戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首

这首诗以戏谑灵动的笔触戏咏李宗古居士家中驯养的鹧鸪。诗人先以诙谐口吻为鹧鸪设定“辈分”，再写其入笼不惊的驯顺之态，最后紧扣鹧鸪鸣声特点，以“行不得”的谐音双关既点明其标志性鸣叫声，又暗含留居笼中的状态，整体充满生活意趣，尽显诗人贬谪途中的闲淡旷达。

1. 山雌之弟竹鸡兄：山雌为鹧鸪的别名之一，此处以戏语将所咏驯鹧鸪称为“山雌之弟”，暗合其禽鸟属性；竹鸡是外形与鹧鸪相近的鸣禽。此句以戏谑口吻为禽鸟设定辈分，饶有趣味。
2. 户入雕笼便不惊：户，此处意为“一旦”；雕笼指雕刻精美的鸟笼；不惊指鹧鸪入笼后不再惊惶，表现出长期驯养后的驯顺沉稳。
3. 此鸟为公行不得：公指李宗古居士；“行不得”是鹧鸪鸣声的谐音（其鸣叫声近似“行不得也哥哥”），此处双关：既指鹧鸪标志性的鸣叫声，又戏谑地称此鸟为居士留居笼中、不愿远行。
4. 报晴报雨总同声：民间传说鹧鸪鸣声可预兆天气变化，晨鸣主晴、暮鸣主雨；总同声指鹧鸪不管预报晴雨，鸣声的调式与意蕴始终统一，既写实其鸣声特点，又暗赞其灵性。

这只驯鹧鸪啊，是山雌的弟弟、竹鸡的兄长，
一旦落入雕花的笼中，便再也不会惊惶。
此鸟为您常啼“行不得也哥哥”，
不管报晴还是报雨，鸣声总是那样清亮匀和。

此诗作于北宋元符元年（1098）前后，当时黄庭坚被贬涪州别驾、黔州安置，途经零陵（今湖南永州）时结识当地隐士李宗古，见其家中驯养的鹧鸪灵动可爱，遂作此二首戏咏之。诗中虽为戏笔，却也暗含了诗人在贬谪途中暂得闲趣的心境，于日常小事中见性情。

1. 巧用双关与谐趣：“行不得”一语双关，既贴合鹧鸪鸣叫声的谐音特点，又戏谑写出驯鹧鸪留居笼中的状态，使全诗充满诙谐灵动的意趣，尽显黄庭坚平易自然的诗风。
2. 拟人化手法：开篇以“山雌之弟竹鸡兄”将鹧鸪拟人化，打破咏物诗的刻板写法，让禽鸟形象鲜活可爱，充满生活气息。
3. 情志与意境融合：全诗围绕驯鹧鸪的日常状态展开，看似咏物，实则在戏谑笔触中，流露了诗人在贬谪生涯中仍能从容品味生活闲趣的旷达心境，于细微处见真情。
4. 语言与格律：此诗虽为戏作，仍符合七言绝句的基本格律，语言质朴浅近，以口语化的戏语入诗，毫无雕琢痕迹，却将鹧鸪的驯顺与灵性刻画得淋漓尽致。