次韵舍弟题牛氏园二首

这首诗为黄庭坚次韵舍弟题咏牛氏园的七言绝句，以细腻笔触描绘了牛氏园暮春傍晚的游园景致与归途所见，将春日园林的生机盎然与晚夜空阔的意境融为一体，抒发了与弟同游的闲适愉悦之情。

1. 春与园林共晚：春，指春日景致；与，偕同、相伴；共晚，一同沉浸在傍晚的暮色之中，意为园林与春色都笼罩在暮晚的氛围里。
2. 人将蜂蝶俱来：将，带着、随同；俱，一同；此句写诗人与舍弟同游之际，蜂蝶也随同游人一同活跃于园间，尽显春日园中的蓬勃生机。
3. 樽前鸟歌花舞：樽前，指筵席饮酒之处；鸟歌，将鸟鸣拟作歌唱；花舞，将花枝摇曳拟作起舞，以拟人手法赋予花鸟灵动情态，写出游园时的鲜活氛围。
4. 归路星翻汉回：归路，返家的路途；星翻，星辰移位转动；汉回，银河（天河）回转变化，点明天色已晚，归途之上望见夜空星斗流转、银河移位的开阔景致。

春日与园林同沐晚照，
我偕同蜂蝶共入园间。
筵席前鸟儿轻啼如歌，花枝摇曳似舞，
归途之上星斗移位，天河缓缓回转。

此诗为黄庭坚依照舍弟题牛氏园原诗的韵脚所作的和诗。牛氏园为北宋私家园林，彼时洛阳一带士大夫雅集游园、题咏唱和成风。黄庭坚与弟同游牛氏园后，依原诗韵脚创作此作，具体创作年份暂无定论，学界多推测为其早年或中年游历京洛期间所作，彼时其仕途较为顺遂，闲雅的游园生活也贴合其早期诗风清新自然的特点。

1. 格律与韵脚：此诗为标准七言绝句，以“来”“回”（平水韵十灰部）为二、四句韵脚，格律工整，严格契合次韵诗的创作要求，体现出黄庭坚扎实的诗学功底。
2. 表现手法：多处运用拟人手法，“鸟歌花舞”将花鸟赋予人的情态，生动写出春日景致的灵动鲜活；“春与园林共晚”将春色与园林融为一体，强化了暮晚园林的静谧美感。写景由近及远，先铺陈园内游园宴饮的热闹场景，再转至归途夜空的开阔景致，意境由喧闹转向悠远。
3. 炼字特色：“共”“将”“翻”“回”等字精准凝练，“共”字点出春色与园林的相融之态，“将”字串联人与蜂蝶的同游之景，“翻”“回”二字将静态的星空写出动态感，尽显江西诗派“炼字求精”的特点。
4. 情感表达：全诗以景传情，未直接抒发情感，却通过游园的闲适场景与归途的开阔景致，自然流露与弟同游的愉悦与对自然景致的喜爱，风格清新淡雅，贴合北宋文人雅集的审美意趣。