本诗为黄庭坚戏赠乡间老者与友人田昼的即兴组诗之一,以“安守沉静”与“争强斗胜”的对比开篇,借“田多谷少”的反常现象喻世道悖谬,末句以“无田过一生”点明安贫乐道、超脱世俗的人生志趣,看似诙谐轻松,实则蕴含对仕途纷争的厌倦与深沉的人生思考。
入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首
只可阕中安止止,谁能铁里斗铮铮。
田多谷少无人会,譬似无田过一生。
田多谷少无人会,譬似无田过一生。
简要说明
逐句注释
- 只可阕中安止止:“阕”通“阙”,指简陋的居处、巷门;“止止”化用《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,意为止息、沉静自守。句意谓只能在陋巷之中安于沉静。
- 谁能铁里斗铮铮:“铁里”比喻冰冷坚硬的世俗官场或俗世环境;“铮铮”原指金属撞击之声,此处喻指争强好胜、锋芒毕露的姿态。句意谓谁又能在俗世之中与人争强斗胜?
- 田多谷少无人会:“会”意为理解、体察。句意谓田产虽多却粮食匮乏,这种反常的世事无人能明白。
- 譬似无田过一生:“譬似”即譬如、好比。句意谓这就好比从未拥有过田产一般,淡然度过此生。
现代译文
只能在陋巷之中安守沉静,
谁又能在俗世里争强逞能?
田产虽多却谷粮稀少,
这般反常之事无人能懂。
倒不如像从未有过田产,
淡然地度过这悠悠一生。
创作背景
此诗约作于崇宁元年(1102)之后,正值元祐党争余波未平,黄庭坚仕途受挫、心力交瘁的贬谪闲居阶段。诗人拜访乡间隐士李材、李翘两位老者,以“戏赠”的轻松笔调抒写穷居之感,同时寄赠友人田昼(字子平),借此抒发对官场倾轧的厌倦,传递出虚静自守、安贫乐道的人生态度。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:“止止”化用《庄子》典故,将道家虚静自守的思想自然融入诗句,赋予作品深厚的文化底蕴,避免直白说教。
- 对比手法鲜明:首二句以“安止止”的沉静自守与“斗铮铮”的争强好胜形成强烈反差,直接亮出诗人的人生选择,凸显其超脱世俗的姿态。
- 喻理于物,以小见大:“田多谷少”以日常农事的反常现象,暗喻当时社会名实不符、资源错配的悖谬现实;末句以“无田过一生”消解这种不合理,表达对世俗功利的超脱,以浅近意象承载深刻思考。
- 语言风格独特:全诗平易诙谐,契合黄庭坚“以俗为雅”的诗学主张,以浅近通俗的语言表达深沉的人生感悟,于拗峭之中见平淡隽永的韵味。
- 结构严谨递进:先立论确立人生态度,再以反常现实佐证,最后点明志趣,层层推进,逻辑清晰浑然一体。
常见问题
《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首》的作者和朝代是什么?
《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首》主要写了什么?
本诗为黄庭坚戏赠乡间老者与友人田昼的即兴组诗之一,以“安守沉静”与“争强斗胜”的对比开篇,借“田多谷少”的反常现象喻世道悖谬,末句以“无田过一生”点明安贫乐道、超脱世俗的人生志趣,看似诙谐轻松,实则蕴含对仕途纷争的厌倦与深沉的人生思考。
《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首》的创作背景是什么?
此诗约作于崇宁元年(1102)之后,正值元祐党争余波未平,黄庭坚仕途受挫、心力交瘁的贬谪闲居阶段。诗人拜访乡间隐士李材、李翘两位老者,以“戏赠”的轻松笔调抒写穷居之感,同时寄赠友人田昼(字子平),借此抒发对官场倾轧的厌倦,传递出虚静自守、安贫乐道的人生态度。
《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :“止止”化用《庄子》典故,将道家虚静自守的思想自然融入诗句,赋予作品深厚的文化底蕴,避免直白说教。 2. 对比手法鲜明 :首二句以“安止止”的沉静自守与“斗铮铮”的争强好胜形成强烈反差,直接亮出诗人的人生选择,凸显其超脱世俗的姿态。 3. 喻理于物,以小见大 :“田多谷少”以日常农事的反常现象,暗喻当时社会名实不符、资源错配的悖谬现实;...