这首诗是黄庭坚与旧友高仲本重逢后的唱和之作,先追忆昔日南浦相别之景,再写今朝雪满荆州重逢的欣喜,继而称赞友人才华出众、心志坚贞,随后感慨闲居读书的意趣与晚年松弛的状态,最后抒发对未来晴轩共赏笔墨、把盏从容畅谈的期盼。全诗兼具老友重逢的真挚情谊与对人生境遇的淡然感慨。
和高仲本喜相见
雨氏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢。
有子才如不羁马,知君心是後凋松。
闲寻书册应多味,老傍人门似更慵。
何日晴轩观笔砚,一樽相属要从容。
有子才如不羁马,知君心是後凋松。
闲寻书册应多味,老傍人门似更慵。
何日晴轩观笔砚,一樽相属要从容。
简要说明
逐句注释
- 雨氏南浦曾相对:此处疑为“雨昏”之笔误(“昏”与“氏”形近易误)。南浦为古代诗词中常见的送别之地代称,典出《楚辞·九歌·河伯》;相对指昔日二人相对共坐。
- 雪满荆州喜再逢:雪满荆州点明重逢时节为寒冬,荆州为高仲本当时所处之地;此句直抒重逢的欣喜之情,与首句的旧别之景形成今昔对照。
- 有子才如不羁马:有子此处指高仲本的才具,不羁马比喻才思敏捷、性情洒脱不受拘束的状态。
- 知君心是後凋松:後凋松典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻君子在困境中仍能坚守节操;此句称赞高仲本心志坚贞。
- 闲寻书册应多味:闲寻书册指闲暇时研读典籍,多味指研读诗文能体会到丰富的意趣与韵味。
- 老傍人门似更慵:老傍人门指二人皆已年老,相依相聚于门庭之间;慵指慵懒闲散,体现老友间无拘无束的松弛状态。
- 何日晴轩观笔砚:晴轩指晴朗日光下的窗下轩廊,观笔砚指一同观赏书画笔墨、切磋文事。
- 一樽相属要从容:樽为古代酒器,相属(zhǔ)指劝酒;从容指从容畅谈、无拘无束,此句抒发对未来相聚畅饮、倾心交谈的期盼。
现代译文
当年南浦雨雾朦胧,曾与你相对共坐;
今朝荆州大雪漫天,欣喜得与你再度相逢。
你才思敏捷如脱缰野马,性情洒脱不羁;
我深知你心志坚贞,如岁寒后凋的苍松。
闲暇时寻览书册,定能品得万般滋味;
年老相依门庭,反倒更觉慵懒从容。
何日能在晴光满窗的轩廊之下,
共展笔墨,把盏相劝,恣意畅谈,从容自在?
创作背景
高仲本,名秉,字仲本,为黄庭坚的挚友,二人早年曾在南浦相别,后高仲本任职荆州,黄庭坚与之一别多年。此诗为二人重逢荆州时的唱和之作,高仲本先有赠诗,黄庭坚以此诗相和。诗中既含久别重逢的喜悦,也融入了诗人对时光流逝、晚年境遇的淡然感慨,以及对老友间闲适雅集的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“有子才如不羁马”对“知君心是後凋松”,词性、结构皆工整;颈联“闲寻书册应多味”对“老傍人门似更慵”,对仗精巧自然,符合律诗的格律要求。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“南浦”的送别意象、“后凋松”的君子喻指,均贴合情境,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了文学底蕴。
- 情景交融:首联以“雨昏(原诗笔误作雨氏)”“雪满”的环境描写,分别烘托昔日离别与今日重逢的氛围,今昔对照,凸显重逢的不易与欣喜。
- 情感层次递进:全诗从追忆旧别,到写今日重逢之喜,再到称赞友人才德,继而感慨晚年状态,最后抒发对未来雅集的期盼,情感层层递进,真挚自然,既有老友间的温情,又有对人生的淡然体悟。
- 语言风格:体现黄庭坚“瘦硬通神”的典型诗风,用语凝练,意象鲜明,同时兼具温情与哲思,无刻意雕琢之弊。
常见问题
《和高仲本喜相见》的作者和朝代是什么?
《和高仲本喜相见》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和高仲本喜相见》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚与旧友高仲本重逢后的唱和之作,先追忆昔日南浦相别之景,再写今朝雪满荆州重逢的欣喜,继而称赞友人才华出众、心志坚贞,随后感慨闲居读书的意趣与晚年松弛的状态,最后抒发对未来晴轩共赏笔墨、把盏从容畅谈的期盼。全诗兼具老友重逢的真挚情谊与对人生境遇的淡然感慨。
《和高仲本喜相见》的创作背景是什么?
高仲本,名秉,字仲本,为黄庭坚的挚友,二人早年曾在南浦相别,后高仲本任职荆州,黄庭坚与之一别多年。此诗为二人重逢荆州时的唱和之作,高仲本先有赠诗,黄庭坚以此诗相和。诗中既含久别重逢的喜悦,也融入了诗人对时光流逝、晚年境遇的淡然感慨,以及对老友间闲适雅集的向往。
《和高仲本喜相见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“有子才如不羁马”对“知君心是後凋松”,词性、结构皆工整;颈联“闲寻书册应多味”对“老傍人门似更慵”,对仗精巧自然,符合律诗的格律要求。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“南浦”的送别意象、“后凋松”的君子喻指,均贴合情境,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了文学底蕴。 3. 情景交融 :...