不言

· 宋祁

不言非巧宦,要是乏高符。
托社天教散,为公谷与愚。
桂枝怀隠树,荆叶恋欢株。
荣路多高足,争传八列呼。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身仕途境遇的感慨。诗人认为自己不善言辞并非为了投机取巧为官,而是缺乏高尚的机缘。展现出他虽有隐逸之思却难以实现,面对官场中他人的得意高升,流露出复杂的情绪。

逐句注释

  • “不言非巧宦,要是乏高符”:
    • 字词:“巧宦”,善于钻营官职的人;“高符”,高尚的机缘、机遇。
    • 句意:不善于言辞并非是为了投机取巧去做官,只是缺乏高尚的机遇。
  • “託社天教散,爲公谷與愚”:
    • 字词:“托社”,依托社树,这里可能有寄身之意;“谷与愚”,出自《老子》“众人昭昭,我独昏昏;众人察察,我独闷闷。澹兮其若海,飂兮若无止。众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母”,有愚钝、不随波逐流之意。
    • 句意:自己寄身于世,老天却让自己闲散无成,自己秉持着如同《老子》中所说的愚钝之态来对待世事。
  • “桂枝懷隠樹,荆葉戀歡株”:
    • 字词:“桂枝”,古代常以桂枝比喻科举登第或仕途得意,这里可能指诗人心中向往的高洁之境;“荆叶”,可能象征平凡、普通的生活;“欢株”,令人愉悦的事物。
    • 句意:心中向往着如同桂枝般的隐逸之树,又眷恋着如荆叶般平凡生活中的愉悦之事。
  • “榮路多高足,爭傳八列呼”:
    • 字词:“荣路”,仕途、荣耀之路;“高足”,本指骏马,这里比喻在仕途上得意的人;“八列”,指朝廷高级官员的行列。
    • 句意:在仕途的荣耀之路上有很多得意之人,他们竞相传播着进入朝廷高级官员行列的消息。

现代译文

不善言辞并非为了钻营官职,
只是缺少那高尚的机遇。
寄身于世老天却让我闲散,
秉持愚钝之态对待这世事。
心中向往着那隐逸的桂枝之树,
又眷恋平凡生活里的愉悦之事。
仕途上有许多得意的人,
他们争相传说着进入高官行列的喜讯。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治上虽然表面繁荣,但也存在着一些问题,如官僚机构臃肿等。宋祁一生在仕途上有起有伏,他才华横溢,却也面临着复杂的官场环境。这首诗可能创作于他仕途不顺的某个阶段,通过诗歌抒发自己对自身境遇的感慨以及对官场现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“谷与愚”运用《老子》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人不随波逐流的态度。
    • 对比:将自己的“托社天教散”与“荣路多高足”形成对比,突出了自己仕途的不顺和他人的得意,更加强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“桂枝”“荆叶”等意象的运用,既形象又富有深意,使诗歌具有一定的文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带落寞和无奈的意境。诗人通过对自身境遇的描述和对官场现象的观察,表达出自己心中的复杂情感,让读者感受到他在仕途不顺时的那种惆怅和感慨。