这首是黄庭坚客居荆州时所作的药名诗,嵌入“天竺黄”“人中”两味中药名,以日常客居生活为载体,既流露年华渐老的淡淡感慨,又抒发了待客随性、知己相契的安然心境,风格清疏淡远。
荆州即事药名诗八首
天竺黄卷在,人中白发侵。
客至独扫榻,自然同此心。
客至独扫榻,自然同此心。
简要说明
逐句注释
- 天竺黄卷在:天竺黄为常见中药名,取自竹科植物受损伤后分泌的干燥液汁凝结块;“卷”既可指书卷、典籍,也暗合文人案头的日常氛围,句意谓案头的天竺黄与书卷静静安放。
- 人中白发侵:人中既是中药名(又名水沟穴,属督脉),又双关“人世间”;“白发侵”指白发悄然侵鬓,暗喻岁月流逝,句意谓在人世之中,年华已悄悄老去。
- 客至独扫榻:“客至”指客人到访,“扫榻”化用《后汉书·徐稚传》中“悬榻待贤”的典故,以“独”字弱化庄重感,表现待客的真诚与随性不拘。
- 自然同此心:“自然”指不刻意、不拘礼,“同此心”谓彼此心意相通、情投意合,句意谓不必客套客套,自能与来客心意相合。
现代译文
案头的天竺黄清芬常伴书卷,
人世间里白发已悄然侵鬓。
客来便亲自扫净床榻,
不必拘礼,自然能与你心意相通。
创作背景
黄庭坚一生辗转宦游,晚年诗风趋于平淡自然。此组诗为其客居荆州时所作的药名主题组诗,以嵌入中药名的形式写诗,兼具文字意趣与生活意涵。此时诗人虽客居异乡,但心境疏淡,以日常琐事入诗,抒发了对岁月流逝的淡然与知己相契的安然。
艺术赏析
- 药名巧嵌,双关表意:全诗嵌入“天竺黄”“人中”两味中药名,并非生硬堆砌,而是自然融入语境:“人中”既指药名/穴位,又双关人世,暗合年华老去的感慨,兼具知识性与文学性。
- 用典自然,意蕴深厚:“扫榻”化用悬榻待贤的典故,却未用“待贤”的庄重感,反而以“独”字突出随性不拘的状态,贴合诗人客居时的闲适心境。
- 风格淡远,意境清疏:全诗语言浅近平淡,没有刻意雕琢的痕迹,以日常客居场景为载体,将年华老去的淡淡愁绪与知己相契的安然融为一体,意境疏淡悠远,体现了黄庭坚后期“平淡自然”的诗学追求。
- 格律合规:作为五言绝句,平仄协调,韵脚“侵”“心”同属下平十二韵部,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《荆州即事药名诗八首》的作者和朝代是什么?
《荆州即事药名诗八首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《荆州即事药名诗八首》主要写了什么?
这首是黄庭坚客居荆州时所作的药名诗,嵌入“天竺黄”“人中”两味中药名,以日常客居生活为载体,既流露年华渐老的淡淡感慨,又抒发了待客随性、知己相契的安然心境,风格清疏淡远。
《荆州即事药名诗八首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生辗转宦游,晚年诗风趋于平淡自然。此组诗为其客居荆州时所作的药名主题组诗,以嵌入中药名的形式写诗,兼具文字意趣与生活意涵。此时诗人虽客居异乡,但心境疏淡,以日常琐事入诗,抒发了对岁月流逝的淡然与知己相契的安然。
《荆州即事药名诗八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 药名巧嵌,双关表意 :全诗嵌入“天竺黄”“人中”两味中药名,并非生硬堆砌,而是自然融入语境:“人中”既指药名/穴位,又双关人世,暗合年华老去的感慨,兼具知识性与文学性。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“扫榻”化用悬榻待贤的典故,却未用“待贤”的庄重感,反而以“独”字突出随性不拘的状态,贴合诗人客居时的闲适心境。 3. 风格淡远,意境清疏 :全诗语言浅近平...