葫芦颂

· 黄庭坚

大葫芦乾枯,小葫芦行酤。
一居金仙宅,一往黄公垆。
有此通大道,无此令人老。
不问恶与好,两葫芦俱倒。

简要说明

本诗以日常葫芦为吟咏对象,通过对比枯干无用与可作实用的两种葫芦,结合佛寺禅院与世俗酒肆的场景,阐发随缘自适、万物齐一的禅理,表达了超脱世俗荣辱、通达人生的旷达心境。

逐句注释

  1. 大葫芦乾枯:乾枯即干枯,此处指失去实用价值的枯干老葫芦。
  2. 小葫芦行酤:行酤(gū)指用于打酒、售卖酒的实用葫芦;“酤”原指买酒或卖酒,此处代指酒事活动。
  3. 一居金仙宅:“金仙”指佛教中的佛菩萨,“金仙宅”即佛寺禅院,此句指枯干的大葫芦被安置在佛堂之中。
  4. 一往黄公垆:“黄公垆”指世俗酒店,典出《世说新语》,阮籍曾与友人在黄公酒垆酣饮,后世以此代指酒肆,此句指可用的小葫芦流转于酒肆之间。
  5. 有此通大道:“此”或指可供实用的器物,或引申为通透豁达的人生境界,意为拥有这份通透便能悟得人生大道。
  6. 无此令人老:“无此”指失去通透的心境,或指枯滞无用的状态,意为若不能通达明了,便会陷入世俗困顿而催老身心。
  7. 不问恶与好:“恶”指拙劣、无用,“好”指精巧、有用,意为不管葫芦是无用还是有用、拙劣还是精巧。
  8. 两葫芦俱倒:“俱倒”指最终都归于枯败倾颓,引申为万物终将走向终结,无论境遇如何,最终归于平等。

现代译文

大葫芦早已枯干无用,小葫芦正用来打酒奔波。
一个安落在佛堂禅院,一个流转在酒肆垆边。
拥有这份通透便能通达大道,失去这份明达便会催老容颜。
不管它是拙劣还是精巧,两个葫芦最终都将倾颓。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年深受禅学浸润,形成了旷达超脱的人生态度。这首《葫芦颂》应为其闲居或贬谪期间所作,以寻常可见的葫芦为载体,借两种葫芦的不同境遇,阐发禅家随缘自适、万物齐一的哲理,寄托自己对世俗荣辱的超脱之心。学界普遍认为此诗是黄庭坚晚年参悟禅理后的作品,以戏谑浅白的笔触抒发深刻的人生思考。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以寻常葫芦为吟咏对象,通过两种葫芦的对比,将禅门与世俗的两种境遇并置,最终落脚于“两葫芦俱倒”的平等观,将日常物象升华为人生哲理的载体,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
  2. 对比与对仗手法:“大葫芦乾枯,小葫芦行酤”“一居金仙宅,一往黄公垆”形成工整对仗,将无用与有用、禅门与世俗形成鲜明反差,强化了物象的对比张力,为后文的议论铺垫了自然的逻辑。
  3. 浅白深致的语言风格:全诗语言质朴浅近,无晦涩典故,却蕴含深刻禅理,以戏谑的口吻消解了生死、有用无用的执念,体现了黄庭坚诗歌“生新瘦硬”之外的旷达灵动一面。
  4. 禅理自然融入:诗中“通大道”“俱倒”等表述暗合禅家“万物平等”“随缘自在”的思想,未用生硬的说教,而是通过物象铺陈自然引出哲理,使诗歌兼具文学性与思想性。

常见问题

《葫芦颂》的作者和朝代是什么?

《葫芦颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《葫芦颂》主要写了什么?

本诗以日常葫芦为吟咏对象,通过对比枯干无用与可作实用的两种葫芦,结合佛寺禅院与世俗酒肆的场景,阐发随缘自适、万物齐一的禅理,表达了超脱世俗荣辱、通达人生的旷达心境。

《葫芦颂》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年深受禅学浸润,形成了旷达超脱的人生态度。这首《葫芦颂》应为其闲居或贬谪期间所作,以寻常可见的葫芦为载体,借两种葫芦的不同境遇,阐发禅家随缘自适、万物齐一的哲理,寄托自己对世俗荣辱的超脱之心。学界普遍认为此诗是黄庭坚晚年参悟禅理后的作品,以戏谑浅白的笔触抒发深刻的人生思考。

《葫芦颂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以寻常葫芦为吟咏对象,通过两种葫芦的对比,将禅门与世俗的两种境遇并置,最终落脚于“两葫芦俱倒”的平等观,将日常物象升华为人生哲理的载体,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。 2. 对比与对仗手法 :“大葫芦乾枯,小葫芦行酤”“一居金仙宅,一往黄公垆”形成工整对仗,将无用与有用、禅门与世俗形成鲜明反差,强化了物象的对比张力,为后文...