荆州即事药名诗八首

· 黄庭坚

四海无远志,一溪甘遂心。
牵牛避洗耳,卧著桂枝阴。

简要说明

本诗为黄庭坚《荆州即事药名诗八首》中的一首,属于药名诗体裁,每句嵌入中药名,借自然景物与历史典故,抒发对世俗缺乏远大志向的感慨,同时寄托了自身向往隐逸闲适、超脱世俗的志趣。

逐句注释

  1. 四海无远志远志,既是中药名(远志科远志属植物的干燥根),又双关“远大志向”。句意:天下四海之内,已难觅兼具药材本义与精神内涵的“远志”,既叹世人多无远大抱负,也暗喻自身抱负难施。
  2. 一溪甘遂心甘遂,中药名(大戟科甘遂的干燥块根),此处既指溪边生长的甘遂草药,又暗合“遂心”之意,以溪中甘遂喻自身坚守本心的操守。
  3. 牵牛避洗耳牵牛,一指中药名“牵牛子”,又双关“牵牛(牛)”;洗耳,典出《高士传》,相传尧欲禅让天下于许由,许由嫌其言污耳,赴颍水之滨洗耳,巢父牵牛犊来饮,见之谓“污吾犊口”,遂牵牛上游而去。此处借典故暗指远离世俗纷扰的隐逸之志。句意:牵牛(牛)避开了洗耳的清流,不愿沾染世俗的污浊。
  4. 卧著桂枝阴桂枝,中药名(樟科肉桂的干燥嫩枝),又双关林间桂树的树荫;通“着”,意为“在、处于”。句意:我正卧在桂树的浓荫之下,享受闲适自在的隐居时光。

现代译文

四海之内已无远志可寻,
一溪流水映着甘遂的本心。
牵牛避开洗耳的清流,
我正卧在桂枝的浓荫之间。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年曾游历荆州一带。《荆州即事药名诗八首》是他在荆州期间的即兴组诗,以药名入诗,并非单纯的文字游戏,而是借药名与景物抒发情志。此诗创作于诗人闲居荆州、心境淡远之时,通过药名与典故寄托了对世俗浮躁的批判,以及对隐逸闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 双关巧构,药意相融:全诗每句均嵌入中药名,且巧妙运用双关手法,让药名兼具物质属性与精神内涵:如“远志”既指药材,又暗指世俗的远大志向;“甘遂”既指溪中草药,又喻自身本心;“桂枝”既指中药,又指林间桂树,将自然场景与个人情志融为一体,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典自然,意境脱俗:“洗耳”典故的运用,不着痕迹地将隐逸高士的形象融入诗句,烘托出清幽脱俗的自然意境,既点明了隐逸文化的精神内核,也含蓄表达了诗人远离世俗纷扰的志趣。
  3. 对比反衬,情志鲜明:首句“四海无远志”叹世俗无志,与后三句描绘的闲适隐逸场景形成鲜明对比,暗含对世俗逐利、缺乏精神追求的批判,同时凸显出诗人超脱世俗的闲淡心境。
  4. 体裁创新,别开生面:药名诗属于文字游戏类体裁,黄庭坚将其与抒情言志结合,摆脱了单纯的文字雕琢,使药名诗兼具文学性与思想性,体现了其“以文为诗、以学问为诗”的创作特色。

常见问题

《荆州即事药名诗八首》的作者和朝代是什么?

《荆州即事药名诗八首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《荆州即事药名诗八首》主要写了什么?

本诗为黄庭坚《荆州即事药名诗八首》中的一首,属于药名诗体裁,每句嵌入中药名,借自然景物与历史典故,抒发对世俗缺乏远大志向的感慨,同时寄托了自身向往隐逸闲适、超脱世俗的志趣。

《荆州即事药名诗八首》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年曾游历荆州一带。《荆州即事药名诗八首》是他在荆州期间的即兴组诗,以药名入诗,并非单纯的文字游戏,而是借药名与景物抒发情志。此诗创作于诗人闲居荆州、心境淡远之时,通过药名与典故寄托了对世俗浮躁的批判,以及对隐逸闲适生活的向往。

《荆州即事药名诗八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关巧构,药意相融 :全诗每句均嵌入中药名,且巧妙运用双关手法,让药名兼具物质属性与精神内涵:如“远志”既指药材,又暗指世俗的远大志向;“甘遂”既指溪中草药,又喻自身本心;“桂枝”既指中药,又指林间桂树,将自然场景与个人情志融为一体,毫无雕琢痕迹。 2. 用典自然,意境脱俗 :“洗耳”典故的运用,不着痕迹地将隐逸高士的形象融入诗句,烘托出清幽脱俗的自然...