答王道济寺丞观许道宁山水图

这首诗是黄庭坚答友人王道济观许道宁山水图的题赠之作，以叙事为主线，先追忆与画家许道宁的两次相见，细致刻画其醉后作画的狂放状态，再铺写画作中的山水意境与隐逸意趣，最后追忆画坛旧事，感慨画艺传承与人生流落，既赞画家才情与画作精妙，也暗含对世事变迁的叹惋。

1. 往逢醉许在长安，蛮溪大砚磨松烟：往，从前；醉许指醉中的许道宁。长安代指北宋京城汴京（泛指都城）。蛮溪大砚：产自南方少数民族地区的大型砚台。松烟：以松烟制成的墨，此处代指墨汁。句意：从前在京城遇见醉醺醺的许道宁，他正用蛮溪大砚研磨松烟墨。
2. 忽呼绢素翻砚水，久不下笔或经年：绢素：作画用的白色丝绢。翻砚水：调墨润笔。经年：一年或多年。句意：忽然取来丝绢准备作画，却久久不肯下笔，有时甚至拖延一年之久。
3. 异时踏门闯白首，巾冠攲斜更索酒：异时：后来、往日。白首指许道宁年老鬓白。攲斜：歪斜不整。索酒：讨要酒喝。句意：后来再次登门，见他鬓发已白，帽子歪斜着，还在向人讨要酒喝。
4. 举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八九：翻盆：形容意气豪壮，有掀翻盆器的气势。虚樽：空酒杯。将八九：指喝空了八九樽酒。句意：举起酒杯时意气豪壮似要掀翻盆盎，喝空了八九樽酒后便醉倒在地。
5. 醉拈枯笔墨淋浪，势若山崩不停手：枯笔：笔锋秃钝的旧笔。淋浪：笔墨挥洒淋漓的样子。势若山崩：形容作画气势磅礴，如山峦崩塌般不可阻挡。句意：醉后握着秃笔挥洒笔墨，气势如山崩一般，下笔不停歇。
6. 数尺江山万里遥，满堂风物冷萧萧：数尺指画作尺寸仅数尺。万里遥：形容画中江山意境辽阔。冷萧萧：清冷萧索，形容画中氛围。句意：仅数尺的画幅却绘出万里江山的辽阔，满室景物都透着清冷萧索的意趣。
7. 山僧归寺童子後，渔伯欲渡行人招：山僧：山中僧人。童子：寺中侍童。渔伯：渔翁。行人：赶路旅人。句意：画中僧人跟在童子身后返回山寺，渔翁正要渡河，正招呼着赶路的旅人。
8. 先君笑指溪上宅，鸬鹚白鹭如相识：先君：指黄庭坚已故父亲黄庶。溪上宅：溪边的居所。鸬鹚、白鹭：江边常见的水鸟。句意：先父曾笑着指点画中的溪边居所，说画里的鸬鹚白鹭好似旧相识一般。
9. 许生再拜谢不能，原是天机非笔力：谢不能：推辞说自己无法企及。天机：天然的灵性、自然的意趣。句意：许道宁再三拜谢推辞，说画作的精妙并非单靠笔力，而是源自天然的灵性。
10. 自言年少眼明时，手挥八幅锦江丝：眼明：指作画眼力精准。锦江丝：蜀地锦江所产优质丝绢，代指上好画材。句意：他自言年轻时眼力尚佳，曾一挥而就完成八幅锦江绢的画作。
11. 赠行卷送张京兆，心知李成是我师：张京兆：指北宋名臣张咏，曾官至京兆府尹。卷：指画轴。李成：北宋山水画大家，许道宁早年师法其画风。句意：曾将画卷赠给离任的张京兆，心中一直以李成作为绘画宗师。
12. 张公身逐铭旌去，流落不知今主谁：铭旌：古代丧葬时标明死者身份的旗幡，此处代指张咏去世。流落：指许道宁晚年漂泊失意。今主谁：如今这幅画的主人是谁。句意：张公早已逝去，许道宁也漂泊失意，不知这幅画如今落入谁手。
13. 大梁画肆阅水墨我君盘曹忘揖客：大梁：北宋都城汴京（今开封）。画肆：画店。水墨：指水墨山水画。我君指友人王道济。盘曹疑为“盘桓”之讹，指流连沉醉的样子。揖客：接待客人。句意：在汴京画店观赏水墨山水时，您沉醉其中，竟忘了接待来客。

从前在京城遇见醉醺醺的许道宁，
正捧着蛮溪大砚研磨松烟墨汁。
忽然取来素绢准备挥毫，
却久久不肯下笔，有时一拖就是经年。
后来再次登门，见他鬓发已白，
帽子歪斜着，还在向人讨要酒喝。
举杯时意气豪壮似要掀翻盆盎，
喝空了八九樽酒，便醉倒在地。
醉后握着秃笔挥洒淋漓，
气势如山崩般迅猛，下笔不曾停歇。
数尺画幅竟绘出万里江山，
满室风物都透着清冷萧索。
画里山僧跟在童子身后归寺，
渔翁正要渡河，招呼着赶路的旅人。
先父曾笑着指点溪边的居所，
说画中的鸬鹚白鹭好似旧相识。
许道宁再三拜谢推辞，说这精妙并非笔力所能，
原是天然的灵性而非人工的技巧。
他自言年少时眼力尚佳，
一挥而就完成八幅锦江绢的画作。
曾将画卷赠给离任的张京兆，
心中一直以李成作为绘画宗师。
如今张公早已逝去，许道宁也漂泊失意，
不知这幅画如今落入谁手。
在汴京画店观赏水墨山水时，
您沉醉其中，竟忘了接待来客。

许道宁是北宋著名山水画家，早年以卖药画山水为生，后因画风清劲被时人推崇，黄庭坚曾多次为其画作题诗。这首诗是黄庭坚在汴京观许道宁山水图后，答友人王道济（时任寺丞，掌管宗庙祭祀事务）观画之感而作。诗中追忆与许道宁的两次相见，细致刻画其醉后作画的狂放状态，既赞叹许道宁的绘画才情与画作的精妙意境，也通过追忆张咏、李成等画坛旧事，暗含对画艺传承与人生际遇变迁的感慨。

1. 叙事结构清晰，层次递进：全诗以时间为线索，从早年偶遇许道宁，到刻画其醉态作画，再到铺写画中意境，最后收束到友人观画的状态，层层递进，将画家生平、画作意境与个人感慨融为一体，兼具叙事性与抒情性。
2. 细节刻画生动传神：诗中用“巾冠攲斜”“倒卧虚樽”等细节展现许道宁的醉态与狂放，以“势若山崩”的比喻描摹作画气势，将画家不拘小节、随性恣意的形象刻画得活灵活现。
3. 意境营造清冷悠远：画作部分以“冷萧萧”“山僧归寺”“渔伯欲渡”等意象，营造出萧疏空灵的隐逸山水意境，契合北宋山水画“平淡天真”的审美追求。
4. 用典自然，暗含感慨：诗中提及张咏、李成等名人，既点明许道宁的绘画师承与过往交往，也通过“张公身逐铭旌去，流落不知今主谁”一句，抒发对世事变迁、人生流落的叹惋，兼具画史价值与抒情内涵。
5. 语言风格瘦硬通神：作为江西诗派开创者，此诗语言凝练奇崛，多用奇险比喻，兼具宋诗散文化的叙事特点与古典诗歌的韵律美感，既不失叙事流畅性，又兼具文学厚重感。