这首七言绝句以春日园宴的沉醉场景起笔,借红杏繁香的眼前盛景,抒发对美好事物易逝的怅惘,末句以时节流转的设想寄寓时光流逝、世事聚散的淡远哲思,既有宴饮的闲适意趣,又暗含深沉的生命感慨。
饮李氏园三首
便与经营百船酒,再来应是菊花黄。
简要说明
逐句注释
手挼红杏醉繁香
- 挼(ruó):揉搓、揉撷之意,此处指亲手采摘揉搓杏花,让香气更浓郁。
- 句意:亲手揉撷红杏花枝,沉醉在满园浓郁的杏花香气之中。回首春前梦一场
- 春前:此处指春景消逝之后,亦可理解为眼前春景恍若旧日春梦,突出虚幻易逝之感。
- 句意:回头望去,眼前的春日盛景不过是一场转瞬即逝的春梦。便与经营百船酒
- 经营:此处意为置办、筹备,非指商业运营。
- 百船酒:夸张手法,极言酒量之丰,凸显宴饮的尽兴。
- 句意:就算当下便筹备下百船的佳酿。再来应是菊花黄
- 菊花黄:指菊花盛开的秋季,与首句的春日形成鲜明时节对比。
- 句意:等到下次再来李氏园时,应当已是菊花泛黄的清秋时节。
现代译文
亲手揉下红杏花,沉醉在满园繁香里;回头望去,眼前的春日盛景,不过是一场转瞬即逝的春梦。
就算此刻备下百船佳酿,待到重游旧地时,只怕已是菊花泛黄的清秋时节。
创作背景
此诗为黄庭坚组诗《饮李氏园三首》的第一首,创作于其游赏汴京附近李氏园的春日宴饮之时。黄庭坚一生仕途跌宕,多次遭贬外放,对时光流转、聚散无常有着深刻的生命体验。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为其作于诗人早年或中年闲居游赏阶段,借宴饮抒发现实快意的同时,暗含对美好事物易逝的淡淡感伤。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押韵(属平水韵七阳韵部),符合近体诗规范。三四句为流水对,语意连贯自然,将“当下备酒”与“再来秋至”的时序关联紧密结合,毫无斧凿痕迹。
- 表现手法:采用以乐衬哀的手法,开篇描绘春日红杏繁香的盛景与宴饮沉醉的欢愉,随即以“梦一场”打破美好幻境,点明盛景易逝;末句以未来的秋景(菊花黄)反衬当下春景的短暂,将时光流逝的感慨寄寓于时节转换之中,不直抒胸臆,却意蕴悠长。
- 语言哲思:全诗语言浅淡自然,不事雕琢,却暗含黄庭坚式的淡远哲思。“经营百船酒”的夸张手法,既写出宴饮的尽兴,又为后文的时节转换铺垫,凸显出诗人对当下欢乐的珍惜与对未来变迁的清醒认知,于闲适宴饮中透出对生命无常的体悟。
常见问题
《饮李氏园三首》的作者和朝代是什么?
《饮李氏园三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《饮李氏园三首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日园宴的沉醉场景起笔,借红杏繁香的眼前盛景,抒发对美好事物易逝的怅惘,末句以时节流转的设想寄寓时光流逝、世事聚散的淡远哲思,既有宴饮的闲适意趣,又暗含深沉的生命感慨。
《饮李氏园三首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚组诗《饮李氏园三首》的第一首,创作于其游赏汴京附近李氏园的春日宴饮之时。黄庭坚一生仕途跌宕,多次遭贬外放,对时光流转、聚散无常有着深刻的生命体验。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为其作于诗人早年或中年闲居游赏阶段,借宴饮抒发现实快意的同时,暗含对美好事物易逝的淡淡感伤。
《饮李氏园三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押韵(属平水韵七阳韵部),符合近体诗规范。三四句为 流水对 ,语意连贯自然,将“当下备酒”与“再来秋至”的时序关联紧密结合,毫无斧凿痕迹。 2. 表现手法 :采用以乐衬哀的手法,开篇描绘春日红杏繁香的盛景与宴饮沉醉的欢愉,随即以“梦一场”打破美好幻境,点明盛景易逝;末句以未来的秋景(菊花黄)反...