这首诗是黄庭坚的次韵唱和之作,借传说中的长寿神树灵椿为意象,以庄子“无用之用”的哲学自况,抒发了历经宦海风波后,看淡荣辱、保全自身的处世态度,同时流露对空山明月、闲适归隐生活的向往。
次韵和台源诸篇九首之灵椿台
何人比拟明堂柱,几岁经营江汉洲。
终以不才名四海,果然无祸阅千秋。
空山万籁月明底,安得闲眼石枕头。
简要说明
逐句注释
- 固蔕深根且一邱:固蔕,同“固蒂”,指稳固根须;一邱,即“一丘”,指灵椿生长的山丘之地。句意:灵椿稳固根须,深扎于山丘之上。
- 少时尝恐斧斤求:斧斤,泛指伐木工具,典出《庄子·逍遥游》中樗树“不夭斤斧”的典故。句意:年少时也曾担忧,会被工匠以斧斤砍伐。
- 何人比拟明堂柱:明堂,古代帝王宣明政教的场所;明堂柱,指用作明堂梁柱的优质良材。句意:有谁会将这灵椿,比拟为明堂所需的栋梁之材?
- 几岁经营江汉洲:江汉洲,指长江、汉水流域的沙洲之地;经营,此处指历经岁月生长培育。句意:历经多少年头,在江汉洲渚间生长发育。
- 终以不才名四海:不才,典出《庄子·山木》,指无用之材,反用“有用则遭伐”的逻辑。句意:最终因不成材,声名传扬四海。
- 果然无祸阅千秋:阅千秋,即历经千年岁月。句意:果然未曾遭遇灾祸,安然存续千年之久。
- 空山万籁月明底:万籁,指自然界的各种声响;月明底,即明月映照之下。句意:空寂的山野之中,万籁俱寂,月色皎洁。
- 安得闲眼石枕头:安得,即如何能得到;“闲眼”或为“闲眠”的笔误(或指闲看之态),石枕头,指以石为枕安卧。句意:如何能得此闲适之态,以石为枕安然眠卧?
现代译文
灵椿深根固蒂,安处山丘一隅,
年少时也曾忧心,会被斧斤伐去。
谁会将它比作明堂的栋梁之材?
历经多少岁月,生长在江汉洲渚。
终因不成材,声名传遍四海,
果然免遭灾祸,安然历经千秋。
空山万籁俱寂,月色洒满天地,
怎得闲卧石枕,无忧度日栖迟?
创作背景
台源为友人字号或居所之名,这首诗是黄庭坚依照台源原诗韵脚所作的和章。黄庭坚一生仕途多舛,多次遭贬谪,晚年更身处蛮荒之地,深受老庄“无用之用”的哲学影响,借灵椿的意象自况:以“不才”规避官场倾轧与灾祸,将“无祸千秋”作为处世的幸事,同时通过“空山月明”的意象,寄托了对摆脱宦海束缚、归隐闲适生活的向往。此诗大概率作于黄庭坚晚年贬谪南方时期,是其看透官场浮沉后的心境写照。
艺术赏析
- 用典精妙,哲思深厚:全诗化用《庄子》典故多处,如“斧斤求”“不才”皆出自《逍遥游》《山木》篇,以灵椿的“不材得全”,呼应庄子“无用之用,方为大用”的核心思想,将个人仕途遭遇与哲学思辨结合,避免了直白的抒情。
- 格律严谨,对仗工稳:作为江西诗派的代表诗人,黄庭坚严守格律,颔联“何人比拟明堂柱,几岁经营江汉洲”与颈联“终以不才名四海,果然无祸阅千秋”对仗工整,词性、平仄皆合规范,体现了宋诗炼字、重对仗的特点。
- 虚实结合,意境转折:前六句以议论写灵椿的命运,从生长环境到价值定位,再到结局归宿,是实写(以物喻人);末两句宕开一笔,以空山月明的静谧实景,转入对闲适生活的向往,由哲理议论转为抒情意境,虚实相生,余韵悠长。
- 瘦硬简淡,言简意赅:全诗语言凝练瘦硬,无冗余修饰,以极简的笔墨写出复杂的人生况味,符合黄庭坚“以故为新,以俗为雅”的诗学主张,借寻常意象寄托深层的人生思考。
常见问题
《次韵和台源诸篇九首之灵椿台》的作者和朝代是什么?
《次韵和台源诸篇九首之灵椿台》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵和台源诸篇九首之灵椿台》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚的次韵唱和之作,借传说中的长寿神树灵椿为意象,以庄子“无用之用”的哲学自况,抒发了历经宦海风波后,看淡荣辱、保全自身的处世态度,同时流露对空山明月、闲适归隐生活的向往。
《次韵和台源诸篇九首之灵椿台》的创作背景是什么?
台源为友人字号或居所之名,这首诗是黄庭坚依照台源原诗韵脚所作的和章。黄庭坚一生仕途多舛,多次遭贬谪,晚年更身处蛮荒之地,深受老庄“无用之用”的哲学影响,借灵椿的意象自况:以“不才”规避官场倾轧与灾祸,将“无祸千秋”作为处世的幸事,同时通过“空山月明”的意象,寄托了对摆脱宦海束缚、归隐闲适生活的向往。此诗大概率作于黄庭坚晚年贬谪南方时期,是其看透官场浮沉后的心...
《次韵和台源诸篇九首之灵椿台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,哲思深厚 :全诗化用《庄子》典故多处,如“斧斤求”“不才”皆出自《逍遥游》《山木》篇,以灵椿的“不材得全”,呼应庄子“无用之用,方为大用”的核心思想,将个人仕途遭遇与哲学思辨结合,避免了直白的抒情。 2. 格律严谨,对仗工稳 :作为江西诗派的代表诗人,黄庭坚严守格律,颔联“何人比拟明堂柱,几岁经营江汉洲”与颈联“终以不才名四海,果然无祸阅千秋...