这是一首题画七言绝句,为黄庭坚观赏好友李公麟(字伯时)所绘《天育骠骑图》后所作。诗歌以绝世良马的绝迹起笔,借赞画中骏马的传神之笔,以荒寒的沙川晚景收束,抒发了对绝代良驹(暗喻贤才)难觅、盛世难再的感慨,同时暗含对绘画艺术的高度赞叹。
题伯时天育骠骑图二首
玉花照夜今无种,枥上追风亦不传。
想见真龙如此笔,蒺藜沙晚草迷川。
想见真龙如此笔,蒺藜沙晚草迷川。
简要说明
逐句注释
- 玉花照夜今无种:玉花、照夜均为唐代绝世名马(唐玄宗曾有玉花骢、照夜白二马),此处代指顶尖良马品种;种指品种、血脉。句意:这类名垂青史的良马,如今早已绝迹,再无传承。
- 枥上追风亦不传:枥指马槽;追风为千里马的代称,语出《史记》“追风蹑景”;传指流传、留存。句意:就连马槽边能追风逐日的良驹,如今也再无踪迹可寻。
- 想见真龙如此笔:真龙此处以龙喻良马,代指画中的骏马;如此笔指李公麟高超的绘画技艺。句意:观此画作,恍惚间仿佛真的龙马跃然眼前,可见伯时的画笔如此传神。
- 蒺藜沙晚草迷川:蒺藜沙指长满蒺藜的荒僻沙地;晚指傍晚时分;草迷川意为野草漫布遮蔽了河川。句意:画中暮色沉沉,蒺藜遍布的沙地之上,野草肆意生长,遮蔽了整条河川。
现代译文
昔日的玉花骢、照夜白这类绝世名马,早已绝迹难寻;
就连马槽边追风逐日的良驹,也再无流传的音讯。
今日见伯时笔下的骏马,恍惚间仿佛真的龙马重现眼前,
只可惜画里也只剩蒺藜沙岸,晚草漫漫遮蔽了河川。
创作背景
李公麟是北宋顶尖文人画家,尤擅画马,师法唐代韩干,风格清劲雅洁,与黄庭坚交游密切。此诗为黄庭坚观赏李公麟所绘《天育骠骑图》时题写,创作于北宋后期党争激烈的背景下。黄庭坚一生屡遭贬谪,仕途坎坷,借画中良马只能身处荒僻沙川的意境,暗喻贤才难遇伯乐、抱负难展的身世之感,同时以名马绝迹抒发对盛世不再的怅惘。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“今无种”“亦不传”起笔,先铺陈现实中良马绝迹的怅惘,再转折至画中龙马重现的惊喜,最后以荒寒沙川的画面收束,将现实感慨、画艺赞叹与身世寄寓融为一体,层层递进,开合有致。
- 用典与意象:首句化用唐代名马典故,既点出良马的珍贵稀缺,又暗合盛唐气象不再的感慨;以“真龙”喻马,既凸显画中骏马的神骏,又贴合传统画马以龙喻的审美传统。末句以蒺藜沙晚、草迷川的荒寂意象,反衬良马的孤独处境,将抽象的感慨具象化。
- 格律与语言:此诗为标准七言绝句,第二、四句以“传”“川”同属下平一先韵,韵律和谐;前两句采用宽对,“玉花照夜”对“枥上追风”,“今无种”对“亦不传”,对仗工整却不失自然,符合黄庭坚“无一字无来处”的诗学主张,语言凝练含蓄,余味悠长。
- 题画诗特色:全诗紧扣“题画”核心,既赞美了李公麟的画艺传神,又不局限于画面本身,借画马抒怀,将绘画意象与个人身世、时代感慨结合,达到了“画为媒介,诗为寄慨”的题画诗较高境界。
常见问题
《题伯时天育骠骑图二首》的作者和朝代是什么?
《题伯时天育骠骑图二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题伯时天育骠骑图二首》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,为黄庭坚观赏好友李公麟(字伯时)所绘《天育骠骑图》后所作。诗歌以绝世良马的绝迹起笔,借赞画中骏马的传神之笔,以荒寒的沙川晚景收束,抒发了对绝代良驹(暗喻贤才)难觅、盛世难再的感慨,同时暗含对绘画艺术的高度赞叹。
《题伯时天育骠骑图二首》的创作背景是什么?
李公麟是北宋顶尖文人画家,尤擅画马,师法唐代韩干,风格清劲雅洁,与黄庭坚交游密切。此诗为黄庭坚观赏李公麟所绘《天育骠骑图》时题写,创作于北宋后期党争激烈的背景下。黄庭坚一生屡遭贬谪,仕途坎坷,借画中良马只能身处荒僻沙川的意境,暗喻贤才难遇伯乐、抱负难展的身世之感,同时以名马绝迹抒发对盛世不再的怅惘。
《题伯时天育骠骑图二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“今无种”“亦不传”起笔,先铺陈现实中良马绝迹的怅惘,再转折至画中龙马重现的惊喜,最后以荒寒沙川的画面收束,将现实感慨、画艺赞叹与身世寄寓融为一体,层层递进,开合有致。 2. 用典与意象 :首句化用唐代名马典故,既点出良马的珍贵稀缺,又暗合盛唐气象不再的感慨;以“真龙”喻马,既凸显画中骏马的神骏,又贴合传统画马以龙喻的审美传统。末句以...