这首七言律诗是黄庭坚的次韵和作,以描摹南屏山的清幽景致为核心,抒发了诗人历经宦海沉浮后,厌倦世俗喧嚣、向往闲适归隐的晚年心境,同时展现了南屏山超脱尘寰的自然之美。
次韵和台源诸篇九首之南屏山
身更万事已头白,相对百年终眼青。
烟雨数峰当隐几,林塘一带是中庭。
红尘车马无因到,石壁松门本不扃。
简要说明
逐句注释
襞积蓝光刻削成,主人题作正南屏。
襞积:原指衣物褶皱,此处形容山峦重叠起伏如衣褶;蓝光指山色青翠光洁;刻削成形容山势险峻挺拔,似人工雕刻而成。此句意为:南屏山层叠如衣褶,山色青绿光洁,仿佛雕刻而成,台源主人将它题名为“正南屏”。身更万事已头白,相对百年终眼青。
更(gēng):经历;头白指年老发白;眼青化用阮籍青白眼典故,阮籍对喜爱之人以青眼相待,此处指相看不厌、心怀喜爱。此句意为:我历经世间万事早已满头白发,与这青山相对百年,也始终相看两不厌。烟雨数峰当隐几,林塘一带是中庭。
隐几:倚靠几案,语出《庄子·齐物论》“南郭子綦隐机而坐”,此处指眼前烟雨笼罩的山峰仿佛近在几案之前;中庭指庭院。此句意为:烟雨朦胧的数座山峰,恰似挨着我的隐几;林塘环绕的一片景致,就像我自家的庭院。红尘车马无因到,石壁松门本不扃。
红尘车马代指世俗的应酬奔波与喧嚣尘世;无因:无法、没有门路;扃(jiōng):关闭。此句意为:红尘俗世的车马喧嚣,终究无法抵达这里;石壁与松门天然形成的门户,本就未曾紧闭。
现代译文
山峦叠皱如衣褶,青绿如刻又似削,主人将它题名为正南屏。
我历经世间万事早已满头白发,与这青山相对百年,也始终相看两不厌。
烟雨朦胧的数座山峰,恰似挨着我的隐几;林塘环绕的一片景致,就像我自家的庭院。
红尘俗世的车马喧嚣,终究无法抵达这里;石壁与松门天然形成的门户,本就未曾紧闭。
创作背景
这首诗属于黄庭坚《次韵和台源诸篇九首》组诗,次韵是古典和诗的一种,指严格依照原诗的韵脚及韵次作诗。台源应为友人居所或江南一处知名胜景,原诗为台源友人所作,黄庭坚依其韵脚唱和。
黄庭坚一生深陷新旧党争漩涡,多次被贬外放,晚年辗转多地,身心俱疲,此诗当创作于其晚年寄情山水之际,通过描摹南屏山的清幽之景,寄托自己厌弃宦海、向往归隐闲适的心境。(台源的具体所指学界尚有细微争议,主流观点认为是一处友人聚居的江南胜景)
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,颔联“身更万事已头白,相对百年终眼青”与颈联“烟雨数峰当隐几,林塘一带是中庭”严格对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了黄庭坚律诗精于格律的创作特点。
- 用典含蓄自然:两处典故贴合诗意不显生硬:“眼青”借阮籍典故含蓄表达对山水的喜爱;“隐几”化用庄子典故,为山水景致增添了闲适超脱的文人意趣。
- 意境情景交融:全诗以“南屏山”为核心,通过“襞积蓝光”“烟雨数峰”“林塘”“石壁松门”等意象,构建出清幽淡远、静谧脱俗的山水意境,将自然景致与诗人的晚年心境融为一体。
- 对比凸显主旨:尾联以“红尘车马”的世俗喧嚣与“石壁松门”的清幽静谧形成鲜明对比,突出南屏山超脱尘寰的特质,直接抒发了诗人厌倦官场、向往归隐的情感。
常见问题
《次韵和台源诸篇九首之南屏山》的作者和朝代是什么?
《次韵和台源诸篇九首之南屏山》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵和台源诸篇九首之南屏山》主要写了什么?
这首七言律诗是黄庭坚的次韵和作,以描摹南屏山的清幽景致为核心,抒发了诗人历经宦海沉浮后,厌倦世俗喧嚣、向往闲适归隐的晚年心境,同时展现了南屏山超脱尘寰的自然之美。
《次韵和台源诸篇九首之南屏山》的创作背景是什么?
这首诗属于黄庭坚《次韵和台源诸篇九首》组诗, 次韵 是古典和诗的一种,指严格依照原诗的韵脚及韵次作诗。台源应为友人居所或江南一处知名胜景,原诗为台源友人所作,黄庭坚依其韵脚唱和。 黄庭坚一生深陷新旧党争漩涡,多次被贬外放,晚年辗转多地,身心俱疲,此诗当创作于其晚年寄情山水之际,通过描摹南屏山的清幽之景,寄托自己厌弃宦海、向往归隐闲适的心境。(台源的具体所指学...
《次韵和台源诸篇九首之南屏山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,颔联“身更万事已头白,相对百年终眼青”与颈联“烟雨数峰当隐几,林塘一带是中庭”严格对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了黄庭坚律诗精于格律的创作特点。 2. 用典含蓄自然 :两处典故贴合诗意不显生硬:“眼青”借阮籍典故含蓄表达对山水的喜爱;“隐几”化用庄子典故,为山水景致增添了闲适超脱的文人意趣。 3....