次韵和台源诸篇九首之云涛石

· 黄庭坚

造物成形妙画工,地形咫尺远连空。
蛟鼍出没三万顷,云雨纵横十二峰。
清坐使人无俗气,闲来当暑起清风。
诸山落木萧萧夜,醉梦江湖一叶中。

简要说明

这首诗为黄庭坚次韵和友人组诗的咏物之作,以云涛石为描写对象,通过夸张、用典等手法刻画石上云涛缭绕、峰峦起伏的壮阔景致,抒发了诗人厌弃世俗尘氛、向往江湖隐逸的超脱心境。

逐句注释

  1. 造物成形妙画工:造物指大自然;成形即塑造形态;妙画工意为技艺高超的画师。句意:大自然塑造此石的形态,如同精妙画师笔下的传世佳作。
  2. 地形咫尺远连空:咫尺形容距离极近,此处指石上景致体量小巧;远连空意为与长空相接。句意:石上的景致虽近在眼前,却仿佛延伸至天际,与长空融为一体。
  3. 蛟鼍出没三万顷:蛟鼍(jiāo tuó)泛指蛟龙与鼍龙这类水中水族;三万顷为夸张手法,形容水面广阔。句意:石上绘刻的水涛间,似有蛟鼍出没于万顷碧波之中。
  4. 云雨纵横十二峰:十二峰此处借指巫山十二峰,为长江三峡著名峰峦,用以代指石上错落的峰峦景致;云雨纵横描绘云气与雨水弥漫峰峦间的景象。句意:云气与雨水纵横交织,笼罩着石上的座座峰峦。
  5. 清坐使人无俗气:清坐指静坐观赏;俗气即世俗的尘杂之气。句意:静坐观赏此石,能让人涤荡心怀,全无世俗尘俗气。
  6. 闲来当暑起清风:当暑指正值酷暑时节;起清风意为仿佛生出清凉之风。句意:闲暇时观赏此景,即便在酷暑之中,也仿佛有清风拂面而来。
  7. 诸山落木萧萧夜:诸山指石上的群山;落木萧萧化用杜甫《登高》> 无边落木萧萧下,形容落叶之声。句意:恍惚间似置身秋夜群山之中,耳畔回荡着落叶萧萧之声。
  8. 醉梦江湖一叶中:一叶指一叶扁舟。句意:醉梦之中,仿佛驾着一叶扁舟漂泊于江湖之上。

现代译文

天工妙手似丹青圣手,
塑出此石景致咫尺却连空。
万顷波涛间蛟鼍隐现,
云气雨雾纵横绕着十二奇峰。
静坐观石涤尽俗世尘垢,
炎夏闲赏竟觉清风满胸。
恍惚间又逢秋夜山巅叶落萧萧,
醉梦里驾一叶扁舟漂泊江湖中。

创作背景

次韵为和诗的一种,需依照原诗的韵脚、次序作诗。此诗是黄庭坚和友人“台源诸篇”组诗中的一首,“台源”应为友人居所或此次唱和的缘起之处。
黄庭坚一生仕途起伏,屡遭贬谪,晚年常怀隐逸之思。这首诗应作于诗人闲暇赏玩云涛石之时,借咏石抒发自己厌弃官场尘俗、向往江湖自在生活的心境,组诗整体多围绕山水景致与闲适心境展开。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,总写云涛石如天造画境;颔联、颈联均为工整对仗句,颔联以“蛟鼍出没”对“云雨纵横”、“三万顷”对“十二峰”,精巧刻画石上水势与峰峦之景;颈联由景及人,写观石的心境变化,章法严谨有序。
  2. 表现手法
    • 夸张与虚实结合:“三万顷”“十二峰”以夸张手法将方寸石景写得浩瀚辽远;实写眼前石景,又虚写观石心境与醉梦之境,将自然景致与个人情志融为一体。
    • 用典抒情:“十二峰”化用巫山神女峰典故,增添景致浪漫色彩;“落木萧萧”化用杜甫诗句,既烘托秋夜萧索氛围,又暗含诗人对前代隐逸情怀的认同。
  3. 意境特色:全诗以“云涛”为核心意象,先写石上云涛之壮阔,再写观石时的心境超脱,最后以醉梦江湖作结,营造出辽远闲适的意境,体现了黄庭坚“以小见大”的诗歌特色,兼具生新之致与清雅之趣。

常见问题

《次韵和台源诸篇九首之云涛石》的作者和朝代是什么?

《次韵和台源诸篇九首之云涛石》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵和台源诸篇九首之云涛石》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚次韵和友人组诗的咏物之作,以云涛石为描写对象,通过夸张、用典等手法刻画石上云涛缭绕、峰峦起伏的壮阔景致,抒发了诗人厌弃世俗尘氛、向往江湖隐逸的超脱心境。

《次韵和台源诸篇九首之云涛石》的创作背景是什么?

次韵为和诗的一种,需依照原诗的韵脚、次序作诗。此诗是黄庭坚和友人“台源诸篇”组诗中的一首,“台源”应为友人居所或此次唱和的缘起之处。 黄庭坚一生仕途起伏,屡遭贬谪,晚年常怀隐逸之思。这首诗应作于诗人闲暇赏玩云涛石之时,借咏石抒发自己厌弃官场尘俗、向往江湖自在生活的心境,组诗整体多围绕山水景致与闲适心境展开。

《次韵和台源诸篇九首之云涛石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,总写云涛石如天造画境;颔联、颈联均为工整对仗句,颔联以“蛟鼍出没”对“云雨纵横”、“三万顷”对“十二峰”,精巧刻画石上水势与峰峦之景;颈联由景及人,写观石的心境变化,章法严谨有序。 2. 表现手法 : 夸张与虚实结合 :“三万顷”“十二峰”以夸张手法将方寸石景写得浩瀚辽远;实写眼前石景,又虚写观石心境与醉梦之境...