这是一首题画七绝,以宗室画家赵大年的山水画为创作对象,前两句描摹画中清寒悠远的湖山鸥鸟之景,后两句借景抒情,抒发了诗人厌倦官场、向往归隐江湖、思念故乡的心境,将画境与心境融为一体,意蕴悠长。
题宗室大年画二首
水色烟光上下寒,忘机鸥鸟恣飞还。
年来频作江湖梦,对此身疑在故山。
年来频作江湖梦,对此身疑在故山。
简要说明
逐句注释
- 水色烟光上下寒:水色指水面的清光色泽,烟光指山间水面弥漫的雾霭霞光;上下寒意为天地间都笼罩着清寒悠远的氛围。此句概写画中整体意境。
- 忘机鸥鸟恣飞还:忘机,语出《列子·黄帝》,指忘却机巧功利之心,保有淡泊无争的心境;恣(zì)意为任意、自在;飞还指鸥鸟自在地飞翔归来。此句刻画画中鸥鸟闲适自在的姿态,暗合诗人心境。
- 年来频作江湖梦:年来指近年来;频即频繁、常常;江湖梦指归隐江湖、远离官场纷扰的闲适之梦。此句点明诗人自身的心境与夙愿。
- 对此身疑在故山:对此指面对着这幅山水画;身疑即身体仿佛置身其中;故山指故乡的山林。此句写观画时的恍惚之感,仿佛重回故乡山水之间。
现代译文
水面清光漫卷,烟霭笼盖天地,
处处浸着淡远的清寒意。
忘机鸥鸟自在翻飞,去了又还。
近年我总梦着江湖归隐的生涯,
今日对着此画,恍惚间竟疑心,
重回了故乡山林的旧家。
创作背景
宗室大年即北宋宗室画家赵令穰(字大年),善画江南湖山小景,与黄庭坚交好。黄庭坚一生屡遭新旧党争波及,多次被贬谪,晚年愈发厌倦官场倾轧,向往淡泊闲适的归隐生活。这首诗即为观赵大年山水画后所作,以画中清幽湖山触发思乡与归隐之思,将画中意境与自身身世之感相融合。
艺术赏析
- 用典自然,暗合心境:“忘机鸥鸟”化用《列子》典故,既贴合画中禽鸟意象,又暗喻诗人摒弃机心、向往平淡的心境,无生硬堆砌之感。
- 虚实相生,情景交融:前两句为画中实景,勾勒出清寂悠远的湖山之景;后两句转为观画的主观感受,以“江湖梦”“身疑故山”将画境延伸至诗人的身世之思,虚实结合,将画中意境与内心夙愿融为一体,拓展了诗歌的意境层次。
- 语言淡远,意境悠长:全诗语言平易自然,无雕琢之痕,开篇“寒”字奠定清寂基调,“恣”字传神写出鸥鸟的自在,尾句“疑”字精准捕捉观画时的恍惚代入感,将画家笔下的山水转化为诗人的精神归处,尽显题画诗“以画为媒,以情为核”的艺术特色。
- 格律严谨,节奏流畅:此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句为流水对,语意连贯自然,无刻意对仗的痕迹,读来朗朗上口,情感流转顺滑。
常见问题
《题宗室大年画二首》的作者和朝代是什么?
《题宗室大年画二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题宗室大年画二首》主要写了什么?
这是一首题画七绝,以宗室画家赵大年的山水画为创作对象,前两句描摹画中清寒悠远的湖山鸥鸟之景,后两句借景抒情,抒发了诗人厌倦官场、向往归隐江湖、思念故乡的心境,将画境与心境融为一体,意蕴悠长。
《题宗室大年画二首》的创作背景是什么?
宗室大年即北宋宗室画家赵令穰(字大年),善画江南湖山小景,与黄庭坚交好。黄庭坚一生屡遭新旧党争波及,多次被贬谪,晚年愈发厌倦官场倾轧,向往淡泊闲适的归隐生活。这首诗即为观赵大年山水画后所作,以画中清幽湖山触发思乡与归隐之思,将画中意境与自身身世之感相融合。
《题宗室大年画二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,暗合心境 :“忘机鸥鸟”化用《列子》典故,既贴合画中禽鸟意象,又暗喻诗人摒弃机心、向往平淡的心境,无生硬堆砌之感。 2. 虚实相生,情景交融 :前两句为画中实景,勾勒出清寂悠远的湖山之景;后两句转为观画的主观感受,以“江湖梦”“身疑故山”将画境延伸至诗人的身世之思,虚实结合,将画中意境与内心夙愿融为一体,拓展了诗歌的意境层次。 3. 语言淡远...