次韵郭明叔登县楼见思长句

· 黄庭坚

令尹登临多暇日,杖生芝菌笔生埃。
溪横凤尾寒光去,山拥旌阳翠气来。
晚市张灯明远近,留客舞徘徊。
红裳珠履知多在,点检惟无秀才。

简要说明

这首七言律诗是黄庭坚依友人郭明叔原诗韵脚所作的和诗,以登县楼所见的溪山夜色、晚市灯景为核心,先描摹县令友人的闲适状态,再铺陈县中宴饮场景,末句以戏谑之语调侃座中多为显贵宾客,独少书生文人,兼具闲适的风物意趣与友人间的戏谑情谊,体现了黄庭坚平易诙谐的诗风。

逐句注释

  1. 令尹登临多暇日:令尹为古代对县令的尊称,此处指郭明叔;登临即登楼远眺;多暇日意为拥有充裕的闲暇时日。
  2. 杖生芝菌笔生埃:芝菌即灵芝菌类,古人常以芝菌为手杖装饰,此处以“杖生芝菌极言闲适之极,久未出行的手杖竟生芝菌;笔生埃指笔砚久未使用,蒙尘生垢,暗指友人平日少有文事。
  3. 溪横凤尾寒光去:凤尾形容溪水蜿蜒曲折如凤尾之形;寒光指溪水在暮色或月色下的清冷波光;去指溪水潺潺东流。
  4. 山拥旌阳翠气来:旌阳此处指县境山峦(主流解读为当地山名);翠气指山间氤氲的青翠雾气;来指山气扑面而来。
  5. 晚市张灯明远近:晚市即傍晚的集市;张灯指悬挂灯火;明远近指远近各处皆被灯火照亮。
  6. 留客舞徘徊:留客指挽留宾客;舞徘徊指宾客起舞,流连不舍。
  7. 红裳珠履知多在:红裳指身着华服的舞姬;珠履典出《史记·春申君列传》,代指贵官宾客(春申君门下客皆蹑珠履),此处指座中显贵宾客;知多在意为想来有不少这样的人物在座。
  8. 点检惟无秀才:点检即清点、细数;秀才此处指未仕的文人书生,此处以戏谑口吻言座中多为达官显贵,独不见书生文人,暗含诗人自身文人身份的调侃。

现代译文

县令登临县楼,正值闲暇之日,
手杖上似生芝菌,笔砚久蒙尘灰。
溪水蜿蜒如凤尾,寒光粼粼东流去,
山峦环抱旌阳,翠色雾气扑面来。
傍晚集市张灯结彩,远近一片通明,
留客起舞流连,迟迟不肯离去。
华服舞姬、珠履贵客想来颇多,
细数座中宾客,唯独不见书生秀才。

创作背景

这首诗是黄庭坚与友人郭明叔的唱和之作。郭明叔时任某县县令,登县楼观景时触景生情写下原诗,黄庭坚依其韵脚和诗。黄庭坚与郭明叔交游甚笃,彼时黄庭坚正任地方官,二人常有唱和,此诗通过县中景致与宴饮场景,回应友人登楼之思,展现了地方官的闲逸心境与友人间的亲近情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循律诗格律,颔联“溪横凤尾寒光去,山拥旌阳翠气来对仗工整,平仄协调,符合七律的对仗与押韵规则。
  2. 用典自然:“珠履”典故的运用,以《史记》中春申君宾客皆蹑珠履的典故,简洁代指显贵宾客,既贴合语境,又增添了文学内涵。
  3. 表现手法:首联以“杖生芝菌、笔生埃的夸张手法,极言友人的闲适状态,新奇有趣,体现了黄庭坚诗中常见的奇崛比喻特色;末句以戏谑之语收束,调侃座中宾客,暗含对世俗交游的趣味表达,兼具平易诙谐的笔调。
  4. 意境营造:全诗由景及人,先写登楼所见的溪山夜色、晚市灯景,再转至宴饮场景,层层递进,将闲适的风物意趣与友人情谊融为一体,意境开阔又不失细腻,展现了地方县治的闲适氛围与文人交游的意趣。
  5. **语言风格:语言平易而不失雅趣,既有黄庭坚诗风的瘦硬与奇崛,又带有戏谑的文人意趣,末句的调侃既贴合语境,又暗含诗人自身文人身份的自嘲与对友人的亲近之情。

常见问题

《次韵郭明叔登县楼见思长句》的作者和朝代是什么?

《次韵郭明叔登县楼见思长句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵郭明叔登县楼见思长句》主要写了什么?

这首七言律诗是黄庭坚依友人郭明叔原诗韵脚所作的和诗,以登县楼所见的溪山夜色、晚市灯景为核心,先描摹县令友人的闲适状态,再铺陈县中宴饮场景,末句以戏谑之语调侃座中多为显贵宾客,独少书生文人,兼具闲适的风物意趣与友人间的戏谑情谊,体现了黄庭坚平易诙谐的诗风。

《次韵郭明叔登县楼见思长句》的创作背景是什么?

这首诗是黄庭坚与友人郭明叔的唱和之作。郭明叔时任某县县令,登县楼观景时触景生情写下原诗,黄庭坚依其韵脚和诗。黄庭坚与郭明叔交游甚笃,彼时黄庭坚正任地方官,二人常有唱和,此诗通过县中景致与宴饮场景,回应友人登楼之思,展现了地方官的闲逸心境与友人间的亲近情谊。

《次韵郭明叔登县楼见思长句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循律诗格律,颔联“溪横凤尾寒光去,山拥旌阳翠气来对仗工整,平仄协调,符合七律的对仗与押韵规则。 2. 用典自然 :“珠履”典故的运用,以《史记》中春申君宾客皆蹑珠履的典故,简洁代指显贵宾客,既贴合语境,又增添了文学内涵。 3. 表现手法 :首联以“杖生芝菌、笔生埃的夸张手法,极言友人的闲适状态,新奇有趣,体现了黄庭...