这首是黄庭坚药名诗组诗中的一篇,将覆盆、牛膝、天南星三味中药名自然嵌入荆州即景的诗句中,既描绘了暴雨初歇后的苍茫实景,又暗寓羁旅漂泊、遥望故途的怅惘之情,兼具文字巧思与抒情意趣。
荆州即事药名诗八首
雨如覆盆来,平地没牛膝。
回望无夷陵,天南星斗湿。
回望无夷陵,天南星斗湿。
简要说明
逐句注释
- 雨如覆盆来:覆盆,中药名(又名覆盆子),此处以“覆盆”状暴雨倾盆如倒扣盂盆的姿态,兼具字面写景与药名双关。句意:暴雨如同倒扣的盆盂倾泻而下。
- 平地没牛膝:牛膝,中药名,此处字面指平地积水漫过牛膝草(野生草本),同时嵌入药名,暗合积水漫溢舒展的意象。句意:平地的积水没过了牛膝草。
- 回望无夷陵:夷陵为古地名(今湖北宜昌),此处代指诗人的来路或羁旅牵挂的故地,点明漂泊之远。句意:回头望去,早已看不见夷陵的踪迹。
- 天南星斗湿:天南星,中药名,此处既点明荆州地处“天南”之地,又嵌入药名;“斗湿”指星斗被雨雾打湿,烘托雨后夜空的苍茫凄清。句意:荆州天南之地,连星斗都被雨水浸得湿漉漉的。
现代译文
暴雨如倒扣的盆盂倾泻而下,
平地积水漫过了牛膝草。
回头望去,早已看不见夷陵的踪影,
荆州天南之地,连星斗都被雨水浸得湿漉漉的。
创作背景
这首诗属于《荆州即事药名诗八首》组诗,创作于诗人宦游荆南(荆州一带)期间。黄庭坚一生辗转多地为官,晚年屡遭贬谪,羁旅漂泊是其人生常态。此类药名诗是宋代文人常见的文字游戏,诗人将药物知识融入诗歌创作,借眼前实景抒发羁愁,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特征。
艺术赏析
- 药名嵌入的巧思:全诗无生硬堆砌之感,“覆盆”状暴雨之态、“牛膝”写积水之景、“天南星”点地域与药名,三者均与实景相融,是宋诗以文为诗、活用典故(此处为活用药物意象)的典型体现。
- 意境的层次感:诗歌从暴雨倾盆的远景,到积水漫地的近景,再到回望无归的情感落点,最后以星斗湿衣的苍茫夜色收束,层层递进,将实景与羁愁融为一体,营造出凄清辽远的意境。
- 双关手法的运用:“覆盆”“牛膝”“天南星”均兼具药名与写景双重含义,打破了单纯写景或文字游戏的单一性,让诗歌兼具知识性与抒情性。
- 含蓄的抒情风格:诗人未直接抒发思乡之苦,仅以“回望无夷陵”一句点明羁旅之远,将乡愁暗藏于雨后实景之中,体现了黄庭坚诗歌瘦硬含蓄的典型风格。
常见问题
《荆州即事药名诗八首》的作者和朝代是什么?
《荆州即事药名诗八首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《荆州即事药名诗八首》主要写了什么?
这首是黄庭坚药名诗组诗中的一篇,将 覆盆、牛膝、天南星 三味中药名自然嵌入荆州即景的诗句中,既描绘了暴雨初歇后的苍茫实景,又暗寓羁旅漂泊、遥望故途的怅惘之情,兼具文字巧思与抒情意趣。
《荆州即事药名诗八首》的创作背景是什么?
这首诗属于《荆州即事药名诗八首》组诗,创作于诗人宦游荆南(荆州一带)期间。黄庭坚一生辗转多地为官,晚年屡遭贬谪,羁旅漂泊是其人生常态。此类药名诗是宋代文人常见的文字游戏,诗人将药物知识融入诗歌创作,借眼前实景抒发羁愁,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特征。
《荆州即事药名诗八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 药名嵌入的巧思 :全诗无生硬堆砌之感,“覆盆”状暴雨之态、“牛膝”写积水之景、“天南星”点地域与药名,三者均与实景相融,是宋诗以文为诗、活用典故(此处为活用药物意象)的典型体现。 2. 意境的层次感 :诗歌从暴雨倾盆的远景,到积水漫地的近景,再到回望无归的情感落点,最后以星斗湿衣的苍茫夜色收束,层层递进,将实景与羁愁融为一体,营造出凄清辽远的意境。 3...