岩下放言五首之冠鳌台

· 黄庭坚

石生涯于寒藤,藤耈造于崖树。
鳌插翼而成鹏,隘六合而未翥。
我来兮自东,攀桂枝兮容与。
倚嵌岩兮顾同来,谓公等其皆去。

简要说明

此诗为登临冠鳌台的咏怀杂言诗,以台地景致起兴,化用《庄子》《楚辞》典故,借鳌化鹏却局促未飞的意象,寄寓自身虽有超脱之志却受困境遇的感慨;通过与同游者的互动,抒发了闲适自在、向往归隐山水的情怀,兼具写景与言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 石生涯于寒藤
    • 生涯:生长、依托存身。
    • 寒藤:经冬不凋的藤蔓。
    • 句意:岩石依托寒藤而生,寒藤也依附岩石延展。
  2. 藤耈造于崖树
    • 耈:疑为“藟”之形近误写,藟(lěi)指藤蔓。
    • 造于:生长、滋生于。
    • 句意:藤蔓从崖边的树木间蔓延滋长。
  3. 鳌插翼而成鹏,隘六合而未翥
    • 鳌:传说中海中大龟,此处或呼应冠鳌台如鳌的造型。
    • 插翼:长出双翼;化鹏:化用《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故。
    • 隘:局促、局限。
    • 六合:天地四方,泛指天下。
    • 翥(zhù):高飞。
    • 句意:鳌生双翼化作大鹏,虽有广阔天地,却未能振翅高飞。
  4. 我来兮自东,攀桂枝兮容与
    • 兮:文言语气助词,相当于“啊”。
    • 攀桂枝:化用《楚辞·招隐士》“攀桂枝兮聊淹留”,指攀着桂枝停留赏景。
    • 容与:悠闲舒缓、徘徊自在的样子。
    • 句意:我从东方来到此处,攀着桂枝悠然徜徉。
  5. 倚嵌岩兮顾同来,谓公等其皆去
    • 嵌岩:深邃险峻的山崖。
    • 顾:回头回望。
    • 同来:一同前来的友人。
    • 谓:对……说;其:句中语气助词,无实义。
    • 皆去:指一同超脱尘俗、归隐山水。
    • 句意:倚靠在嵌岩之上回望同游伙伴,对诸位说:且随我一同远去罢。

现代译文

岩石依托寒藤而生,
藤蔓攀缘崖树滋长。
鳌生双翼化作大鹏,
纵天地广阔却未能奋飞高翔。
我自东方而来,
攀着桂枝悠然徜徉。
倚靠嵌岩回望同游的伙伴,
对诸君道:且随我一同远去罢。

创作背景

学界一般认为此诗作于黄庭坚贬谪西南(黔州、戎州)时期(绍圣至元符年间,1094-1100年左右)。彼时黄庭坚因新旧党争遭贬,远离京城身处蛮荒之地,但他并未沉溺苦闷,而是以山水诗文自遣。《岩下放言五首》组诗均为此时纪游抒怀之作,冠鳌台为当地一处形似巨鳌的高台胜景,诗人登台览胜,有感而作此诗。

艺术赏析

  1. 体裁与句式:采用杂言体,句式长短错落,既有四言的古朴凝练,又有带“兮”字的骚体句式,自由灵动,契合“放言”抒怀的题旨,打破近体诗格律束缚,便于自由抒发情志。
  2. 典故运用:多处化用古典意象,“鳌化鹏”取自《庄子·逍遥游》,以大鹏本应高飞却局促未展的状态,暗喻自身怀才不遇、受困贬谪的境遇,同时寄托对超脱束缚、逍遥自在的向往;“攀桂枝”化用《楚辞》,既点明登山揽胜的闲适,又暗含避世归隐的意趣。
  3. 意境与抒情:前四句以崖藤、鳌台起笔,勾勒出清冷高峻的山水意境;后四句转入自身与同游者的互动,将写景与抒情自然融合,从客观览景转入主观抒怀,结尾“谓公等其皆去”一句,将闲适游赏升华为超脱尘俗的志趣,余韵悠长。
  4. 语言风格:语言古朴自然,不事雕琢,兼具宋诗的理趣与山水诗的清新意境,以浅近文言传递悠远情志,兼顾可读性与文学性。

常见问题

《岩下放言五首之冠鳌台》的作者和朝代是什么?

《岩下放言五首之冠鳌台》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《岩下放言五首之冠鳌台》主要写了什么?

此诗为登临冠鳌台的咏怀杂言诗,以台地景致起兴,化用《庄子》《楚辞》典故,借鳌化鹏却局促未飞的意象,寄寓自身虽有超脱之志却受困境遇的感慨;通过与同游者的互动,抒发了闲适自在、向往归隐山水的情怀,兼具写景与言志的双重内涵。

《岩下放言五首之冠鳌台》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗作于黄庭坚贬谪西南(黔州、戎州)时期(绍圣至元符年间,1094 1100年左右)。彼时黄庭坚因新旧党争遭贬,远离京城身处蛮荒之地,但他并未沉溺苦闷,而是以山水诗文自遣。《岩下放言五首》组诗均为此时纪游抒怀之作,冠鳌台为当地一处形似巨鳌的高台胜景,诗人登台览胜,有感而作此诗。

《岩下放言五首之冠鳌台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与句式 :采用杂言体,句式长短错落,既有四言的古朴凝练,又有带“兮”字的骚体句式,自由灵动,契合“放言”抒怀的题旨,打破近体诗格律束缚,便于自由抒发情志。 2. 典故运用 :多处化用古典意象,“鳌化鹏”取自《庄子·逍遥游》,以大鹏本应高飞却局促未展的状态,暗喻自身怀才不遇、受困贬谪的境遇,同时寄托对超脱束缚、逍遥自在的向往;“攀桂枝”化用《楚辞》,...