荆州即事药名诗八首

· 黄庭坚

前湖後湖水,初夏半夏凉。
夜阑乡梦破,一雁度衡阳。

简要说明

这是黄庭坚《荆州即事药名诗八首》中的第一首,属于药名诗,巧妙嵌入中药名半夏。全诗以荆州初夏之夜的实景为依托,借湖景、孤雁之象,抒发了羁旅途中的孤寂与思乡之情,兼具文字巧思与抒情意蕴。

逐句注释

  1. 前湖後湖水:前湖、后湖泛指荆州城外周边的湖泊水域,开篇铺写周遭开阔的水景,奠定清冷静谧的基调。
  2. 初夏半夏凉:“初夏”点明时令为夏季之初;半夏为中药名,此处双关,既指农历五月(夏季中间时段)的时令,又暗嵌药名,同时写出初夏时节湖水浸润下的清凉之感,将时节、景物与药名自然融合。
  3. 夜阑乡梦破:“夜阑”指夜深将尽之时;“乡梦”即思乡之梦,“破”意为惊破、打断,写诗人在深夜中被打断了思乡的好梦。
  4. 一雁度衡阳:衡阳有回雁峰,传说北雁南飞至此便不再北返,后世常以“衡阳雁”代指传书之雁或羁旅怀乡的意象。此处以孤雁飞过衡阳的场景,强化了羁旅之人的思乡愁绪,暗合诗人漂泊在外的心境。

现代译文

前后湖清波荡漾,初夏时节连半夏都浸着凉意。
夜深之时,思乡的好梦被惊破,恰见一只孤雁,正振翅飞过衡阳。

创作背景

此诗为黄庭坚宦游荆州(今湖北江陵)时所作。黄庭坚一生屡遭贬谪,辗转各地,羁旅漂泊是其创作中常见的主题。《荆州即事药名诗八首》为一组即景抒情的药名诗,每首都嵌入中药名以显巧思,这首诗写于初夏之夜,诗人见眼前湖景、孤雁飞过,触发羁旅怀乡之感,遂作此篇。

艺术赏析

  1. 药名巧思,不露痕迹:全诗核心巧思在于嵌入中药名“半夏”,既贴合初夏的时令特点,又以“半夏凉”将景物感受与药名自然结合,并非生硬堆砌,体现了江西诗派“以文字为诗”的创作特色,兼具知识性与文学性。
  2. 借景抒情,用典自然:以“夜阑”“乡梦破”直抒羁旅愁思,又以“一雁度衡阳”的经典意象收束,借回雁峰的典故,将抽象的思乡之情具象化为孤雁飞行的画面,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 格律与意境协调:全诗为五言绝句,平仄协调,节奏舒缓,开篇写景开阔清冷,转句由景入情,结句以景结情,整体意境清寂淡雅,完美契合羁旅孤寂的情感基调。

常见问题

《荆州即事药名诗八首》的作者和朝代是什么?

《荆州即事药名诗八首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《荆州即事药名诗八首》主要写了什么?

这是黄庭坚《荆州即事药名诗八首》中的第一首,属于药名诗,巧妙嵌入中药名 半夏 。全诗以荆州初夏之夜的实景为依托,借湖景、孤雁之象,抒发了羁旅途中的孤寂与思乡之情,兼具文字巧思与抒情意蕴。

《荆州即事药名诗八首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚宦游荆州(今湖北江陵)时所作。黄庭坚一生屡遭贬谪,辗转各地,羁旅漂泊是其创作中常见的主题。《荆州即事药名诗八首》为一组即景抒情的药名诗,每首都嵌入中药名以显巧思,这首诗写于初夏之夜,诗人见眼前湖景、孤雁飞过,触发羁旅怀乡之感,遂作此篇。

《荆州即事药名诗八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 药名巧思,不露痕迹 :全诗核心巧思在于嵌入中药名“半夏”,既贴合初夏的时令特点,又以“半夏凉”将景物感受与药名自然结合,并非生硬堆砌,体现了江西诗派“以文字为诗”的创作特色,兼具知识性与文学性。 2. 借景抒情,用典自然 :以“夜阑”“乡梦破”直抒羁旅愁思,又以“一雁度衡阳”的经典意象收束,借回雁峰的典故,将抽象的思乡之情具象化为孤雁飞行的画面,含蓄蕴...