这是一首次韵唱和的咏物诗,围绕晚春开花的酴醾花展开,以戏谑轻松的笔调描摹花的风姿、落花之景,融入酒的典故与文人赏玩意趣,抒发了对酴醾花的喜爱与惜花之情,兼具清雅意境与诙谐意趣。
见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏
梅残红药迟,此物共春归。
名字因壶酒,风流付枕帏。
坠钿香径草,飘雪净垣衣。
玉气晴虹发,沈材锯屑霏。
直知多不厌,何忍摘令稀。
常恨金沙学,颦时正可挥。
名字因壶酒,风流付枕帏。
坠钿香径草,飘雪净垣衣。
玉气晴虹发,沈材锯屑霏。
直知多不厌,何忍摘令稀。
常恨金沙学,颦时正可挥。
简要说明
逐句注释
- 梅残红药迟:梅花凋谢已尽,芍药花开尚晚。红药即芍药,花期晚于梅花,此处以梅残、药迟点明晚春时节。
- 此物共春归:此物指酴醾花。酴醾晚春绽放,仿佛与春天一同归去,暗寓春末花落之景。
- 名字因壶酒:酴醾本为酒名,古时以酒曲发酵后浮于酒面的香糟称酴醾,后借指此花,因花与酒同具清雅香气,故名。壶酒代指酒。
- 风流付枕帏:风流指花的风韵情态;枕帏指床帐闺帏。此处谓酴醾的雅致风姿常见于闺情诗词或枕畔赏玩之中,暗含戏谑意趣。
- 坠钿香径草:坠钿指落花如女子坠落的金饰(钿),形容落花姿态华美;香径指落花飘香的小径,草上沾染落花香气。
- 飘雪净垣衣:飘雪比喻洁白的落花如雪般飘落;垣衣指墙头上的苔藓。谓落花如雪覆盖墙垣青苔,仿佛将其洗净,意境清寂雅致。
- 玉气晴虹发:玉气指酴醾花洁白温润的光泽如玉石之气;晴虹指晴天的彩虹。谓花的光彩如同晴虹焕发,尽显清丽之姿。
- 沈材锯屑霏:沈材同“沉材”,指沉香木;霏指纷飞貌。以沉香木锯下的细碎碎屑比喻落花纷飞的姿态,生动描摹花瓣细碎飘落之景。
- 直知多不厌,何忍摘令稀:直知只知;多不厌谓花开繁盛从不令人厌倦;何忍怎忍心;摘令稀采摘后使花枝变得稀疏。直抒对繁花开盛的喜爱与惜花之情。
- 常恨金沙学,颦时正可挥:金沙指金沙酒,为北宋常见名酒;学指学饮、效仿;颦指皱眉忧愁;挥指挥觞举杯。(注:关于“金沙”的所指,学界主流认为指金沙酒,亦有说法指花名,此处取主流释义)谓常憾世人只知借酒消愁,却不知愁眉不展时,赏此花亦如饮酒般可解烦忧,以戏笔将赏花与饮酒并举,呼应“戏咏”主题。
现代译文
梅萼残落芍药开得迟迟,此花与晚春一同悄然归去。
它的名字源自酴醾美酒,风流韵致寄在枕畔帐帷。
落花如坠钿铺满香径芳草,花瓣似雪飘净墙垣青苔。
玉般光泽恰似晴虹焕发,细碎花瓣如沉木锯屑纷飞。
只知花开繁盛从不惹人厌,怎忍采摘让花枝变得稀疏?
常恨世人只学饮金沙美酒,愁眉不展时正可挥觞赏此花。
创作背景
此诗为次韵唱和之作,“见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏”,意为见友人唱和酴醾花的诗作后,依其韵脚作此戏谑咏物诗。黄庭坚为北宋中后期文坛大家,雅好诗词唱和,此诗大概率作于其汴京为官或闲居期间的文人雅集场合,以轻松戏笔咏物,体现了宋代文人雅集唱和的日常意趣,也流露了其闲适的赏玩心境。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:全诗严格遵循原唱和诗的韵脚(平水韵五微部),对仗工整,如“坠钿香径草”与“飘雪净垣衣”、“玉气晴虹发”与“沉材锯屑霏”,均词性相对,体现了黄庭坚深厚的格律功底,虽为戏咏之作,仍不失法度。
- 比喻精妙,意象鲜活:多处运用贴切比喻描摹酴醾花与落花:以“坠钿”喻落花之华美,“飘雪”喻花瓣之洁白轻盈,“玉气晴虹”喻花之光彩,“沉材锯屑”喻落花纷飞之态,将抽象的花姿具象化,尽显清雅灵动的意境。
- 用典诙谐,意趣盎然:融入“酴醾酒”“金沙酒”的典故,将花名与酒、赏花与饮酒结合,“风流付枕帏”暗合闺情意象,末句“常恨金沙学”以戏笔调侃世人只知饮酒消愁,暗含以花代酒的雅趣,呼应题目“戏咏”的轻松基调。
- 结构层次分明:先以“梅残红药迟”点明晚春时令,引出酴醾花;继而写花名、风韵,再描摹花姿与落花之景;最后直抒惜花之情,将赏花与消愁并举,层层递进,浑然一体。
- 风格兼具清劲与闲适:虽为戏咏之作,仍可见黄庭坚诗歌“生新”的特点,但整体笔调轻松流畅,不同于其部分生涩拗峭的作品,兼具清雅意境与诙谐意趣,体现了其文人雅玩的闲适心境。
常见问题
《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》的作者和朝代是什么?
《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》主要写了什么?
这是一首次韵唱和的咏物诗,围绕晚春开花的酴醾花展开,以戏谑轻松的笔调描摹花的风姿、落花之景,融入酒的典故与文人赏玩意趣,抒发了对酴醾花的喜爱与惜花之情,兼具清雅意境与诙谐意趣。
《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》的创作背景是什么?
此诗为次韵唱和之作,“见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏”,意为见友人唱和酴醾花的诗作后,依其韵脚作此戏谑咏物诗。黄庭坚为北宋中后期文坛大家,雅好诗词唱和,此诗大概率作于其汴京为官或闲居期间的文人雅集场合,以轻松戏笔咏物,体现了宋代文人雅集唱和的日常意趣,也流露了其闲适的赏玩心境。
《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :全诗严格遵循原唱和诗的韵脚(平水韵五微部),对仗工整,如“坠钿香径草”与“飘雪净垣衣”、“玉气晴虹发”与“沉材锯屑霏”,均词性相对,体现了黄庭坚深厚的格律功底,虽为戏咏之作,仍不失法度。 2. 比喻精妙,意象鲜活 :多处运用贴切比喻描摹酴醾花与落花:以“坠钿”喻落花之华美,“飘雪”喻花瓣之洁白轻盈,“玉气晴虹”喻花之光彩,“沉材锯...