太平州作二首

· 黄庭坚

欧靓腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌。
舞余片片梨花雨,奈此当涂风月何。

简要说明

这首七言绝句描绘了太平州宴会上的歌舞春景,以灵动的意象烘托出宴饮的柔美氛围,末句以反问收束,抒发了诗人面对当涂风物时的流连之意与羁旅漂泊的淡淡愁思,景中含情,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 欧靓腰支柳一涡:欧靓,指体态曼妙、妆容艳丽的舞女;腰支即“腰肢”;柳一涡,以柳丝盘绕的涡状纹路比喻舞女扭动腰肢的柔婉姿态,生动刻画舞姿的轻盈回旋。
  2. 小梅催拍大梅歌:小梅、大梅,当为当时流行的乐府乐曲名(如《小梅花》《大梅花》);催拍,指乐师按节拍催促演奏,意指乐曲按节奏渐次展开。
  3. 舞余片片梨花雨:舞余,即舞罢之后;梨花雨,此处既指席间梨花飘落的实景,也以梨花喻舞女的服饰或身姿,形容舞袖翻飞时如梨花带雨般灵动轻盈的场景。
  4. 奈此当涂风月何:奈……何,意为“对……怎么办”;当涂为太平州治所所在地(今安徽当涂),代指太平州;风月指当地的自然风光与清景,此句以反问收束,抒发面对美好风物时的流连与怅惘。

现代译文

舞女腰肢宛转如柳涡轻旋,小梅曲催着节拍,大梅曲也婉转相和。
舞罢阶前,片片梨花如雨飘落,面对这当涂的风月清景,我该如何安放这满怀流连?

创作背景

此诗作于宋徽宗崇宁元年(1102年)。黄庭坚此前因修《神宗实录》遭贬谪,此番被起用为太平州知州,到任仅九日便因党籍之争被罢免,暂寓居当涂。诗中看似描绘宴饮歌舞的闲适场景,实则寄寓了宦途失意、羁旅漂泊的淡淡愁思。

艺术赏析

  1. 章法结构:首二句铺陈歌舞场景,以“柳一涡”的具象比喻写舞姿,生动传神;第三句宕开一笔,以“梨花雨”营造空灵轻盈的意境,将舞罢的场景具象化,兼具视觉美感与动态感;末句以反问收束,将前三句的乐景收束为抒情,章法严谨。
  2. 表现手法:以乐景衬哀情,前两句的歌舞升平、第三句的清新春景,皆为末句的抒情做铺垫,将宴饮的闲适与羁旅的愁思融为一体,含蓄不尽,言有尽而意无穷。
  3. 语言与意境:用词精工洗练,“催拍”二字写出乐曲的节奏感,“梨花雨”的比喻清新脱俗,既贴合舞女的轻盈姿态,又烘托出春夜宴饮的柔美氛围,体现了黄庭坚诗歌兼具瘦硬与清丽的风格特点。“当涂风月”暗合李白曾游历当涂的典故,暗含对前贤的追慕,丰富了诗歌的文化内涵(学界对此典故化用的解读略有争议,主流观点仍以抒羁旅之思为主)。

常见问题

《太平州作二首》的作者和朝代是什么?

《太平州作二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《太平州作二首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了太平州宴会上的歌舞春景,以灵动的意象烘托出宴饮的柔美氛围,末句以反问收束,抒发了诗人面对当涂风物时的流连之意与羁旅漂泊的淡淡愁思,景中含情,含蓄蕴藉。

《太平州作二首》的创作背景是什么?

此诗作于宋徽宗崇宁元年(1102年)。黄庭坚此前因修《神宗实录》遭贬谪,此番被起用为太平州知州,到任仅九日便因党籍之争被罢免,暂寓居当涂。诗中看似描绘宴饮歌舞的闲适场景,实则寄寓了宦途失意、羁旅漂泊的淡淡愁思。

《太平州作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :首二句铺陈歌舞场景,以“柳一涡”的具象比喻写舞姿,生动传神;第三句宕开一笔,以“梨花雨”营造空灵轻盈的意境,将舞罢的场景具象化,兼具视觉美感与动态感;末句以反问收束,将前三句的乐景收束为抒情,章法严谨。 2. 表现手法 :以乐景衬哀情,前两句的歌舞升平、第三句的清新春景,皆为末句的抒情做铺垫,将宴饮的闲适与羁旅的愁思融为一体,含蓄不尽,言有...