江休复潞掾

这首诗是宋祁为友人江休复赴潞州任掾属而作。诗中既有对友人离别的感伤，又提及友人即将面临的职事，最后表达对友人虽久困下僚但未来美好的期许。

• “君家能赋别，释褐重凄然”：
  • 字词：“能赋别”，善于写离别之诗；“释褐”，指脱去平民衣服，开始做官。
  • 句意：你家之人擅长写离别之诗，你此次出仕更让人感到凄凉伤感。
• “客袂移缁素，离杯并圣贤”：
  • 字词：“袂”，衣袖；“缁素”，黑色和白色，这里代指衣服；“圣贤”，指清酒和浊酒，古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。
  • 句意：你远行的衣袖已换了颜色，离别时我们一同举杯饮酒。
• “坐曹烦折狱，奏牍𥩟怀铅”：
  • 字词：“坐曹”，指官吏在衙门办公；“折狱”，断案；“奏牍”，臣子向帝王进呈的文书；“怀铅”，携带书写工具，指从事写作。
  • 句意：你到任后在衙门办公会为断案而烦恼，撰写文书时要准备好书写工具。
• “十载青袍困，须饶草色鲜”：
  • 字词：“青袍”，唐代八、九品官员穿青袍，这里指官位低微；“饶”，多、丰富。
  • 句意：你已被困在低微的官位上十年了，未来应该会像鲜嫩的草色一样充满生机。

你家之人擅长书写离别诗篇，
你此次出仕让人倍感凄凉。
你远行的衣袖颜色已然变换，
离别之际我们举杯共饮清浊酒。
到任后衙门断案定会十分烦忧，
撰写文书还需备好书写工具。
你已在低微官职上困了十年，
未来定会如草色般充满生机。

宋祁生活在北宋时期。江休复要去潞州担任掾属这一官职，友人即将远行赴任，宋祁便写下此诗为其送别。诗中体现了宋祁对友人仕途不顺的感慨以及对其未来的美好祝愿。

• 表现手法：
  • 用典：“圣贤”一词运用典故，增添了诗歌的文化内涵。
  • 对比：“十载青袍困”与“须饶草色鲜”形成对比，将友人过去仕途的困窘与未来的美好期许进行对照，突出了对友人的鼓励。
• 语言特色：语言较为典雅，用词精准，如“缁素”“怀铅”等词的运用，展现出较高的文学素养。同时，表达情感真挚，既有对离别的感伤，又有对友人的关怀与期许。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有离别愁绪又充满希望的意境。前几句通过描写离别场景和提及友人未来职事，渲染出离别时的凄凉氛围；最后一句则以草色之鲜，营造出一种充满生机与希望的画面，给人以积极向上的感觉。