陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领

这首诗是黄庭坚因公务缠身未能同游青原山，寄赠同游友人的纪游之作。全诗以青原山秋日清幽景致为核心，抒发了未能参与盛游的遗憾，以及对友人、禅师的深切思念，同时暗含了对超脱世俗、寄情山水的向往。

1. 天高万物肃：肃，清肃萧索，形容秋日天地间的清寂景象。
2. 虚寂在川岑：川岑，水边山巅，此处指青原山清幽空寂的山景。
3. 肃此尘外轸：尘外轸，超脱世俗的情怀（轸本为车箱底部横木，此处代指心境意趣；一说指超尘脱俗的琴曲）。
4. 随山上岖嶔：岖嶔，山势高峻崎岖，意为沿着山路攀登高峰。
5. 列宿正参差：列宿，众星；参差，错落排布的样子，此处指夜色初临，星子点缀夜空。
6. 凝霜露衣襟：凝霜，凝结的霜花；露，沾湿，形容霜露沾湿了游人行衣。
7. 惊鸟纵横去：纵横去，四散惊飞，描绘林间鸟儿被惊扰后仓皇逃离的场景。
8. 孤猿拥条吟：拥条，抱着树枝；吟，啼鸣，孤猿抱枝哀啼，以动衬静烘托山林幽寂。
9. 不睹白日景，惟睹松柏阴：白日景，日光；松柏阴，松柏浓密的树荫，极言山林幽深，遮蔽日光。
10. 南州实炎德：南州，此处指吉州青原山一带；炎德，南方属火，故称炎德，借指当地风物温润宜人。
11. 肴羞香森沈：肴羞，指宴饮或祭祀的佳肴；森沈，香气浓郁深沉的样子。
12. 芳草亦未老，黄花如散金：芳草，秋日未枯的花草；黄花，菊花；散金，形容菊花金黄如散落的金箔，化用张翰《思吴江歌》典故。
13. 中有冥寂士：冥寂士，超脱世俗的隐士，此处指谒见的青原山思禅师。
14. 上有嘉树林：嘉树林，美好的林木，呼应前文松柏浓荫，形容山林繁茂清幽。
15. 遗挂犹在壁：化用向秀《思旧赋》典故，借悬于壁的旧琴，抒发对友人或禅师的怀念之情。
16. 靡靡如面命：靡靡，和顺亲近的样子；面命，当面教诲，意为仿佛听到对方当面的谆谆教诲。
17. 阿阁三重阶：阿阁，四面有檐的楼阁；三重阶，多层台阶，形容山间楼阁高峻气派。
18. 旷望何高深：旷望，登高远望；高深，山高谷深，视野开阔辽远。
19. 能使高兴尽，山水有清音：高兴，高雅的意兴；山水有清音，化用左思《招隐诗》，意为山水本身自有清雅意趣，无需管弦之乐。
20. 所在可游盘：游盘，盘桓游览，意为山间处处皆可流连赏玩。
21. 春酝时献斟：春酝，春日酿造的陈酒；献斟，举杯劝饮，形容友人席间宴饮的闲适。
22. 玄云拖朱阁：玄云，乌云；朱阁，红色的山间楼阁，形容乌云笼罩亭阁的景象。
23. 小雨遂成霖：霖，连绵细雨，指山间下起淅淅沥沥的连阴雨。
24. 挟纩如怀冰：挟纩，身着丝绵衣；怀冰，怀抱冰块，形容天气乍寒，虽着厚衣仍觉寒冷。
25. 夕息忆重衾：夕息，夜晚休憩；重衾，双层厚被，意为夜晚休息时想起要盖厚被御寒。
26. 瞽夫违盛观：瞽夫，盲人，作者自谦，意为自己如盲人般错过了这场盛大的山景。
27. 何用慰我心：用什么来慰藉我心中的遗憾与惆怅。
28. 孤灯暖幽幔：幽幔，幽深的帐幔，形容孤灯暖暖照着室内帐幔，烘托独处的孤寂。
29. 愿言思所钦：愿言，愿我；所钦，所敬仰的人，指同游的友人或思禅师，意为心中深切思念所敬仰之人。

天高云淡万物清肃，清幽空寂藏在山巅水边。
带着超脱世俗的情怀，沿着山路攀登高峻崎岖。
夜色里众星错落排布，凝霜沾湿了游人的衣襟。
惊鸟四散仓皇飞去，孤猿抱枝独自哀吟。
看不见白日的光影，只看到松柏浓密的树荫。
南州一带风物温润宜人，佳肴香气浓郁深沉。
芳草尚未枯败，菊花金黄如散落的金箔。
其中有超脱世俗的隐士，身边环绕着美好的树林。
故人的琴还挂在壁上，和顺的教诲仿佛犹在耳边。
高阁重重台阶叠叠，登高远望山高谷深。
能让高雅的意兴尽兴，山水本身自有清雅的清音。
处处都可流连赏玩，春日新酿的酒时时劝饮。
乌云笼罩着朱红楼阁，小雨淅淅沥沥连绵成霖。
身着丝绵衣仍觉寒冷，夜晚休息想起要盖厚被。
我如盲人错过了这场盛景，用什么慰藉我的心情？
孤灯暖暖照着幽深帐幔，心中思念着所敬仰的人。

这首诗创作于黄庭坚任吉州太和县（今江西泰和）县令期间。当时友人陈吉老县丞与其弟同游吉州青原山，谒见青原山思禅师，黄庭坚因政务缠身（簿领，指文书繁杂、公务繁忙）未能同行，遂写下此诗寄赠同游诸人。诗中既记录了青原山的清幽景致，也抒发了未能共游的遗憾，以及对友人与禅师的思念，暗含了诗人对超脱尘俗、寄情山水的向往。

1. 景情交融，层次分明：全诗先以浓墨铺写青原山秋日幽寂景致，从宏观天地到微观猿鸟，再转入宴饮、楼阁等细节，最后落脚于自身的孤寂与思念，景与情自然交融，情感层层递进。
2. 用典自然贴切：多处化用前人诗句与典故，如“黄花如散金”“山水有清音”“遗挂犹在壁”，既丰富了诗歌的文化内涵，又贴合场景与情感，毫无生硬堆砌之感。
3. 格律严谨，炼字精巧：作为宋诗代表，全诗平仄协调，部分语句对仗工整，如“惊鸟纵横去，孤猿拥条吟”，以动衬静，精准烘托山林幽寂；诗人善用“肃”“凝”“暖”等动词，精准勾勒景物与心境。
4. 意境清冷雅致：以“虚寂”“孤猿”“孤灯”等意象贯穿全诗，既写出青原山的清幽空灵，也烘托出诗人公务缠身的孤寂惆怅，整体意境清冷而不失雅致。