杜似吟院二首

· 黄庭坚

日长吟院无公事,燕入花开必有诗。
莫道南风吹雁去,春来亦有北风时。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚闲适生活与哲思的结合体,前两句描摹吟院悠然景致与闲情逸致,后两句借自然风物阐发顺逆相依、世事循环的人生哲理,既有日常诗意,又藏达观襟怀。

逐句注释

  1. 日长吟院无公事
    日长:白昼渐长,多指春夏时节白昼变长;吟院:诗人吟诗休憩的庭院;无公事:指脱离官府公务,得享闲暇。句意:白昼渐长,在我的吟院之中再无官务缠身。
  2. 燕入花开必有诗
    燕入:燕子穿庭入户;花开:春花盛放;必有诗:谓触景生情,自然生发诗兴。句意:燕子穿庭而来,春花绽放,见此美景自然能写出诗篇。
  3. 莫道南风吹雁去
    莫道:不要说;南风:泛指温暖的暖风,多对应春夏时节;吹雁去:暗合春夏时节雁群北归的自然现象,谓南风催动雁群向北方远去。句意:莫说南风将雁儿吹向远方。
  4. 春来亦有北风时
    春来:春日降临;亦有:同样会有;北风:代指萧瑟寒凉的境况,隐喻人生逆境或变数。句意:待到春天到来时,也自有北风卷地的时刻。

现代译文

白昼悠长,吟院里全无官务牵绊,
燕雀穿檐,春花盛放,触景便得诗篇。
莫道南风送雁群远去,
待到春来时节,也自有北风回旋之时。

创作背景

此诗创作时间无明确考据,结合黄庭坚一生屡遭贬谪、宦海浮沉的生平,应为其在相对安稳的闲居或任官时期所作。“杜似吟院”一说为诗人自用的吟诗庭院,或为友人杜似的居所,全诗借日常景致,将个人闲适心境与对世事循环的体悟融为一体,是黄庭坚兼具闲情与哲思的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,二、四句以“诗”“时”(十一庚韵)押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先景后理,前两句铺陈闲适场景,后两句以“莫道”转折,由眼前景致引申至人生哲理,过渡自然流畅。
  2. 借景喻理:以燕入花开的悠然之景铺垫闲情,再以南风、雁去、北风等常见自然意象托物言志,不直接说教,而是将顺逆相依的人生道理融入日常风物,含蓄通透,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗学理念。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以日常景物入诗,于平淡中见深意,既保有黄庭坚瘦硬通神的诗风底色,又不失闲适冲淡的意趣,将个人心境与自然哲理完美结合。

常见问题

《杜似吟院二首》的作者和朝代是什么?

《杜似吟院二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《杜似吟院二首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚闲适生活与哲思的结合体,前两句描摹吟院悠然景致与闲情逸致,后两句借自然风物阐发顺逆相依、世事循环的人生哲理,既有日常诗意,又藏达观襟怀。

《杜似吟院二首》的创作背景是什么?

此诗创作时间无明确考据,结合黄庭坚一生屡遭贬谪、宦海浮沉的生平,应为其在相对安稳的闲居或任官时期所作。“杜似吟院”一说为诗人自用的吟诗庭院,或为友人杜似的居所,全诗借日常景致,将个人闲适心境与对世事循环的体悟融为一体,是黄庭坚兼具闲情与哲思的即兴之作。

《杜似吟院二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,二、四句以“诗”“时”(十一庚韵)押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先景后理,前两句铺陈闲适场景,后两句以“莫道”转折,由眼前景致引申至人生哲理,过渡自然流畅。 2. 借景喻理 :以燕入花开的悠然之景铺垫闲情,再以南风、雁去、北风等常见自然意象托物言志,不直接说教,而是将顺逆相依的人生道理融入日常风物,含蓄通透,...