次韵和台源诸篇九首之七台峰

· 黄庭坚

欲雕佳句累层峦,深愧挥斤斲鼻端。
作者七人俱老大,昂藏却立古衣冠。
千年避世朝市改,万籁入松溪涧寒。
我有号锺锁蛛网,何时对汝发清弹。

简要说明

这首诗为黄庭坚次韵台源诸篇的和作,以七台峰为吟咏核心,借峰巅古衣冠隐士的形象、清幽冷寂的山景,寄寓了诗人避世退隐的志趣,同时抒发了怀才不遇、知音难觅的落寞情怀,兼具山水吟咏与情志抒发的双重内涵。

逐句注释

  1. 欲雕佳句累层峦:雕,雕琢诗文;累,点染、妆饰;层峦,指七台峰层叠的山峦。句意:想要以精妙的诗句妆点这层叠的峰峦。
  2. 深愧挥斤斲鼻端:挥斤,出自《庄子·徐无鬼》,匠石为郢人削去鼻尖上的薄垩而不伤鼻,后以此典指技艺高超,亦暗含知音难觅之意;斲(zhuó),同“斫”,砍削。句意:惭愧自己没有匠石般的妙手,难以精准描摹七台峰的天然意态。
  3. 作者七人俱老大:作者七人,典出《论语·宪问》,指长沮、桀溺等七位避世隐居的隐士,此处借指七台峰旁的隐者;老大,年老。句意:当年避世的七位隐士都已垂垂老矣。
  4. 昂藏却立古衣冠:昂藏,气度不凡、挺拔高耸的样子;古衣冠,古代隐士的服饰装束。句意:他们身着古式衣冠,挺拔地伫立在峰巅之上。
  5. 千年避世朝市改:朝市,朝廷与市集,代指世俗社会、世事变迁。句意:历经千年,当年避世隐居之地的世事早已改易。
  6. 万籁入松溪涧寒:万籁,自然界的各种声响;松溪涧,长有苍松的溪涧。句意:松涛与山涧的各种声响交织,清冽的溪涧透着寒意。
  7. 我有号锺锁蛛网:号锺,古代名琴,此处代指诗人的才学与怀抱;锁蛛网,形容器物尘封已久,久未使用。句意:我的号钟古琴早已被蛛网封锁,许久未曾弹奏。
  8. 何时对汝发清弹:汝,此处既可指七台峰的隐者,也可指志同道合的知音;发清弹,奏响清雅的琴曲。句意:何时才能与你相对,一同奏响清雅的琴曲以抒怀抱?

现代译文

欲将佳句雕琢,装点层叠峰峦,
却愧无匠石妙手,难绘山容真态。
当年避世的七位隐士,皆已垂老,
古衣冠者仍昂然挺立,峰巅之上。
千年过去,避世之地世事早变迁,
松涛溪涧万籁俱寂,满含清寒。
我那号钟古琴,早已蛛网尘封,
何时能与你同奏一曲,清声雅弹?

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年更常怀退隐避世之心。台源为当时山水胜境,此诗是诗人依照原诗韵脚所作的次韵和章。结合诗人经历,这首诗应创作于其闲居或贬谪期间,诗人借七台峰的隐士意象,寄托自己超脱尘俗、寄情山水的向往,同时暗喻自身怀才不遇、知音难觅的失意心境。

艺术赏析

  1. 用典精当:诗中多处化用经典典故,“挥斤斲鼻端”既自谦难以描摹峰峦之美,又暗合知音难觅的意涵;“作者七人”借《论语》隐士典故贴合隐逸主题,使诗意兼具书卷气与文化底蕴。
  2. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均属宽对,符合黄庭坚诗学追求的格律规范,语言凝练瘦硬,尽显江西诗派的典型特征。
  3. 意境交融:诗人以“层峦”“古衣冠”“松溪涧寒”等意象构建出清幽冷寂、超逸出尘的山水意境,尾联以“号锺锁蛛网”的细节,将个人落寞之情融入山水之中,景与情浑然一体。
  4. 情志寄托:全诗以七台峰为依托,将退隐之志与知音之叹融为一体,既写出山水胜景的美感,又抒发了诗人仕途失意后的精神寄托,兼具写景与抒情的双重价值。

常见问题

《次韵和台源诸篇九首之七台峰》的作者和朝代是什么?

《次韵和台源诸篇九首之七台峰》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵和台源诸篇九首之七台峰》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚次韵台源诸篇的和作,以七台峰为吟咏核心,借峰巅古衣冠隐士的形象、清幽冷寂的山景,寄寓了诗人避世退隐的志趣,同时抒发了怀才不遇、知音难觅的落寞情怀,兼具山水吟咏与情志抒发的双重内涵。

《次韵和台源诸篇九首之七台峰》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年更常怀退隐避世之心。台源为当时山水胜境,此诗是诗人依照原诗韵脚所作的次韵和章。结合诗人经历,这首诗应创作于其闲居或贬谪期间,诗人借七台峰的隐士意象,寄托自己超脱尘俗、寄情山水的向往,同时暗喻自身怀才不遇、知音难觅的失意心境。

《次韵和台源诸篇九首之七台峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :诗中多处化用经典典故,“挥斤斲鼻端”既自谦难以描摹峰峦之美,又暗合知音难觅的意涵;“作者七人”借《论语》隐士典故贴合隐逸主题,使诗意兼具书卷气与文化底蕴。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均属宽对,符合黄庭坚诗学追求的格律规范,语言凝练瘦硬,尽显江西诗派的典型特征。 3. 意境交融 :诗人以“层峦”“古衣冠”“松溪涧寒”等意...