这首五言咏物诗以“亨泉”为核心,既描摹了泉水从潜藏到奔涌的自然状态,又借泉水的德性喻隐士品格,赞美了平阴隐士张澄的闲适隐居生活,同时寄托了诗人对超脱世俗、随性自在的精神境界的向往。
平阴张澄居士隐处三诗之亨泉
水德通万物,发源会时亨。
伏坎非心愿,成川且意行。
栖迟林丘下,欲渥无尘缨。
杖藜逢载酒,一瓢酌余清。
伏坎非心愿,成川且意行。
栖迟林丘下,欲渥无尘缨。
杖藜逢载酒,一瓢酌余清。
简要说明
逐句注释
- 水德通万物:水的德性在于泽被万物,滋养世间众生。
- 发源会时亨:亨泉发源于此,恰逢时运亨通的吉兆。“时亨”典出《周易》,“亨”为亨通顺利,此处双关泉水与隐士的境遇。
- 伏坎非心愿:“伏坎”指泉水潜藏于地下(坎为《周易》卦名,象征水),诗人认为泉水本不愿蛰伏不露,这并非它的本心。
- 成川且意行:一旦汇聚成溪流河道,泉水便随性自在地奔涌前行。“意行”指随心而行,契合隐士的精神状态。
- 栖迟林丘下:“栖迟”意为游息、停留;“林丘”指山林丘壑,代指张澄隐居的处所。此句写隐士游息于山林之间的闲适状态。
- 欲渥无尘缨:“渥”或作“濯”,意为洗涤;“尘缨”指世俗官场的冠带,代指功名束缚,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。此句谓清泉可洗去世俗牵绊,让隐士远离官场纷扰。
- 杖藜逢载酒:“杖藜”指拄着藜杖,是隐士闲适出行的典型姿态;“载酒”指友人携酒而来。
- 一瓢酌余清:“瓢”为舀水器具,“余清”指亨泉清冽的泉水。此句写隐士与友人共舀泉水、畅饮清冽的闲适场景。
现代译文
水的德性泽被世间万物,
亨泉发源恰遇时运亨通。
潜藏地下并非它本心所愿,
汇成川流便随性自在奔涌。
我游息在这山林丘壑之间,
清泉可洗去世俗的冠缨束缚。
拄着藜杖恰逢友人携酒而来,
共舀一瓢饮尽这泉中清冽。
创作背景
这首诗是黄庭坚组诗《平阴张澄居士隐处三诗》中的一篇,创作于北宋中后期。平阴隐士张澄号亨泉居士,其隐居之处有清泉名“亨泉”。黄庭坚与张澄交游甚厚,这首诗既咏亨泉之景,也借泉喻人,赞美张澄超脱世俗的隐居志趣,同时也寄寓了诗人自身对闲适自在的精神生活的向往。诗中“亨”字取自《周易》“元亨利贞”,既指泉水之名,也暗含对隐士境遇亨通的美好祝愿。
艺术赏析
- 借物喻人,托物言志:全诗以亨泉为载体,将泉水的自然状态与隐士的品格相融合:泉水“伏坎非心愿”暗合隐士潜隐并非本心,“成川且意行”则喻指隐士时机成熟便随性入世、自在前行;“水德通万物”既赞泉水的滋养之功,也暗喻隐士虽居山林仍心怀天下的品格,含蓄蕴藉。
- 用典雅致,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“时亨”“伏坎”取自《周易》,“尘缨”“杖藜”分别化用《楚辞》《庄子》,既贴合咏物与写人的主题,又增添了诗歌的文化底蕴,体现了宋诗“以学问为诗”的特点。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“伏坎非心愿,成川且意行”对仗工稳,“伏坎”对“成川”,“非心愿”对“且意行”,符合五言律诗的对仗规范,整体语言瘦硬通神,质朴中见雅致,契合黄庭坚“山谷体”的诗歌风格。
- 意境清幽闲适:通过“林丘”“杖藜”“载酒”“一瓢”等意象,营造出静谧悠然的隐居意境,将自然之景与人文之趣融为一体,传递出超脱世俗的精神境界。
常见问题
《平阴张澄居士隐处三诗之亨泉》的作者和朝代是什么?
《平阴张澄居士隐处三诗之亨泉》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《平阴张澄居士隐处三诗之亨泉》主要写了什么?
这首五言咏物诗以“亨泉”为核心,既描摹了泉水从潜藏到奔涌的自然状态,又借泉水的德性喻隐士品格,赞美了平阴隐士张澄的闲适隐居生活,同时寄托了诗人对超脱世俗、随性自在的精神境界的向往。
《平阴张澄居士隐处三诗之亨泉》的创作背景是什么?
这首诗是黄庭坚组诗《平阴张澄居士隐处三诗》中的一篇,创作于北宋中后期。平阴隐士张澄号亨泉居士,其隐居之处有清泉名“亨泉”。黄庭坚与张澄交游甚厚,这首诗既咏亨泉之景,也借泉喻人,赞美张澄超脱世俗的隐居志趣,同时也寄寓了诗人自身对闲适自在的精神生活的向往。诗中“亨”字取自《周易》“元亨利贞”,既指泉水之名,也暗含对隐士境遇亨通的美好祝愿。
《平阴张澄居士隐处三诗之亨泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻人,托物言志 :全诗以亨泉为载体,将泉水的自然状态与隐士的品格相融合:泉水“伏坎非心愿”暗合隐士潜隐并非本心,“成川且意行”则喻指隐士时机成熟便随性入世、自在前行;“水德通万物”既赞泉水的滋养之功,也暗喻隐士虽居山林仍心怀天下的品格,含蓄蕴藉。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“时亨”“伏坎”取自《周易》,“尘缨”“杖藜”分别化用...