吏上

· 宋祁

吏上重门钥,楼喧叠鼓挝。
翠沈遥岭树,红敛暝丛花。
杼促虫声急,眉拖月魄斜。
烦心销热尽,不待镇嘉瓜。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分作者在官府中的所见所闻,展现了一幅静谧且带有秋意的画面,通过描写自然景色和氛围,表达了作者内心烦躁情绪的消散,体现出一种宁静平和的心境。

逐句注释

  • “吏上重門鑰,樓喧疊鼓撾”:
    • 字词:“吏上”,指在官府办公;“重门钥”,重重门户被锁上;“疊鼓撾”,接连不断地击鼓。
    • 句意:官府里重重门户被锁上,楼阁上传来接连不断的击鼓喧闹声。
  • “翠沈遥嶺樹,紅斂暝叢花”:
    • 字词:“翠沈”,翠绿的颜色渐渐暗沉;“遥嶺”,远处的山岭;“紅斂”,红色的花朵收敛了光彩;“暝”,傍晚。
    • 句意:远处山岭上的树木翠绿的颜色渐渐暗沉,傍晚时分花丛中的花朵收敛了光彩。
  • “杼促蟲聲急,眉拖月魄斜”:
    • 字词:“杼促”,织布机的声音急促,暗示时间流逝;“蟲聲急”,秋虫的叫声急促;“眉”,指弯月如眉;“月魄”,月亮的光辉。
    • 句意:织布机声音急促,秋虫的叫声也显得很急切,如眉的弯月拖着斜斜的光辉。
  • “煩心銷熱盡,不待鎮嘉瓜”:
    • 字词:“煩心”,烦躁的心情;“鎮嘉瓜”,用冷水浸泡甜瓜解暑。
    • 句意:烦躁的心情随着暑热一起消散了,都不需要用冷水浸泡甜瓜来解暑了。

现代译文

官府中重重门户被锁上,
楼阁传来喧闹的击鼓响。
远处山岭树木翠绿渐暗,
傍晚花丛花朵收敛光芒。
织布声急秋虫叫声也忙,
弯月拖着斜斜淡淡清光。
烦躁心情随暑热已消散,
不用浸瓜也能心宁神爽。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他为官多年,此诗可能是他在官府处理完一天事务后,于傍晚时分所作。当时可能正值夏秋之交,暑热未完全退去,但自然景色已开始有秋意的变化,作者通过对周围环境的细致观察,将自己的心境融入其中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“樓喧疊鼓撾”“杼促蟲聲急”的听觉描写,又有“翠沈遥嶺樹,紅斂暝叢花”“眉拖月魄斜”的视觉描写,使画面更加立体丰富。
    • 情景交融:作者通过描写傍晚官府周围的景色,如树木、花朵、月亮、秋虫等,将自己烦躁心情的消散融入其中,借景抒情,表达出一种宁静平和的心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“翠沈”“紅斂”形象地描绘出了傍晚时分景色的变化;“眉拖”一词赋予了弯月灵动的姿态,使诗歌富有画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:营造出一种静谧、略带秋意的意境。从官府的关门击鼓,到自然景色的变化,再到秋虫的叫声和弯月的斜照,整个画面给人一种宁静祥和的感觉,体现出作者在经历一天忙碌后内心的平静与舒缓。