僧人;住香火 指主持佛寺日常香火供奉与寺务。句意:僧人在此住持寺务,护持香火。
  4. 独先开净行净行 为佛教术语,指清净无染的修行之行。句意:唯有他率先践行清净脱俗的修行之道。
  5. 呼船久无人:旅人在渡口呼唤渡船,许久无人应答。
  6. 月沉河汉倾河汉 指银河。句意:月亮西沉坠落,银河也仿佛倾斜欲坠。
  7. 虚舟不受怒虚舟 指空船,语出《庄子·山木》,以无主空船不会招人怨憎的典故,暗合空寂无我的禅理;不受怒 指不为怒涛所惊扰。句意:空船无主,不会被怒浪冲击颠簸。
  8. 故在蓼汉横蓼汉 指长满蓼草的水边沙洲; 指横泊停靠。句意:所以那艘空船依旧横卧在蓼花丛生的水边。

现代译文

僧骨封藏金锁塔,梵宫高耸越星绳。
道人驻锡持香火,独启清净修行风。
呼船渡口无人应,月落银河渐西倾。
虚舟不被怒涛扰,蓼岸横泊意自宁。

创作背景

“次韵”指依照原诗的韵脚与次序作诗酬答,此诗为黄庭坚酬和友人韩维(字知命)的《永和道中》所作。韩维为北宋文人,自号知命,与黄庭坚多有唱和。永和为地名,约今江西永丰一带,此诗当作于黄庭坚行役途中夜宿永和佛寺之际,诗人借旅途所见江景与禅院氛围,将羁旅之思与超脱尘俗的禅意心境相融,风格清远闲淡。

艺术赏析

  1. 禅理与典故融合:全诗多处化用禅门术语与道家典故,“净行”为佛教修行核心概念,“虚舟不受怒”取自《庄子》,将道家空寂之境与佛家清净修行相契合,暗合黄庭坚“以禅入诗”的创作特色,使写景之中暗含理趣。
  2. 意境营造层次分明:首联以“灵骨”“梵宫”“玉绳”营造佛寺高远空灵的氛围,颈联用沉月、倾河勾勒深夜江景的清冷空寂,尾联以横泊虚舟收束,将羁旅孤寂转化为超脱心境,整体意境清远淡远,不着痕迹。
  3. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,首联、颔联严格对仗,如“灵骨”对“梵宫”、“閟金鏁”对“超玉绳”、“道人住香火”对“独先开净行”,格律工整,体现黄庭坚律诗的严谨法度。
  4. 语言简练省净:全诗以极简笔墨勾勒场景,无过多修饰却意境自出,既有黄庭坚“生新瘦硬”的诗风底色,又兼具闲淡清雅的禅意韵味。

常见问题

《次韵知命永和道中》的作者和朝代是什么?

《次韵知命永和道中》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵知命永和道中》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵友人韩维(字知命)《永和道中》的酬和之作,以旅途中所见禅院、江景为依托,将羁旅孤寂与禅理超脱融为一体,既描摹了深夜荒驿的清冷氛围,又借空舟、梵宫等意象抒发了清净无执的心境。

《次韵知命永和道中》的创作背景是什么?

“次韵”指依照原诗的韵脚与次序作诗酬答,此诗为黄庭坚酬和友人韩维(字知命)的《永和道中》所作。韩维为北宋文人,自号知命,与黄庭坚多有唱和。永和为地名,约今江西永丰一带,此诗当作于黄庭坚行役途中夜宿永和佛寺之际,诗人借旅途所见江景与禅院氛围,将羁旅之思与超脱尘俗的禅意心境相融,风格清远闲淡。

《次韵知命永和道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与典故融合 :全诗多处化用禅门术语与道家典故,“净行”为佛教修行核心概念,“虚舟不受怒”取自《庄子》,将道家空寂之境与佛家清净修行相契合,暗合黄庭坚“以禅入诗”的创作特色,使写景之中暗含理趣。 2. 意境营造层次分明 :首联以“灵骨”“梵宫”“玉绳”营造佛寺高远空灵的氛围,颈联用沉月、倾河勾勒深夜江景的清冷空寂,尾联以横泊虚舟收束,将羁旅孤寂转化为...